西游記之女兒國 中英結(jié)合,劇本

1、旁白 旁白: The master and his three appretences come to the kingdom of females. They plan to take a break here for couple days. But with so many women, there perseverance is facing challenge. The pig guy lose control of hi

2、mself…唐僧師徒四人途經(jīng)女兒國。他們打算在這里休息幾天。但是面對著這么多女人，他們的意志力受到了挑戰(zhàn)。豬八戒失去了理智…孫悟空 孫悟空: Master, we are walking too long, why can’t we find a place to have a rest?孫悟空：師傅，我們走了這么久，為什么不找個地方休息一下呢？唐僧 唐僧: Look, there is a palace! (pointing to t

3、he front ) 看！那里有個宮殿?。ㄖ赶蚯胺剑┡园?旁白: The master and his three apprentences come to the door. The king that never see man come out and meet them.唐僧師徒四人來到宮殿門口。從沒見過男人的國王出來接見他們國王 國王: Who are you? 唐僧 唐僧: We are the monks from th

4、e east. Can we stay here for a few days?唐僧：我們是東方來的和尚。我們能在這里住幾天嗎國王 國王: Sure, we are so glad we have male gusts. But you can’t bully the girls in my kingdom.當(dāng)然可以，但是你們不能欺負(fù)我們國家的姑娘們唐僧 唐僧: Sure.當(dāng)然 豬八戒 豬八戒：(said to the monkey)

5、 The girls are beautiful!（對孫悟空說：這些女孩都好漂亮！）孫悟空 孫悟空: You don’t think about that, we are monks.你不能打這些女孩的主意，我們是和尚豬八戒 豬八戒: (depressed) Ok …（失望地）好吧… 旁白 旁白: Although the pig know that he can’t come close to the girls, but he st

6、ill put his eyes on them. And the view in the palace is very beautiful, he don’t want to travel with the master any more. Life in here must be very comfortable, and have many beautiful girls, why not to live here?雖然豬八戒知

7、道他不能接近這些姑娘，但是他還是忍不住去看他們。而且宮殿里的景色很美，他不想再去西天取經(jīng)了。這里的生活這么幸福，他為什么不住在這里。（所以豬八戒偷偷地找到了國王）豬八戒 豬八戒: Could I stay and live here.我能住在這里嗎 國王： 國王：why？豬八戒 豬八戒: Because the journey is too hard, so I want to stay here. And in you palace

8、there are many pretty girls.因?yàn)槁猛咎D苦，所以我想住在這里，而且這里有好多漂亮姑娘。國王： 國王：（上下打量豬八戒）Ok, you can stay here if the girls in my palace like you.好吧，如果這里的姑娘喜歡你的話你就可以留在這里場景 場景：豬八戒跑去問其他姑娘豬八戒 豬八戒: (ask one girl) Do you like me?你喜歡我嗎？ 女生 女生

9、: (Shake her head ) No.不喜歡豬八戒 豬八戒: (ask the other girl ) Do you like me?你喜歡我嗎 女生 女生: No, I don’t.不我不喜歡 旁白 旁白: The pig ask all of the girls, but none of them like him. So he do not stay here.豬八戒問了所有的人，但是沒有一個人喜歡他。所以他不能留在這里

10、 And at the same time, the master and his disciples know what the pig do. And the are mad at him.與此同時，唐僧和其他三個徒弟知道了豬八戒所做的事情，他們都很生氣唐僧 唐僧: You are not my good disciple, don’t you remember we have the mission to the west? W

11、e have common goal!你太讓我失望了，難道你不記得我們?nèi)ノ鞣饺〗?jīng)的任務(wù)了嗎？我們有共同的目標(biāo)！孫悟空 孫悟空: We can’t like girls, we are monks.沙僧 沙僧: You let me down!你太讓我失望了！ 旁白 旁白: The pig realize his fault and apologize to everyone.豬八戒明白了自己的過錯 向每個人道歉豬八戒 豬八戒: I’m

12、sorry I won’t do it any more.對不起 我不會再這樣了唐僧 唐僧: We are going to leave now, Thank you for your hospitality these days. And I’m so sorry for the pig’s fault.我們要走了，謝謝你這幾天的收留。國王 國王: See the pig’s attitude I decide forgive yo

13、u. Wish you good luck, bye bye.看到豬八戒的態(tài)度我決定原諒你們。祝你好運(yùn) 拜拜旁白 旁白: Life will encounter many temptations. We must learn to refuse to temptation, not like the pig.Questions1． Which character you like best?2． How do you think of