日本平安時(shí)代東傳漢籍之研究——以公私文獻(xiàn)為史料.pdf

1、中日兩國(guó),山川異域,風(fēng)月同天,自古以來(lái),文化交流歷史悠久,源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。文化傳播的承擔(dān)者有二,其一是人,其二是物。其中物的主要代表就是書籍。中日書籍的交流起始于秦代,流經(jīng)歲月,延綿不絕。至唐代,為學(xué)習(xí)中國(guó)文化日本始派遣唐使入華,其重要使命便是求書購(gòu)籍,書籍交流因此盛況空前。
　　 東傳漢籍的記事很多見于平安時(shí)代的公私文獻(xiàn),本論以其為史料研究平安時(shí)代東傳的漢籍?！肮轿墨I(xiàn)”分別指“六國(guó)史”和平安貴族日記,它們記錄的年代覆蓋了整個(gè)平安時(shí)

2、代。拙論分為四章,第一章介紹官方文獻(xiàn)所載漢籍的總目錄,進(jìn)而闡述官方文獻(xiàn)漢籍記事的特點(diǎn)。第二章以《日本后紀(jì)》個(gè)為個(gè)案,對(duì)官方文獻(xiàn)所載漢籍作進(jìn)一步探討。第三章介紹私人文獻(xiàn)的漢籍總目錄,進(jìn)而研究私人文獻(xiàn)漢籍記事的特點(diǎn)。第四章以《臺(tái)記》為個(gè)案,對(duì)私人文獻(xiàn)所載漢籍深入考察。最后的結(jié)語(yǔ)中,比較公私文獻(xiàn)中漢籍及其記事的不同特點(diǎn),管窺平安時(shí)期中日書籍交流的盛況,體味漢籍東傳的深刻文化意義。本論旨在探明平安時(shí)代中日書籍交流究竟是哪些書在流通,為此筆者做了