南洲翁遺訓

1、南洲翁遺訓——西鄉(xiāng)隆盛【遺訓第一則】立廟堂為大政，乃行天道，不可些許挾私。秉公平，踏正道，廣選賢人，舉能者執(zhí)政柄，即天意也。是故，確乎賢能者，即讓己職。于國有勛然不堪任者而賞其官職，乃不善之最也。適者授官，功者賞祿，方惜才也。然， 《尚書·仲虺之誥》有云：“德懋懋官，功懋懋賞” ，德官相適，功賞相應，即此意乎？聞此言，翁欣然應之。（釋義）在政府中執(zhí)國家之政是行天地自然之道。行事不應挾半點私心。所以不論何事都該秉持公平，依循正道

2、，廣舉賢明之人，讓能忠實履行職務者執(zhí)掌政權，方為天意，換言之，就是遵循神靈的旨意。所以，若有真正賢明且適任之人，應該立即將自己的職位想讓。由此而言，不論于國家有何等功勛，若將官職授予不勝任者以表彰其功績，此為最大的不善。翁道：“應慎重選擇適任之人授其官職，有功績之人則賞其俸祿，乃惜才之舉也。 ”那么， 《尚書》 《仲虺（商湯王的賢相）之誥（任命官員的文書） 》中有言“德高者升官位，功多者厚褒賞” ，這句話的意思是否指德行與官位相適配，功

3、績與褒賞相對應，聽到有人這么問，翁大喜，回答道：“正如此言。 ”【遺訓第二則】賢人匯集百官，若不將政權歸于一途，不將國體定于一格，縱納人材、開言路、采眾議，亦無所取舍，事業(yè)駁雜難成也。朝令夕改，皆統(tǒng)轄無所、施政方針不定所致也。（釋義）賢人將眾多官吏匯集一堂，但政權沒有統(tǒng)一的方針，國家缺乏統(tǒng)一的體制，即使任用杰出人才，廣開言路、博采眾議，因無判斷與取舍的一致標準，各項工作必成散沙一盤，成功無望。而政府也朝令夕改，變動無常。這些皆因政治方針

4、未能確定，政令無法統(tǒng)一之緣故?！具z訓第三則】政之大體，興文、振武、勵農(nóng)三者。余百般事務皆助此三者之具也。三者中，順時因勢施行先后之序有之，不可此三者后而他者先。（釋義）政治之根本為盡力做好這三件事：普及知識學問、以振興教育；整飭軍備、以強化國家自衛(wèi)能力；獎勵農(nóng)業(yè)以保證生活安定。其他各項事宜皆為推動、促進此三者之手段而已。三者之中，因時代差異或趨勢，有何者為先，何者暫緩的先后順序，然而決不可將此三者推后而其他政策優(yōu)先。【遺訓第四則】位萬民

5、之上者，慎己，正品行，戒驕奢，勉節(jié)儉，勤職務，為人民之楷模。下民若不憐其辛勞，則政令難行。然草創(chuàng)之始，華屋，錦服，關妾，謀財，維新之功業(yè)終難成也。今戊辰之義戰(zhàn)既成營私之態(tài)，念此，無顏以對天下及戰(zhàn)死者，淚頻催也。（釋義）位居于眾多國民之上者，應努力做到時刻謹言慎行，戒驕戒躁，圖節(jié)儉、戒浪費，謙恭樸實，勤于本職，精勵圖治，成為民眾的楷模。一般民眾若不為領導者的勤奮工作和簡樸生活所感動，不對領導者起憐恤之心，則政府命令難以得到執(zhí)行。然而，現(xiàn)今

