城市規(guī)劃 外文翻譯

1、濟(jì)南大學(xué)畢業(yè)設(shè)計外文資料翻譯1印度自然與科學(xué)雜志印度自然與科學(xué)雜志20114(8):09746846.關(guān)于在伊朗城市系統(tǒng)中建造新城鎮(zhèn)的必要性的調(diào)查賽義德馬吉德賽義德法特米；納德扎里地理和城市規(guī)劃；伊朗雷什特，劉桂蘭大學(xué)城市規(guī)劃系城市規(guī)劃摘要在不同的國家新城鎮(zhèn)是根據(jù)城市的自然條件和城市職能建造的?，F(xiàn)在，建造新城鎮(zhèn)不僅僅出于建造理想化住區(qū)或者烏托邦的意圖，在一定程度上主要目的是為了分散大城市。但是，伊朗的意圖與其他國家相比有所不同，在伊朗建

2、造新城鎮(zhèn)的效用和在世界建造新城鎮(zhèn)的真正目的是不同的。本文研究了近幾十年間國家人口的變化考慮了國家的城市系統(tǒng)。還分析了近幾年新城鎮(zhèn)的活動最終提出在伊朗建造新城鎮(zhèn)的必要性。這一非傳統(tǒng)性策略協(xié)議達(dá)成，尤其是中部城市的加強(qiáng)也一致達(dá)成。關(guān)鍵詞新城鎮(zhèn)城市體系伊朗人口介紹在最近幾年里，在伊朗的伊斯蘭教的改革和強(qiáng)迫戰(zhàn)爭的出現(xiàn)之后，整個國家開始了大規(guī)模的遷移。在農(nóng)村由于土地改革和季節(jié)性的經(jīng)濟(jì)虧損帶來的經(jīng)濟(jì)不景氣使得許多農(nóng)民不斷增加地進(jìn)入城市。除了農(nóng)民的遷

3、移之外，還有大量的遷移從城鎮(zhèn)走向大城市，主要是到省會城市。國家人口結(jié)構(gòu)通過這種遷移發(fā)生改變，這導(dǎo)致了郊區(qū)城市化的快速增長。根據(jù)這些條件預(yù)測這種趨勢，人口統(tǒng)計學(xué)家預(yù)測在未來的20年里伊朗的城市人口將翻倍增長（米朗2007）。這種預(yù)測對規(guī)劃者和決策者來說有不同的含義；首先，在未來20年里修建城鎮(zhèn)應(yīng)該能完全滿足求職人口為了定居（尤其是遷移）對現(xiàn)代城市面積、容量、空間產(chǎn)生的要求。第二，城市和農(nóng)村人口平衡的構(gòu)成有著猛烈的變化，并且在未來幾年里城市

4、人口的比重將會超過農(nóng)村人口，因此這個問題需要一個確切的計劃方法。第三，對大量遷到城市居民缺乏計劃和預(yù)見將會對大城市帶來加倍的的壓力，形成不同文化的、經(jīng)濟(jì)的、社會方面的影響，產(chǎn)生嚴(yán)重的社會異常現(xiàn)象，使得大城市的特性消失(Ardeshiri2007)。根據(jù)以上所提及的現(xiàn)象，在19821992年間，伊朗住房部提出三個重大策略來應(yīng)對國家城市人口問題(Ostrofski2000):a)以引導(dǎo)人口與城市容量成比例為目改善城市內(nèi)部的結(jié)構(gòu)，避免以前撤離

5、的結(jié)構(gòu)，b)使城市郊區(qū)的住房與農(nóng)業(yè)用地和生態(tài)環(huán)境資源的維護(hù)聯(lián)系起來，c)修建新城鎮(zhèn)。根據(jù)以上的策略，認(rèn)識城市所具有的潛質(zhì)和限制因素，確定調(diào)整需要量，并且根據(jù)當(dāng)?shù)氐拿褡鍍r值建立法律，建造新城鎮(zhèn)的法令是在1986年正式宣布的，隨后在1990年濟(jì)南大學(xué)畢業(yè)設(shè)計外文資料翻譯31997200760055000704720001.51.6并且，由于增長的人口從1967年的37.9%達(dá)到2007年68.46%，城市人口有了顯而易見的變化。在另一方面，

6、除了城市人口之外，數(shù)量不斷增加的城鎮(zhèn)成為改變城市外貌和空間系統(tǒng)的另一種影響因素。因此，在城市網(wǎng)絡(luò)中國家的許多方面已經(jīng)形成一種不平衡(伊朗數(shù)據(jù)統(tǒng)計中心)。就官方統(tǒng)計而論，1967年在伊朗有272個城市，這表示與1957年的199個城市相比有36.7%的增長。作為在人口流動中產(chǎn)生的最顯著的問題的結(jié)果，城市數(shù)量在1977年、1987年、1997年分別達(dá)到了373個、496個、612個。在最近2007年的調(diào)查中顯示，逐漸的增長最終產(chǎn)生1016個

7、城市（表2），正在通過官方的措施準(zhǔn)備實施。表2.1967年到2007年國家城市和人口總數(shù)量(伊朗總?cè)藬?shù)中心)年份總?cè)丝跀?shù)城鎮(zhèn)數(shù)城市數(shù)城市增長率城市化速率196725778000979027236737.961977337080001585537337.147.04198749445000268484963354.31997600550003681761223.461.312007704720004824510166668.46看來，這樣

8、的城市人口增長將導(dǎo)致城市人口增加超過75％，直到2022年城市的數(shù)量將超過1200個。因此，NewTownsCompany建立的目的是管理新城鎮(zhèn)的修建；管理控制者和新城鎮(zhèn)詳細(xì)的計劃以及他們分期的規(guī)劃；監(jiān)督準(zhǔn)備修建的建筑和城市設(shè)施，城市的開發(fā)，與法院有合作關(guān)系的人；頒發(fā)建設(shè)許可證、強(qiáng)制規(guī)定以及建設(shè)設(shè)施標(biāo)準(zhǔn)；通過自身擁有的土地維護(hù)權(quán)力和鞏固政府的職權(quán)，監(jiān)督控制土地和建筑物，為吸引非政府申請人提供需要，為投資提供資源管理，并且除了以上所提及的

9、目的之外已經(jīng)實現(xiàn)了許多項目。伊朗新城鎮(zhèn)鎮(zhèn)的歷史:綜上所述，伊朗城市人口在40年間從1967年的38%增長到2007年的多于68.6%。在這段時期里盡管政府的努力和政策維持著城市網(wǎng)絡(luò)平衡，但大部分的國家人口都還是集中在許多大城市里（德黑蘭，伊斯法罕，馬什哈德，大不里士，設(shè)拉子），在不同的人口普查中，這五個城市的總?cè)丝谠?0%25%間浮動，這預(yù)示著伊朗人口在大城市的集中和大都市極的出現(xiàn)。在一方面，與郊區(qū)有關(guān)的問題以及由未定型的移居地所構(gòu)成的