疑問(wèn)語(yǔ)氣范疇與漢語(yǔ)疑問(wèn)句的生成機(jī)制.pdf

1、疑問(wèn)語(yǔ)氣是一類(lèi)重要的語(yǔ)氣范疇,漢語(yǔ)疑問(wèn)句也岡此成為漢語(yǔ)語(yǔ)法研究中長(zhǎng)盛不衰的重要議題。過(guò)去一個(gè)多世紀(jì)以來(lái)的漢語(yǔ)疑問(wèn)句研究盡管已經(jīng)取得了重要的成果,但是在一些重要的問(wèn)題上仍然存在爭(zhēng)議。本文在前人研究的基礎(chǔ)上進(jìn)行重新地思考和探索,從討論疑問(wèn)語(yǔ)氣范疇入手,梳理和解決一些存在糾結(jié)性的問(wèn)題,如疑問(wèn)語(yǔ)氣范疇的界定和標(biāo)識(shí)問(wèn)題以及漢語(yǔ)疑問(wèn)句的范圍和分類(lèi)問(wèn)題,并在此基礎(chǔ)上重點(diǎn)以最簡(jiǎn)方案階段的生成語(yǔ)法理論來(lái)討論漢語(yǔ)疑問(wèn)句的生成機(jī)制及相關(guān)問(wèn)題。
　　

2、本文得出的主要結(jié)論如下:
　　 (1)語(yǔ)言學(xué)界對(duì)于疑問(wèn)語(yǔ)氣范疇一直沒(méi)有一個(gè)明晰的厘定,在認(rèn)識(shí)上存在不少誤區(qū)。傳統(tǒng)上認(rèn)為疑問(wèn)語(yǔ)氣既是疑問(wèn)句劃分的依據(jù),又是疑問(wèn)句表達(dá)的語(yǔ)用結(jié)果。我們認(rèn)為疑問(wèn)語(yǔ)氣是一種純粹的語(yǔ)法學(xué)上的概念,它是一種非線性的、超結(jié)構(gòu)的,全句性的功能語(yǔ)法范疇。疑問(wèn)語(yǔ)氣范疇在語(yǔ)言中的具體化、實(shí)例化就是各類(lèi)的疑問(wèn)句了。疑問(wèn)語(yǔ)氣范疇和疑問(wèn)句之間是一種抽象和具體,范疇和實(shí)例化的關(guān)系。疑問(wèn)語(yǔ)氣范疇可以在語(yǔ)法的不同層面得到標(biāo)識(shí)。從語(yǔ)

3、言類(lèi)型學(xué)的角度來(lái)看,疑問(wèn)語(yǔ)氣的語(yǔ)法標(biāo)識(shí)是在句法、詞匯和語(yǔ)音三個(gè)層面實(shí)現(xiàn)的。句法層面是疑問(wèn)語(yǔ)氣的主要標(biāo)識(shí)層面,是通過(guò)兩個(gè)句法位置和三種語(yǔ)法手段的拼盤(pán)而實(shí)現(xiàn)的,即是C添加:I添加;I重疊和移位至C。疑問(wèn)語(yǔ)氣范疇在句法上只能得到一次標(biāo)識(shí),這即是“句法標(biāo)識(shí)的不兼容性原則”。詞匯層面的標(biāo)識(shí)是先決性的,有些語(yǔ)言的句法操作對(duì)詞匯層面是敏感的,有些語(yǔ)言的句法操作對(duì)詞匯層面是不敏感的,這也取決于語(yǔ)言的參數(shù)設(shè)定。語(yǔ)音層面的句子類(lèi)型標(biāo)識(shí)與其它兩個(gè)層面是互補(bǔ)的

4、,在一些語(yǔ)言中也同時(shí)存在并用的情況。
　　 (2)疑問(wèn)句本身包括表達(dá)功能的“疑”和形式上的“問(wèn)”兩個(gè)方面,我們認(rèn)為對(duì)于疑問(wèn)句范圍的判斷應(yīng)該主要以形式為準(zhǔn)?！坝幸捎袉?wèn)”的疑問(wèn)句是典型的疑問(wèn)句?！盁o(wú)疑有問(wèn)”也屬于疑問(wèn)句的范圍,它屬于非典型的疑問(wèn)句,是形式上具備疑問(wèn)的句子在語(yǔ)用功能上發(fā)生了變化或遷移?！坝幸蔁o(wú)問(wèn)”不屬于疑問(wèn)句的范圍,而是其它形式的句子的語(yǔ)用功能發(fā)生了變化,轉(zhuǎn)而表達(dá)疑問(wèn)的語(yǔ)用功能。根據(jù)標(biāo)識(shí)疑問(wèn)語(yǔ)氣范疇的層面的不同,漢語(yǔ)的

