外文翻譯---葉輪機械中的液壓非定常流動分析

1、中文 中文3650 3650字附錄一 附錄一外文翻譯 外文翻譯葉輪機械中的液壓非定常流動分析 葉輪機械中的液壓非定常流動分析艾伯特魯普雷希特 液壓機械與流體力學研究所 斯圖加特大學，德國摘要 摘要 計算流體動力學（CFD）在當今流體機械領域于流體機械搜索和發(fā)展，以及設計過程中得到了廣泛的應用。不過在這些仿真過程中幾乎都是應用了穩(wěn)態(tài)激勵。但是在本文中，將用非定常模擬顯示不同的例子。這里所提出的例子含有不穩(wěn)定的應用程序與自激，如渦脫落

2、或渦繩、尾水管，以及不穩(wěn)定的應用程序與外部被迫改變或移動的幾何形狀，如轉子，定子之間的相互作用。這些例子中對非定常流動的要求，潛力和限定條件進行了評估分析。同時特別對湍流模型和必要的計算工作要求進行了討論。 引言 引言 是雷諾應力，這是從湍流模型計算。該不可壓縮流連續(xù)性方程讀取為 ij ? ?（2） 0 ? ??iixU并且不包含隨時間變化的變量，需要強調的是，方程（1）及（2）表現(xiàn)在不同時間和空間。 在空間它們顯示橢圓行為，因此它們

3、應具備所有表面的邊界條件。同時由于他們的拋物線性質，在任何時候他們都不具備反饋。基于這個原因在將來他不需要任何的邊界條件。這正如schemati - 卡利圖所示（圖2），這就是時間離散與空間離散研究方法不同的原因。對于空間離散通常應用有限體積或有限元逼近。時間離散則采用與其不同的方法。不過，大多是使用有限差分的方法。其中的幾個最常引用的有限差異近似如圖3示。除此之外，明確多點結構的Runge - 庫塔型或預測校正圖表也常得到應用。