吐魯番出土文書語言研究.pdf

1、吐魯番出土文書指在吐魯番地區(qū)出土的古代寫本文獻(xiàn)。近一個(gè)世紀(jì)以來,吐魯番出土文書的研究取得了豐碩的成果,吐魯番學(xué)亦成為與敦煌學(xué)相媲美的一門國際性的顯學(xué)。但是吐魯番出土文書語言的研究一直沒有得到應(yīng)有的注意,尤其是葉冉番出土文書多為民間應(yīng)用文書,其語言價(jià)值不僅表現(xiàn)在口語化程度高、俗字俗語詞多,同時(shí)亦表現(xiàn)在具有應(yīng)用文書語言的特點(diǎn),即有固定的文體格式和套語。語言研究是其他各項(xiàng)研究的基礎(chǔ),吐魯番文書語料的特殊性使得我們非常有必要對文書語言進(jìn)行全面的

2、釋讀、整理和研究,為其他各學(xué)科的研究提供一個(gè)良好可靠的研究基礎(chǔ),同時(shí)亦能促進(jìn)吐魯番出土文書自身的整理研究。本文即從文體的角度對葉魯番出土文書的語言進(jìn)行考察,總結(jié)文書中各種應(yīng)用文體的格式特點(diǎn),并輯釋各種文體文書中的格式套語、術(shù)語以及俗語詞。第一章“緒論”部分簡要回顧了吐魯番出土文書的發(fā)現(xiàn)及出土,并且結(jié)合實(shí)例討論了吐魯番出土文書語言研究的價(jià)值。第二章立足吐魯番文書本身,對吐魯番出土文書的文體特點(diǎn)、用字特點(diǎn)和用語特點(diǎn)進(jìn)行了討論。三到七章即從文