外文翻譯--微螺紋的旋風(fēng)式加工 中文版

1、原 文 題 目： 目： Microthreading in Whirling 原 文 來(lái) 源： 源： ASME 美國(guó)機(jī)械工程師學(xué)會(huì)期刊 學(xué) 生 姓 名： 名： 所在院 所在院(系)部： 部： 專 業(yè) 名 稱： 稱： 圖 2：microwhirling 機(jī)床在切削參數(shù)切削厚

2、度。這個(gè)切削厚度進(jìn)行驗(yàn)證其效果的螺紋薄絲旋風(fēng)。旋轉(zhuǎn) 旋轉(zhuǎn)旋轉(zhuǎn)是應(yīng)用于機(jī)械螺絲的組合工具和工件的旋轉(zhuǎn)，如圖 1 所示。切割工具固定在旋轉(zhuǎn)環(huán)上的半徑，以及環(huán)的旋轉(zhuǎn)在角速度 XT。隨著工件半徑 RW 在與在旋轉(zhuǎn)環(huán)旋轉(zhuǎn)角速度 XW 偏心電子控制著切割的深度。在旋轉(zhuǎn)的在低轉(zhuǎn)速下旋轉(zhuǎn)工件被切割切割邊旋轉(zhuǎn)的高轉(zhuǎn)速。螺絲的鉛由旋轉(zhuǎn)環(huán)的傾斜和進(jìn)給速度控制關(guān)于工件軸。在車(chē)削一個(gè)小直徑的工件時(shí)，切削速度受到限制要低的最大限度的主軸轉(zhuǎn)速，作為結(jié)果，表面光潔度變

3、差。在旋轉(zhuǎn)，切割速度是由旋轉(zhuǎn)半徑和旋轉(zhuǎn)控制在旋轉(zhuǎn)環(huán)的切削工具率 XT。因此，表面可以在一個(gè)細(xì)的電線上完成，即使是高的切削速度雖然最大主軸速度是有限的。因?yàn)楣ぞ吆凸ぜD(zhuǎn)偏心中心，切削和非切削的交替旋轉(zhuǎn)。因此，由于冷卻過(guò)程中的溫度上升空，工具邊緣不那么高。材料的去除量也被控制要小，如切削厚度后來(lái)描述計(jì)算模型。切削力，因此，變得很小，在中斷切割。因?yàn)榈毒吣p取決于應(yīng)力和溫度[ 9 ]，刀具磨損被抑制。因此，很難把材料是用長(zhǎng)工具加工的，生活在