吉德煒的甲骨學(xué)研究

1、獨創(chuàng)性聲明學(xué)位論文題目： 圭焦蘊煎里置堂玨究本人提交的學(xué)位論文是在導(dǎo)師指導(dǎo)下進行的研究工作及取得的研究成果。論文中引用他人已經(jīng)發(fā)表或出版過的研究成果，文中已加了特別標注。對本研究及學(xué)位論文撰寫曾做出貢獻的老師、朋友、同仁在文中作了明確說明并表示衷心感謝。學(xué)位論文作者： 金并I簽字日期： 2 0 1 5 年5 月3 1 日學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書本學(xué)位論文作者完全了解西南大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，有權(quán)保留并向國家有關(guān)部門或機構(gòu)送交論

2、文的復(fù)印件和磁盤，允許論文被查閱和借閱。本人授權(quán)西南大學(xué)研究生院( 籌) 可以將學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存、匯編學(xué)位論文。( 保密的學(xué)位論文在解密后適用本授權(quán)書，本論文：口不保密，口保密期限至 年 月止) 。學(xué)位論文作者簽名：金詳導(dǎo)師簽名：協(xié)荔互也簽字日期： 2 0 1 5 年5 月3 1 日 簽字日期：2 0 1 5 年6 月1 日第二節(jié)商代國家社會研究???????????

3、???????????6 7一、王室繼位順序????????????????????????一6 7二、等級制度??????????????????????????．．6 7三、官僚制度??????????????????????????一6 8四、氣候環(huán)境??????????????????????????．．6 9五、政治地理??????????????????????????一6 9六、農(nóng)業(yè)活動??????????????????

4、?????????7 0七、勞動力組織?????????????????????????．．7 0八、軍事活動??????????????????????????．．7 1九、喪葬風(fēng)俗??????????????????????????．．7 1十、殷周關(guān)系??????????????????????????．．7 2第三節(jié)商周年代研究????????????????????????7 2第四章吉德煒的甲骨文書評????????????

5、??????????7 5第一節(jié)甲骨著錄書類書評??????????????????????7 5一、《雷煥章著 書評》???????????????7 5二、《伊藤道治著 書評》?????????????????7 6三、《商代史料：中國出版的兩部主要甲骨集》????????????7 7四、《英國所藏甲骨集：評論文章》?????????????????7 9第二節(jié)甲骨工具書類書評??????????????????????8 0一、

6、《島邦男著 書評》????????????????8 0二、《許進雄著 》???????????????8 1三、《文字、詞匯和涵義——商代甲骨研究的三部參考著作》??????8 l第三節(jié)甲骨學(xué)史類書評???????????????????????8 3一、《王宇信著 書評》?????????????8 3第五章吉德煒甲骨文英文翻譯?????????????????????8 6第一節(jié)甲骨文英文翻譯原則?????????????????

7、????8 6一、綜合考慮b 辭出現(xiàn)的語境???????????????????一8 7二、b 辭內(nèi)部邏輯一致??????????????????????．．8 7三、綜合考慮甲骨文與英文詞義??????????????????一8 8第二節(jié)甲骨文英文翻譯存在的問題及校訂???????????????9 2一、英文翻譯不準確???????????????????????一9 3二、英文翻譯前后不一致???????????????????