5、疑問(wèn)句首先可以分為語(yǔ)調(diào)問(wèn)、句法問(wèn)和詞匯問(wèn)三種。語(yǔ)調(diào)問(wèn)即是從傳統(tǒng)的是非問(wèn)句中剝離出來(lái)的僅僅從語(yǔ)調(diào)形式上表達(dá)疑問(wèn)語(yǔ)氣范疇的句子。句法問(wèn)根據(jù)標(biāo)識(shí)的句法位置的不同分為I標(biāo)識(shí)問(wèn)句和C標(biāo)識(shí)問(wèn)句。其中I標(biāo)識(shí)問(wèn)句包括正反問(wèn)句和漢語(yǔ)方言中的“KVP”問(wèn)句,而C標(biāo)識(shí)問(wèn)句包括“嗎”問(wèn)句和“VP-neg”問(wèn)句。詞匯問(wèn)包括特指問(wèn)句和選擇問(wèn)句,二者都是通過(guò)特定的詞匯帶有的疑問(wèn)特征來(lái)實(shí)現(xiàn)疑問(wèn)的,兩類(lèi)問(wèn)句在句法形式上表現(xiàn)出來(lái)的一些共同之處也為我們將二者歸為一類(lèi)的劃分方

6、式提供了證據(jù)。
　　 (3)在Rizzi(1997)的CP分解假設(shè)的基礎(chǔ)上,我們提出“嗎”實(shí)際上生成在ForceP之內(nèi)的心語(yǔ)F1位置上。F1是容納表達(dá)諸如陳述、疑問(wèn)等語(yǔ)法范疇的語(yǔ)法標(biāo)句詞的位置,與此對(duì)應(yīng)的同在ForceP之下的F2位置是語(yǔ)用范疇在句法層面投射的中心語(yǔ)的位置,被其它的語(yǔ)用標(biāo)句詞所占據(jù)。表面上看“嗎”問(wèn)句的“嗎”位于句末,居于其補(bǔ)足語(yǔ)IP的右邊,而實(shí)際上在底層結(jié)構(gòu)中處于IP的左邊。因?yàn)槭紫?漢語(yǔ)是一個(gè)中心語(yǔ)居前的語(yǔ)言

7、,漢語(yǔ)里絕大多數(shù)形成的標(biāo)句詞都是居前的。其次,漢語(yǔ)也存在許多居前的中心語(yǔ)語(yǔ)法化成為居后的中心語(yǔ)的現(xiàn)象。最重要的是,根據(jù)一些學(xué)者的研究,“嗎”是由居于VP之前的疑問(wèn)前綴語(yǔ)法化而成為居后的中心語(yǔ)的。由于句子的尾焦點(diǎn)以及韻律等因素的影響,中心語(yǔ)“嗎”需進(jìn)行外置移位才能形成我們表面所看到的處于其補(bǔ)足語(yǔ)IP右邊的語(yǔ)言形式。
　　 (4)正反問(wèn)句中的“X-neg-X”形式是在詞庫(kù)中由基礎(chǔ)形式X帶上能夠與之相搭配的否定形式以及X的重復(fù)形式來(lái)構(gòu)

8、成的復(fù)雜形態(tài)。如果X是單音節(jié)的話,則可以形成“A-neg-A”式;如果X是雙音節(jié)的話,根據(jù)X重疊部分的不同,就可以分別構(gòu)成“AB-neg-AB”形式、“A-neg-AB”和“AB-neg-A”形式。正反問(wèn)句中的疊合形式都帶有[+Q]的疑問(wèn)特征。雙音節(jié)的“A-neg-AB”在詞庫(kù)中就帶上了[+Q]的特征。而單音節(jié)的“A-neg-A”形式以及雙音節(jié)的另外一種形式“AB-neg-AB”中疊合形式的[+Q]疑問(wèn)特征是在句法操作過(guò)程中才帶有的,因

9、為它們疊合的這一結(jié)果是通過(guò)句法操作來(lái)實(shí)現(xiàn)的。漢語(yǔ)正反問(wèn)句中疑問(wèn)中心語(yǔ)的句法位置是處在I范域內(nèi)Q,并且具有不可解釋性的[+Q]特征,要求帶有[+Q]特征的疊合形式移位至這一位置進(jìn)行特征核查。正反問(wèn)句中的疑問(wèn)中心語(yǔ)Q不需要在邏輯式中進(jìn)一步移位到C位置。
　　 (5)漢語(yǔ)的選擇問(wèn)句和特指問(wèn)句的一個(gè)共同的特點(diǎn)就是在句法上都沒(méi)有涉及到顯性的移位。對(duì)于漢語(yǔ)的選擇問(wèn)句的研究基本上是空白,這主要是由于漢語(yǔ)的選擇問(wèn)句一直以來(lái)都沒(méi)有一個(gè)清晰的概念界

10、定。我們認(rèn)為應(yīng)該從句法上對(duì)選擇問(wèn)句進(jìn)行界定,選擇問(wèn)句就是把兩個(gè)或兩個(gè)以上的選擇項(xiàng)用具有疑問(wèn)特征的關(guān)聯(lián)詞連接起來(lái)以供聽(tīng)話人進(jìn)行選擇的問(wèn)句。對(duì)于漢語(yǔ)特指問(wèn)句生成機(jī)制的兩種看法即是邏輯式移位說(shuō)和疑問(wèn)算子移位說(shuō)都存在著問(wèn)題。我們認(rèn)為漢語(yǔ)選擇問(wèn)句中的“還是”以及漢語(yǔ)特指問(wèn)句中的疑問(wèn)詞在詞庫(kù)中都具備了疑問(wèn)特征。二者的生成機(jī)制是帶有疑問(wèn)特征的“還是”以及疑問(wèn)詞在句法運(yùn)算的過(guò)程中把這一疑問(wèn)特征滲透給了疑問(wèn)句的中心語(yǔ)Q,這樣一來(lái),Q所帶有的不可解釋性的疑