船舶英語實用手冊-機艙部分

1、鎢極惰性氣體保護電弧焊TIG機艙部分機艙部分ENGINEENGINEROOMROOMPARTPART熔化極惰性氣體保護焊MIG一、機艙設備Machinesequipmentinengineroom活性氣體保護焊MAG1、主機Mainengine手工電弧切割SMAC1）主機油底殼ThesumptankofM.E.2）主機飛輪FlywheelofM.E3）活塞Piston2、發(fā)電機Generatengine1）應急發(fā)電機Emergencyg

2、eneratengine2）輔機Auxiliary3、鍋爐Boiler1）組合鍋爐Thecompositeboiler2）鍋爐安全閥Thesafetyvalveofboiler323234343）燃燒器Oilburnerunit3）主空氣瓶Mainairreservoir4）水位表Waterlevelgauge4）應急空氣瓶Emergencyairreservoir5）水位控制器Waterlevelcontroller5、控制空氣瓶Co

3、ntrolairreservoir6）過量蒸氣調節(jié)閥Excesssteampressurecontrolvalve6、空氣干燥器Airdryer4、舵機、舵機7、分油機Oilpurifier1）舵機間Steeringroom1）燃油分油機Fueloilpurifier2）舵機裝置Steeringgear2）柴油分油機Dieseloilpurifier3）手操舵裝置Trickwheelplant3）滑油分油機Lubricateoilpur

4、ifier4）油缸Oilcylinder4）排渣Sludgedisge5）反饋裝置Feedbackdevice8、制淡裝置Freshwatergenerat6）舵Rudder9、焚燒爐Incinerat舵葉Rudderblade10、油水分離器Oilwaterseparat舵桿Rudderstock11、生活污水處理器Sewagetreatplant上舵承Ruddercarrier12、大氣冷凝器Atmospherecondenser3

5、5353636熱水井Cadeinspection(hotwell)5）主機燃油供給泵Mainenginefueloilsupplypump滑油自清濾器Theautomaticbackflashlubricatingoilfilter6）主機燃油增壓泵Mainenginefueloilboosterpump燃油單元Fueloilunit7）主機十字頭泵Mainenginecrossheadpump18、飲水壓力柜Drinkingwater

6、pressuretank3、海水系統(tǒng)Seawaterpipingsystem19、淡水艙Freshwatertank4、缸套水系統(tǒng)Cylindercoolingwaterpipingsystem20、飲水艙Drinkingwatertank5、啟動空氣系統(tǒng)Startairpipingsystem21、鍋爐水艙Boilerwatertank6、控制空氣系統(tǒng)Controlairpipingsystem22、分油機工作水箱Purifyoper

7、atingwatertank7、排氣系統(tǒng)Exhaustpipingsystem23、汽缸油日用柜Cylinderoildailytank8、日用供水系統(tǒng)Dailywaterpipingsystem24、尾管滑油重力柜Gravitytankoftubeoil9、蒸汽系統(tǒng)Steampipingsystem25、排氣水封箱Exhaustsealwatertank10、鍋爐給水和凝水系統(tǒng)Feedwatercondensateofboilerpi

8、pingsystem26、蒸餾水水艙Distillingwatertank11、燃油凈油系統(tǒng)Fueloilpurifiedpipingsystem27、污水井Bilgewell12、燃油輸送系統(tǒng)Fueloiltransptpipingsystem接線排Terminalboard欠電壓Undervoltage試驗Test不中斷電源Uninterruptedpowersource74747575卸載Unload二、會話二、會話DialogD

9、ialogconversationconversation超高頻VHFtelephone船東oowner視覺的Visual驗船師ssurvey電壓Voltage檢驗員qqualityinspect電壓表Voltmeter電工eelectrician壁燈Walllight1、檢驗電纜敷設瓦特WattInspectioncablelaying波道Waveguide你能帶我去看機艙電纜敷設氣象傳真收信機WeatherfaxreceiverQ:

10、couldyoushowmecablelayingofengineroom駕控臺Wheelspeed&directionindicat好，走吧。我們先檢查下平臺的電纜敷設，然后風速風向儀Windspeed&directionindicat上去，最后是上平臺繞組WindingQ:OkLet’sgo.firstwewillcheckcablelayingoflowerflo.thengoupstairsuntilupperplatfm刮雨器