礦物加工外文翻譯--鉛鋅礦尾礦工藝研究綜述（譯文）

1、第 1 頁(yè) 鉛鋅礦尾礦工藝研究綜述 鉛鋅礦尾礦工藝研究綜述Hui GUO, Guangfei QU*, Ping NING摘要 摘要：本文評(píng)價(jià)了有用金屬在鉛鋅尾礦中的潛在價(jià)值。主要描述了這個(gè)工藝技術(shù)的研究進(jìn)展、浸出微生物的培育方法、四種工藝流程和應(yīng)用以及工藝技術(shù)的發(fā)展。得出結(jié)論：用生物浸出法回收鉛鋅尾礦中的有用金屬是具有巨大的潛力的。關(guān)鍵詞 關(guān)鍵詞:鉛鋅尾礦工藝 應(yīng)變繁殖方法 工藝過(guò)程 研究進(jìn)展1.介紹 介紹鉛鋅工藝的發(fā)展雖然帶來(lái)

2、了巨大的經(jīng)濟(jì)效益,但也會(huì)導(dǎo)致嚴(yán)重的環(huán)境問(wèn)題。鉛鋅資源工藝的發(fā)展產(chǎn)生了大量的鉛鋅尾礦。廢棄的尾礦堆可能將有毒金屬集中到了風(fēng)化產(chǎn)品中。將這種集中的重金屬?gòu)奈驳V中分離很困難，這也就導(dǎo)致了重金屬污染的管理非常的困難。鉛鋅尾礦中含有高濃度的重金屬，比如鉛、鋅、銅、鈣，因此，土壤不利于植物增長(zhǎng)，導(dǎo)致土地荒廢。大量的尾礦已經(jīng)限制了礦山的可持續(xù)發(fā)展，而且已經(jīng)成為危及礦山周邊環(huán)境的重要因素。許多尾礦中包含大量有用元素，比如鉛、銀鋅、鐵、金。如果這些有用元

3、素被回收，它們總的價(jià)值相當(dāng)?shù)拇螅噎h(huán)境和生態(tài)效益也能取得巨大的成果。特別是那些資源將枯竭的礦山，發(fā)展和利用尾礦是走出困境的一條重要通道。作為鋅的主要來(lái)源，天然硫化礦資源正在消耗，從鉛鋅尾礦中回收鋅是一個(gè)公認(rèn)的新選擇。近年來(lái)，從國(guó)內(nèi)外礦物加工工藝來(lái)看，微生物浸出技術(shù)得到越來(lái)越多的關(guān)注。這種技術(shù)得到了廣泛的應(yīng)用。這個(gè)過(guò)程是相對(duì)簡(jiǎn)單，容易管理，而且廢棄物的排放順應(yīng)了環(huán)境的要求。它可以處理低品位礦石和在傳統(tǒng)工藝過(guò)程中只能被遺棄的尾礦。因此，利

4、用微生物處理鉛鋅尾礦不僅可以解決尾礦的環(huán)境問(wèn)題，還可以實(shí)現(xiàn)開(kāi)發(fā)和利用第二資源。第 3 頁(yè) 重要的角色。A . 浸出微生物的應(yīng)變育種方法 浸出微生物的應(yīng)變育種方法目前,該菌株育種經(jīng)常使用自然選擇和誘變育種的方法。隨著微生物學(xué)和生物遺傳學(xué)的發(fā)展,產(chǎn)生了更多的定向育種方法如轉(zhuǎn)換,轉(zhuǎn)導(dǎo)、接合、原生質(zhì)體融合、代謝調(diào)控和基因工程。然而,這些方法并沒(méi)有成功的用于生產(chǎn),馴養(yǎng)繁殖和誘變育種仍是最廣泛使用和最經(jīng)濟(jì)的育種方式。1)馴養(yǎng)繁殖 馴養(yǎng)繁殖微生物的生

5、長(zhǎng)是由于微生物的與外部環(huán)境相互作用，在這個(gè)過(guò)程中,微生物的基因逐漸適應(yīng)環(huán)境的變化,因此,基因突變的發(fā)生和微生物培養(yǎng)使它們成為新的優(yōu)勢(shì)物種。根據(jù)用途,馴化可以分為活動(dòng)和阻力馴化，微生物的培養(yǎng)不斷利用礦物或增加有毒離子。目前, 大部分的細(xì)菌堆浸地區(qū)使用馴化壓力，例如，張維銘[7]和其他被報(bào)道的，細(xì)菌浸出后的永平銅被馴養(yǎng) 4 次，亞鐵離子的轉(zhuǎn)化率的在解決方案中是顯著增加的，鐵的沉降速度是顯著降低的。2)誘變育種 誘變育種誘變育種是利用物理或化

6、學(xué)因素(如紫外線，誘變劑、微波)培育微生物群,促進(jìn)改變單個(gè)細(xì)胞的遺傳物質(zhì)(主要是 DNA) 一小部分分子結(jié)構(gòu),這樣內(nèi)部基因發(fā)生錯(cuò)誤的堿基配對(duì),導(dǎo)致微生物遺傳性狀發(fā)生突變。目前,誘變育種已經(jīng)多次報(bào)道過(guò)并獲得一些好的結(jié)果。例如徐校軍等，被報(bào)道, 被紫外線輻射的誘變 ferroxidans 硫桿菌,使黃銅礦的浸出率增加到 46%甚至超過(guò)原來(lái)的細(xì)菌,同時(shí)浸出時(shí)間減少了 5 - 10 天。雄瑩等。被報(bào)道,At.f 是首先被馴化，然后被誘變，氧