外文翻譯--關(guān)于農(nóng)業(yè)廢料作為潛在的螯合吸附劑從水溶液中吸附重金屬離子的研究

1、中文 中文 5238 5238 字畢 業(yè) 設(shè) 計(jì)（論 計(jì)（論 文）附 文）附 件外 文 文 獻(xiàn) 翻 譯學(xué) 號(hào)： 號(hào)： 姓 名： 名： 所在系別： 所在系別： 建筑工程系 專業(yè)班級(jí)： 專業(yè)班級(jí)： 給排水 08K2 班 指導(dǎo)教師： 指導(dǎo)教師： 原文標(biāo)題： 原文標(biāo)題：Agricultural waste material as

2、potential adsorbent for sequestering heavy metal ions from aqueous solutions – A review2012 2012 年 3 月 2 日2少的化學(xué)或生物污泥量、不需額外的營(yíng)養(yǎng)需求、生物吸附劑可再生以及金屬可 回收。特別是那些含纖維素的農(nóng)業(yè)材料顯示了潛在的金屬吸附能力。農(nóng)業(yè)生物廢 料的基本組成部分包括半纖維素、木質(zhì)素、提取物、脂類、蛋白質(zhì)、單糖、水烴類、含

3、各種官能團(tuán)的淀粉等有利于金屬絡(luò)合和重金屬螯合[10],[39]。經(jīng)濟(jì)又環(huán)保的農(nóng)業(yè)廢料由于其獨(dú)特的化學(xué)成分，豐富的來(lái)源、可再生、低成本、高效率，似乎是整治重金屬的可行方法。研究表明：各種農(nóng)業(yè)廢料如米糠、稻殼、麥麩、小麥稻殼、各種植物木屑、樹皮、花生殼、椰子殼、黑克稻 殼、榛子殼、核桃殼、棉籽殼、廢茶葉、決明子瘺葉、玉米芯、脫油蛋糕、甘蔗渣、蘋果皮、香蕉皮、橘子皮、大豆皮、葡萄秸稈、水葫蘆秸稈、甜菜渣、 葵花子秸稈、咖啡豆、阿瓊堅(jiān)果、棉稈等

4、已經(jīng)使用過(guò)。這些有前景的無(wú)論是天然還是經(jīng)物理或化學(xué)改性后的農(nóng)業(yè)廢料被用來(lái)去除金屬離子[9],[41],[60],[63],[71],[77],[88],[109]。本綜述文章是針對(duì)農(nóng)業(yè)廢料作為生物吸附劑從河流中 除去有毒重金屬離子的應(yīng)用問(wèn)題。表 1 影響健康的各種有毒金屬的允許極限值 影響健康的各種有毒金屬的允許極限值2．生物吸附機(jī)理使用農(nóng)業(yè)廢料從河流中去除金屬離子是根據(jù)金屬的生物吸附機(jī)理[115]。生物吸附過(guò)程涉及含有被吸附的可溶解

5、生物的固相（吸附劑）和液相（溶劑）。由于各種金屬離子吸附劑的強(qiáng)親和力，后者受青睞也受一些機(jī)理影響的相當(dāng)復(fù)雜 的過(guò)程的約束，這些機(jī)理包括化學(xué)吸附，絡(luò)合，表面及空隙吸附，離子交換，螯合，物理吸附，內(nèi)部殘留，毛細(xì)血管及空間結(jié)構(gòu)多糖網(wǎng)絡(luò)是濃度差和通過(guò)細(xì) 胞壁和細(xì)胞膜擴(kuò)散作用的結(jié)果[13],[96],[84]（圖 1）。農(nóng)業(yè)廢料一般主要由木質(zhì)素和纖維素組成，其它成分是半纖維素，萃取物，脂類，蛋白質(zhì)，單糖，淀粉，水，碳?xì)浠衔?，灰分和更多的含有多種