新標準大學英語_視聽說教程3(聽力原文及翻譯)

1、Unit 1 Inside ViewConversation 1Janet: Hi, it’s me again, Janet Li. I’m still a student at the University of Oxford in England. But I’m not in Oxford right now. And I haven’t gone back home to China either. It’s the l

2、ong vacation now, and believe it or not, it’s the middle of summer. I’m spending my summer in one of the world’s greatest cities. I’m in London, home to the Houses of Parliament, Big Ben, Tower Bridge…and the double-deck

3、er bus. I want to find out what it’s like to live in this busy, lively city. So I’m working for London Time Off, a website about what’s on in London. This is Joe…, he’s my boss, and this is Andy, who is a reporter. And w

4、hat’s my job? Well, I don’t know yet, because it’s my first day. But I’m meant to be shadowing Andy, oh, what I mean is, I’m going to be helping him. So can you tell me something about London, Andy?Andy: It’s the greates

5、t city in the world. .Joe: Except for New York! Andy: New York? Don’t make me laugh!Joe: And your point is…?Andy: Look, if you want my opinion, London is greater than New York…喬 ： 那你的觀點是… ?安 迪： 注意，如果你真的需要我的觀點，倫敦確實比紐約棒…喬

6、 ： 不，我不需要你的觀點，非常感謝！這是事實！安 迪： 事實！你是當真的嗎？珍妮特：我們現(xiàn)在在倫敦，或許是世界上最棒的城市。安 迪： 什么？或許？對不起，我寧可自己處理這個…喬 ： 啊，安迪，繼續(xù)做你的美夢吧...Conversation 2Janet：So when did you start working at London Time Off?Andy: About a year ago.Janet: And I hope

7、you don’t mind my asking ,but do you like working here?Andy: Yes, I love it. I mean, Joe and I get along quite well. He drives me crazy sometimes, because he’s my boss, and I wish I earned a bit more money, but…I think m

8、y job is really cool, because I get to see everything that’s happening in London. And I didn’t want to join the rat race.Janet: What do you mean by the rat race?Andy: You know, doing the same thing day in day out, and no