外文翻譯--二氧化鈦作為聚合物核殼顆粒電泳顯示電子墨水的分散體的研究 （譯文）

1、中文 中文 9000 字 出處： 出處：Werts M P L, Badila M, Brochon C, et al. Titanium Dioxide? Polymer Core–Shell Particles Dispersions as Electronic Inks for Electrophoretic Displays[J]. Chemistry of Materials, 2008, 20(4): 1292-1298.本

2、科生畢業(yè)設計（論文）外文譯文學 院 專 業(yè) 印刷工程 導 師 學 生 學 號____ ____形成均勻的殼。為了提高化學穩(wěn)定性，xerox6 用熱塑性樹脂，使其硬化后具有的色素沉淀。而不是直接的物理吸附的溶液，聚合物殼也可以在原位制備中存在的顏料，在沉淀聚合，溶劑和單體的

3、選擇，聚合物沉淀則在聚合過程中粒子的表面 7-8。為了保證長期的穩(wěn)定性，這是最好的化學連接到粒子表面的聚合物鏈。這可以通過一個自由基聚合來實現(xiàn)。在單體的存在下，顏料粒子軸承在其表面上的可聚合基團或引發(fā)劑組，已被證明為例陶瓷填料 9。三氧化二鋁 10，二氧化硅 11 或者二氧化鈦 12，官能單體已經被聚合為顏料的存在的共聚單體 13。通過沉淀形成交聯(lián)的殼粒子,這些交聯(lián)的核殼結構聚合物聚合的顆粒具有高度改進的耐熱和耐溶劑性。相比，非交聯(lián)的顆

4、粒在這里，我們描述了這兩種方法的結合。以及在一個逆聚合體系的不同方法，合成制備的 EPIDs 電子墨水的聚合物核殼粒子–TiO。在第一部分中，我們提出了這種材料的制備，通過對幾種單體沉淀聚合， 與他們作為交聯(lián)劑如二乙烯基苯?；旌衔锏谋揭蚁┖投蚁┗骄酆显谒?乙醇（5／95，v／v）中的介質（N-乙烯基吡咯烷酮）（PVP）為穩(wěn)定劑，在水的存在 TiO2（rcl-188）顏料或親水性 TiO2（rcl-11a）官能化的顏料 3-（三甲氧基

5、甲硅烷基）丙基甲基丙烯酸酯（TPM）。在我們的系統(tǒng)中，粒子的充電完成通過添加一個基本的表面活性劑，聚異丁烯琥珀酰亞胺OLOA 1200，交換質子的酸性基團在顆粒表面，提高收費 14。我們的官能化聚合物殼通過加入丙烯酸或磺酸基團的 TiO2 對聚合物的影響比，殼的官能化，和不同的合成路線的光學和電學響應油墨進行了研究。在第二部分中，我們提出了一個簡化的方法其中聚苯乙烯外殼直接取代丙烯酸功能聚電解質殼，交聯(lián)與乙二醇二甲基丙烯酸酯。在這種情況

6、下，顆粒在反相微懸浮聚制備親水性 TiO2 的存在體（rcl-11a）顏料最后，我們研究 LED 的新發(fā)展具有優(yōu)良的光學特性的電子墨水，具有被成功地結合在一個靈活的電泳顯示原型。實驗部分 實驗部分材料：Marcol 52（輕質石蠟油）從埃索獲得。OLOA 1200（聚異丁烯丁二酰亞胺）是由雪佛龍德士古提供，二氧化鈦（金紅石，rcl-188 和 rl-11a）是從千年化學品得到。3 -（三甲氧基甲硅烷基）丙基甲基丙烯酸甲酯（TPM）和蘇丹

7、紅 7B 購自 Acros，溶劑藍 35 在奧德里奇得到，蘇丹黃 146，蘇丹藍和聚（N-乙烯基吡咯烷酮）（聚乙烯吡咯烷酮 90）是從巴斯夫獲得的。苯乙烯和二乙烯基苯通過一列基本氧化鋁在使用前清除抑制劑。丙烯酸，乙二醇二甲基丙烯酸酯，跨度 80，吐溫 80 和過硫酸鉀得到奧德里奇作為接收。TPM 對 TiO2 接枝 接枝。TiO2（12 克）和乙醇（150 毫升）混合一一頸 250 毫升瓶和超聲/攪拌 60 分鐘， （6）布什，A.；潘

8、，D. H.；程，C. M.；銷，P.美國專利 6525866，2003 年 2 月 25 日。 （7）舒伯特，F(xiàn). E.；陳，J. H.；侯，W. H.美國專利 5783614，1998 年 7 月 21 日。 （8）基姆，J. W.；墊片，J. W.；裴，J. H.；漢族，S. H.；

9、基姆，H.·K.；張，即美國；康，h - h；徐，K D 膠體溶液。SCI。2002，280，584。 （9）阿布德，M.；特納，M.；Duguet，E.；豐特奈爾，M. J.母校?；瘜W。1997，7，1527。

10、 （10）Duguet，E.；阿布德，M.；脊髓，F(xiàn)；mahue，P.；高分子豐特奈爾，M.。癥狀。2000，151，365。 （11）該拉迷，E.；郎，J.膠體與界面科學。1998，197，293。

11、（12）莫蘭，E.A.；普拉特，E.J.；草本植物，C.A.；王，碩士；臧，L.；霍尼曼，C.H.；厚德，K.L.；Paolini，R. J.普倫，A. E.窩；專利 02093246 項，2002 年 11 月 21 日。 （13）里，W. H.；STö 版本，H. D. H.大分子的 20