上海手語(yǔ)否定形式調(diào)查報(bào)告.pdf

1、否定是手語(yǔ)語(yǔ)法研究的一個(gè)重要問(wèn)題。本文在對(duì)上海聾人進(jìn)行語(yǔ)言調(diào)查的基礎(chǔ)上，根據(jù)所得的手語(yǔ)語(yǔ)料，對(duì)上海手語(yǔ)中的否定表達(dá)進(jìn)行了較為全面的描寫(xiě)和分析。首先，上海手語(yǔ)的否定詞可以分為基本否定詞和其他否定詞兩種?；痉穸ㄔ~有“不”和“沒(méi)有”兩個(gè)，“不”可以與形容詞、動(dòng)詞搭配，“沒(méi)有”可以和名詞、動(dòng)詞搭配。“不”只能和靜態(tài)動(dòng)詞、動(dòng)態(tài)動(dòng)詞、完成動(dòng)詞搭配，帶有一種主觀意愿的表達(dá)。“沒(méi)有”只能和動(dòng)態(tài)動(dòng)詞、完成動(dòng)詞、瞬成動(dòng)詞搭配，單純否定事件的發(fā)生。其他否定

2、詞除了本身具有的否定意義之外，還可以不依靠基本否定詞自己對(duì)句子進(jìn)行否定。其他否定詞的構(gòu)成有復(fù)合否定詞、NG手型否定詞、否定詞綴否定詞和不規(guī)則否定詞四類(lèi)。其次，上海手語(yǔ)否定的表情體態(tài)有搖頭、面部表情和聳肩攤手三種。搖頭通常伴隨否定詞一起出現(xiàn)，較少充當(dāng)獨(dú)立的否定標(biāo)記，可以對(duì)話(huà)題或問(wèn)題進(jìn)行否定。面部表情的否定功能較弱。聳肩、攤手的用法則與否定詞“沒(méi)有”最為類(lèi)似。在專(zhuān)題討論中，我們總結(jié)了一些上海手語(yǔ)中關(guān)于否定的特殊表達(dá)方式。上海手語(yǔ)中的“動(dòng)作—