外文翻譯--使用表面回彈值和混凝土材料設(shè)計參數(shù)估計混凝土強(qiáng)度（中文）

1、中文 中文 4090 字使用表面回彈值和混凝土材料設(shè)計參數(shù)估 使用表面回彈值和混凝土材料設(shè)計參數(shù)估計混凝土強(qiáng)度 計混凝土強(qiáng)度出處：Tamkang Journal of Science and Engineering, Vol. 12, No. 1, pp. 1-7 (2009)Jen-Chei Liu, Mou-Lin Sue and Chang-Huan Kou*Department of Civil Engineering and

2、Engineering Informatics? Chung-Hua University,Hsin Chu, Taiwan 300? R.O.C.摘要 摘要：這項研究是采用無損檢測（NDT）的表面硬度回彈值，材料設(shè)計參數(shù)和回歸分析來估計混凝土的強(qiáng)度，也試圖提高計算強(qiáng)度的準(zhǔn)確性?？偣灿?166 組混凝土標(biāo)準(zhǔn)試件，分別為 146 組實驗件和 20 組測試件，混凝土試件的強(qiáng)度為130-480 kg/cm2，養(yǎng)護(hù)時間分別為 7-38 天，通過

3、實驗來估計混凝土抗壓強(qiáng)度。回歸分析表現(xiàn)為一個數(shù)學(xué)公式。研究結(jié)果表明：當(dāng)相關(guān)系數(shù)達(dá)到 0.9622，表明該方法有參考價值。因此，工程師們可以使用這種全面的方法來開展無損檢測以確定混凝土的強(qiáng)度。關(guān)鍵詞： 關(guān)鍵詞：混凝土強(qiáng)度，回彈值，設(shè)計參數(shù)，回歸分析1、介紹混凝土對工程項目的質(zhì)量具有顯著的影響。混凝土是一種復(fù)合材料，一般由水泥、砂子、石子、水、礦物摻合料和化學(xué)外加劑組成。當(dāng)下對無損檢測的研究工作進(jìn)展非常迅速，無損檢測（NDTs）提供了一個可

4、重復(fù)的結(jié)構(gòu)中的混凝土質(zhì)量測量[1]。不幸的是，通常在具體的測試的情況下，所有這些無損檢測的結(jié)果都受到如聚合物的類型和大小，時間，防潮機(jī)理，以及混合比例[2]等因素的影響。因此，測量性能與強(qiáng)度之間的關(guān)系因混凝土不同而表現(xiàn)各異，并且必須限制混凝土的質(zhì)量問題。然而，NDTs 在衡量質(zhì)量管理工程材料方面上已使用多年。并且這些測試在確定混凝土結(jié)構(gòu)中某一部分質(zhì)量與另一部分質(zhì)量的差異上也是非常有效的。 ，1930 年，根據(jù) ASTMC805和 BS4

5、408 的第 4 部分，德國發(fā)明了反彈錘試驗機(jī)（RHT） ，可以用于檢測混凝土表面硬度[1,2]。1948 年，施密特發(fā)明施密特反彈錘試驗機(jī)[3,4]。這個裝置是因為利用彈簧硬化鋼沖擊錘沖擊混凝土表面而受到普遍使用。 RHT 的是一個實用的無損檢測測試機(jī)。用鐵錘擊打硬化的混凝土表面，通過表面硬度回彈值來彈值，并計算平均值。在這種模式下，146 組不同的比例混凝土試件混合，作為原始數(shù)據(jù)進(jìn)行回歸分析（見表 1） 。表 1 列出了應(yīng)用參數(shù)值