外文翻譯--危機(jī)管理，孟買(mǎi)發(fā)生的恐怖襲擊案例研究

1、中文 中文 5410 5410 字畢業(yè)論文譯文題目名稱(chēng)：危機(jī)管理，孟買(mǎi)發(fā)生的恐怖襲擊案例研究院系名稱(chēng)：經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院班 級(jí)：學(xué) 號(hào)：學(xué)生姓名： 指導(dǎo)教師： 2012 年 3 月畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文譯文2的。岡薩雷斯雷羅和普惠創(chuàng)造了四個(gè)階段的危機(jī)管理模式，其過(guò)程包括：?jiǎn)栴}的管理，規(guī)劃，預(yù)防，危機(jī)發(fā)生和危機(jī)造成的后果（岡薩雷斯雷羅和普惠，1995 年） 。 危機(jī)管理計(jì)劃與應(yīng)急計(jì)劃 沒(méi)有任何一個(gè)國(guó)家期待面臨危機(jī)的形勢(shì)，危機(jī)會(huì)導(dǎo)致重大

2、的破壞，尤其是媒體帶有刺激性的廣泛報(bào)道。公眾的監(jiān)督，可能導(dǎo)致消極的財(cái)政，政治，法律和政府的影響。危機(jī)管理計(jì)劃提供了最好的應(yīng)對(duì)措施。提前準(zhǔn)備應(yīng)急預(yù)案是危機(jī)管理計(jì)劃的一部分，第一步是確保一個(gè)國(guó)家是否做好適當(dāng)?shù)奈C(jī)準(zhǔn)備。危機(jī)預(yù)防管理小組通過(guò)開(kāi)發(fā)一個(gè)模擬的場(chǎng)景來(lái)排練危機(jī)演習(xí)。該計(jì)劃應(yīng)明確規(guī)定，只有指定的人員，如國(guó)家的發(fā)言人或危機(jī)處理小組成員才能公開(kāi)的對(duì)危機(jī)進(jìn)行發(fā)布與溝通。危機(jī)爆發(fā)后的第一個(gè)小時(shí)是最關(guān)鍵的，所以工作速度和效率至關(guān)重要，計(jì)劃應(yīng)說(shuō)明每

3、個(gè)功能應(yīng)如何迅速運(yùn)作。當(dāng)準(zhǔn)備提供一份聲明，必須是總結(jié)外部以及內(nèi)部的危機(jī)發(fā)展，信息也應(yīng)該是準(zhǔn)確的。提供不正確的信息或操縱信息走入誤區(qū)，將會(huì)使局勢(shì)惡化。應(yīng)急計(jì)劃應(yīng)包含信息和指導(dǎo)，不僅要規(guī)劃短期的策略，每一項(xiàng)決策的長(zhǎng)期影響也將有助于決策者危機(jī)管理方案的確定。在危機(jī)管理中涉及的前置步驟 1、危機(jī)管理計(jì)劃，首先要發(fā)展并定期更新。 2、建立和指定的危機(jī)管理小組，應(yīng)提供適當(dāng)?shù)呐嘤?xùn)。 3、危機(jī)發(fā)生前選擇的危機(jī)管理，包括對(duì)黑暗的網(wǎng)站和危機(jī)報(bào)表模板的內(nèi)容有