從關(guān)東文化的角度探討東北方言的特征.pdf

1、語言與文化的關(guān)系是密不可分的。英國(guó)語言學(xué)家帕默爾說：“語言忠實(shí)反應(yīng)了一個(gè)民族的全部歷史文化，忠實(shí)反應(yīng)了它的各種娛樂，各種信仰和偏見…。語言不僅是思想和感情的反應(yīng)，它還對(duì)思想感情有著種種影響。語言的歷史和文化的歷史是相輔而行的，他們可以協(xié)助和啟發(fā)?！闭Z言是社會(huì)的產(chǎn)物，也是人類文化的重要組成部分。地域文化的形成、記載和傳播靠的是語言，這種語言不是民族的共同語，而是各地的有生命的鮮活的地方語言，即方言。而方言是民族語言的地域分支，是局部地區(qū)的

2、人們所使用的語言，因此語言里最鮮活的成分蘊(yùn)含在方言當(dāng)中，方言是多元化地域文化的承載者。方言在表現(xiàn)地域文化時(shí)的淋漓盡致、游刃有余和獨(dú)具特色，更進(jìn)一步說明了方言與地域文化之間的關(guān)系。 東北方言隸屬于我國(guó)七大方言區(qū)之一的北方方言。它在語音、詞匯、語法方面與普通話有許多相似之處，但也有其自身的特點(diǎn)。東北方言體系開放、簡(jiǎn)潔、生動(dòng)、形象，粗獷豪放而又幽默風(fēng)趣，尤其在語音和詞匯方面，其語音高亢、抑揚(yáng)頓挫、鏗鏘有力，詞匯幽默、生動(dòng)、詼諧，還帶有

3、一點(diǎn)夸張，這種與普通話的不同形成了東北方言獨(dú)有的特色，使之較普通話更為生動(dòng)、活潑、形象、貼切、極具親和力，語義表達(dá)更為精當(dāng)凝練。并且其中一些方言詞語在具體語境中使用時(shí)，其表達(dá)的含義更為深遠(yuǎn)。 東北方言中已有部分詞匯作為一般的詞匯進(jìn)入普通話，但仍有很多詞匯只流傳于東北口語之中，而正是這些詞語在東北方言中彰顯出強(qiáng)大的生命力，進(jìn)而深刻影響著關(guān)東人民的生活、文化、藝術(shù)、宗教信仰、風(fēng)俗等諸多方面。透過東北方言，可以看出東北的地理位置、自然