[雙語翻譯]--外文翻譯--電泳顯示器用聚苯乙烯二氧化鈦作為白色電泳顆粒的制備（譯文）

1、中文 中文 3700 字 出處： 出處：Park K J, Lee K U, Kim M H, et al. Preparation of PS/TiO 2 as a white pigment for electrophoretic displays[J]. Current Applied Physics, 2013, 13(7): 1231-1236.本科生畢業(yè)設計（論文）外文譯文學 院 專

2、 業(yè) 導 師 學 生 學 號 電泳顯示器用聚苯乙烯/二氧化鈦作為白色電泳顆粒的制備KJ Park, KU Lee, MH Kim, OJ Kwon, JJ Kim摘要PS（聚苯乙烯）/二氧化鈦，二氧化鈦通過水解反應后用聚苯乙烯包裹，制備用于電子紙的白色電泳顆粒（電子紙）。密度和

3、Zeta 電位為兩個關鍵參數(shù)，被精確地控制使用。通過改變乙醇與 H 2 O 的混合比和鈦酸四丁酯（TBO）在水解反應中的濃度來控制密度。PS/TiO2 的改性影響著陽離子與（3-氨丙基）三乙氧基硅烷（APTES）和呈陽性的乙酸 Zeta電位，源于 APTES 功能中氨基官能團之間的相互作用，并研究了乙酸和質(zhì)子之間的相互作用。1 簡介電子紙（e 紙），由 B.科米斯基 20 世紀 70 年代提出 [1]，現(xiàn)在已經(jīng)成為一個有前途的候選

4、類紙顯示器。相對于傳統(tǒng)的顯示器，電子紙具有便攜性，高亮度，高對比度，長期穩(wěn)定性和低功耗等優(yōu)點 [1-3]。電子紙由兩部分組成：一個是薄膜晶體管（TFT），產(chǎn)生一個電場控制電子紙，另一個是微膠囊或微室封裝納米帶電顏料分散在介質(zhì)中的低介電常數(shù)。根據(jù)相對電荷，當電場被施加在兩個電極之間的 TFT 時，帶電粒子從一個電極遷移到另一個。從液晶顯示器的TFT 電極生產(chǎn)技術（LCD）到半導體設備行業(yè)都可以很容易地適應 [2,3]。然而，該技術用于

5、生產(chǎn)帶電顏料尚未完全建立。因此，改進帶電粒子的長期穩(wěn)定性、光學特性和動態(tài)特性，是提高電子紙性能的一個關鍵問題。長期穩(wěn)定性可通過調(diào)整顏料的密度、介電液或通過引入穩(wěn)定劑從而導致空間位阻而獲得。懸浮液的穩(wěn)定性增強，使圖像被保持，即使在斷開狀態(tài) [4,5]。為了獲得良好的光學特性的顏料，需要以一個高對比度做為代表，選擇合適的顏料材料，并在操作期間保持其性質(zhì)穩(wěn)定是很重要的 [5]。動態(tài)特性由響應時間表示，與顏料表面電荷密切相關，并且較高的表面

6、電荷絕對值與傳輸更快的電極相對應。通常，表面電荷由 Zeta 電位表示，通過加入電荷控制劑（CCA），如陰離子，陽離子或聚合物表面活性劑進行改性。顏料的 Zeta 電位由表面活性劑的分子結構、吸附的方向和吸附量決定 [6-8]。顏料與 CCA 的表面電荷轉移是正向移動還是負移，取決于 CCA [7,8]。因此，CCA 使顏料在不同條件下具有良好的 Zeta 電位。在各種顏料中，氧化鈦(二氧化鈦)已經(jīng)被采用作為白色電泳顆粒，因為它具有高