6、雖為維新之業(yè)始創(chuàng)，有些人卻將家里裝飾得甚為奢華，平日也錦衣玉食，更為關妾相伴。而整日腦中盤旋的也只有斂財之道，完全無法實現(xiàn)維新的真正目的。事到（釋義）開啟人的智慧即為開啟愛國之心、忠孝之心。明了盡忠報國、勤力為家的為人之道，事業(yè)便會隨之進步?；蛘唛_拓世間耳聞目睹之領域，為此架設電信、鋪設鐵路、制造蒸汽機械，以驚動人的耳目，然而為何非有電信、鐵道不可？是人類生活不可或缺之物嗎？這些問題無人在意，只一味艷羨外國的盛大，不探討利害得失，從房屋

7、構造到玩具制造一一仿效外國。不合身份、不成體統(tǒng)的奢侈之風盛行，浪費財物，從而國力衰弱，人心流于付錢輕薄，結果必定是日本的衰亡?！具z訓第十一則】文明，贊道理遍行之語也，非言宮室之莊嚴、衣服之美麗、外觀之浮華。聞世人所倡，何為文明、何為野蠻，全然不解。予嘗與人論，回：“西洋野蠻。 ”彼以“否！文明也”爭。予連駁之：“非也，非也，野蠻矣。 ”彼惑：“何言至此？”答曰：“倘西洋實文明，對未開化之國本慈愛、懇說諭、啟其開明。然非如此，對未開蒙昧之

8、國行極殘忍之事以利己，此乃野蠻也。 ”其人笑曰：“閉口無言矣。 ”（釋義）文明一語是贊頌推廣合乎道理之事，絕不是指宮殿恢宏、衣著華美或外觀浮華。聽世人的言論，全然不懂何為文明、何為野蠻。我曾經(jīng)與某人就此進行過一番爭論——我認為西洋野蠻，而對方卻爭辯道：“不，西洋是文明之地。 ”我連連以野蠻駁斥他，對方疑惑不解：“為何如此斷言？”我答道：“若西洋果真文明，對未開化之國就即應秉持仁慈之心諄諄教導，引導其文明開化。而現(xiàn)實并非如此，對未開化、知

9、識貧乏、不明事理之國做出極端殘忍之事，以圖自身利益，這顯然是野蠻之舉。 ”聽聞此言，對方笑道：“不愧是西鄉(xiāng)，我真是無無言以對啊。 ”【遺訓第十二則】西洋刑法，主懲戒、戒苛酷，重引人向善。故獄中罪人亦從寬，與鑒戒之書，因事許見親族朋友。原圣人設刑，以忠孝仁愛之心憐鰥寡孤獨，恤人之陷罪，用心良苦。實果如今之西洋般周全否，書籍未見載錄。實感此乃文明也。（釋義）西洋刑法主要以懲戒為根本精神，避免苛酷對待，注重將人引導向善。所以即便被逮捕入獄的犯

10、人也從寬相待，給予講述訓誡實例的書籍，根據(jù)具體情況有時也允許與親友見面。原本昔日圣人設下刑罰，目的是以忠孝、仁愛之心憐憫世上無所依靠之人，深恐他們陷于罪孽之中。真可謂用心良苦。而當初的實際情況是否確如今日西洋制度一般周全，書籍中并無記載，無從知曉。這一點讓人真切地感受到西洋確實文明?！具z訓第十三則】薄租稅以裕民，即養(yǎng)國力也。故縱國事繁雜苦財用之不足，確守租稅定制，損上而不虐下也。試觀古今之事，道不明之世，苦財用不足之時，必用曲知小慧之俗

11、吏，巧聚斂，以解一時之欠乏，儼然擅理財之良臣，以手段苛酷虐民，人民不堪其苦，欲避聚斂，自趨譎詐狡猾。上下互欺，官民敵仇，終至分崩離析乎。（釋義）減少稅賦以富裕國民，這才是培養(yǎng)國力。所以，即便國事事務繁多，苦于財政不足，也應嚴守稅收制度的規(guī)定，上級階層承受損失而不可虐待下層民眾。試觀古往今來的歷史。在道理未被明確貫徹的社會中，國家為財政所苦時，必會利用行為偏執(zhí)、會耍小聰明的下層官吏，以惡劣狠毒之手段征收賦稅，以填補一時的財政不足，而且還會