[雙語翻譯]建筑學專業(yè)外文翻譯—建筑信息模型（bim）在建設工程項目管理中的開發(fā)與效益（原文）

1、IOP Conference Series: Materials Science and EngineeringPAPER ? OPEN ACCESSExploitation and Benefits of BIM in Construction Project ManagementTo cite this article: Peter Mesáro? and Tomá? Mandiák 2017 IOP

2、Conf. Ser.: Mater. Sci. Eng. 245 062056View the article online for updates and enhancements.Related contentResearch on the application of BIM technology in the whole life cycle of construction projects CHEN Chang-liu, KO

3、U Wei-wei and YE Shuai-hua-Application of BIM technology in construction bidding Li wei-A review of BIM (Building Information Modeling) implementation in Indonesia construction industry Abdi Suryadinata Telaga-This conte

4、nt was downloaded from IP address 183.167.168.107 on 09/01/2019 at 12:4121234567890WMCAUS IOP PublishingIOP Conf. Series: Materials Science and Engineering 245 (2017) 062056 doi:10.1088/1757-899X/245/6/062056Due to the

5、overview of available resources and of the discussion of BIM, it may seem that we shall all was said about BIM and that this tool is often used. There is a question whether this is actually true. Do the construction co

6、mpanies really use this tool as spoken about? And what is perception of construction companies on BIM tool? What are benefits of exploitation of BIM? There are only a few questions, that are necessary discusses in BIM

7、topic. That is basic of this research problem, what was formulated to these research questions: ? What are benefits of BIM using? ? What is perception of this benefits by construction companies? ? What is exploita

8、tion level of BIM in construction companies? ? What is impact on the biggest benefit of BIM using? There are some questions that is necessary to find the answers, when we are analysing the issue of BIM in selected m

9、arket or environment in construction project management. 2. Literature review The issue of BIM is devoted to a series of authors. In terms of the status of basic research questions it is the right to talk primarily a

10、bout research aimed on benefits of using BIM technology. According a lot of studies and investigations, cost reducing is one of the biggest benefit of BIM exploitation. Next benefits was set as time reducing, productiv

11、ity increasing and more. One of the biggest benefit of BIM exploitation in construction project are cost reducing and control. It represents 60 % of respondents in their research [8]. The other authors were talking ab

12、out benefits in their investigation too. They mentioned s mainly budget aspect and design aspect as main benefit [9]. Between mainly benefits of BIM exploitation it can be possible include time reducing and cost reduci

13、ng in construction project management [10]. It confirmed research realised by Ian and Damian. In addition to the above benefits, the authors mentioned the saving of human resources. Other research study confirmed saving

14、s of project cost by using of BIM [11]. The biggest benefit is time reducing in schedule preparing trough BIM technology. This research described possibilities of measurement in the issue of BIM exploitation and benefi

15、ts. The main area of investigation for measurement of BIM benefits was specified [11]. Between main area it was selected by research results especially area: changes to processes, IT investments to supported improvemen

16、ts, business performance improvements and improved profit and ROI. Overview of selected researches and investigation is more detailed described in table 1. Based on a lot of researches and literature resources about b

17、enefits of BIM, the list of main benefits was done for purposes of this research: ? cost reducing in construction project management ? time reducing in project documentation, ? time reducing for the entire lifecycle

18、 of the construction project, including the design phase, ? faster access to information and relevant documents all participants of construction project, ? increasing of employee productivity, ? increasing of financia