翻譯練習(xí)55句

1、翻譯練習(xí)：翻譯練習(xí)：1Ihavehadgreatdealoftrouble___________(跟得上班上的其他同學(xué)).2.2.__________(我們沒有人料到主席會出現(xiàn))attheparty.Wethoughthewasstillinhospital.3.3.Agoodmanyproposalswereraisedbythedelegates_________(正如預(yù)料的那樣).4.4.Mostdoctsrecognizetha

2、tmedicineisasmuch__________(是一門科學(xué)，也是一門藝術(shù)).5.5.Somewomen___________(本來能夠掙一份很好的工資)inajobinsteadofstayinghomebuttheydecidednottowkfthesaleofthefamily.6Overathirdofthepopulationwasestimated________(無法獲得)tothehealthservice.7.

3、7.Althoughpunctualhimselftheprofesswasquiteused__________(習(xí)慣了學(xué)生遲到)hislecture.8.8.Thepriceofbeer_________(從50美分到4美元不等)perliterduringthesummerseason.9.9.Wedlike_____________(預(yù)訂一張餐桌)fivefdinnerthisevening.10.10.Theresamanat

4、thereceptiondeskwhoseemsveryangryIthinkhemeans________(想找麻煩).244?1.keepingupwiththerestoftheclass.?2.noneofusexpectedthechairmantoturnup?3.aswastobeexpected?4.anartasitisascience?5.couldhavemadeagoodsalary.?6.tohavenoacc

5、ess?7.tostudentsbeinglatef?8.rangesvariesfrom50centsto$4?9.toreserveatablef?10.tomaketrouble22.22._________(正是由于她太沒有經(jīng)驗(yàn))thatshedoesnotknowhowtodealwiththesituation.23.23.WhenI_________(發(fā)現(xiàn)他騙我)Istoppedbuyingthinstherestarte

6、ddealingwithanothershop.24.24.Themanagerwouldratherhisdaughter_______(不在一個辦公室內(nèi)工作).25.25.ThesptsmeetiginallyduetobeheldlastFriday______(最終因天氣不好而取消了).2626I________(將在做實(shí)驗(yàn))fromthreetofivethisafternoon.27.27.Howcloseparentsar

7、etotheirchildren_______(有很強(qiáng)的影響)theacterofthechildren.28.28.ButfhishelpI________(我不可能這么早完成).29.29.Hisremarksleftme_________(想知道他的真實(shí)目的).30.30.Markoften________(試圖逃脫罰款)wheneverhebreakstrafficregulations.?21.hadinterruptedme

8、?22.itisbecausesheistooinexperienced?23.caughthimcheatingme?24.didnotwkinthesameoffice?25.wasfinallycalledoffcancelledbecauseofthebadweather?26.willbedoingconductingtheexperiment?27.hasastronginfluenceon?28.wouldnothavef

9、inishedsoearly?29.wonderingabouthisrealpurpose?30.attemptstoescapebeingfined3131Ifthiscantbesettledreasonablyitmaybenecessaryto_______(訴助武力).32.32.Theroomisinaterriblemessit_______（肯定沒打掃過）.33.33.Everybodyknowshe_____（受到了