化學(xué)工程與工藝 外文翻譯--pvb防潮性與疏水性的效應(yīng)（中文）

1、中文 中文 4035 4035 字畢業(yè)設(shè)計(論文)外文資料翻譯學(xué)院 學(xué)院 (系)： 化工學(xué)院 專 業(yè)： 業(yè)： 化學(xué)工程與工藝 姓 名： 名： 學(xué) 號： 號： 外文出處： 外文出處： Journal of Sol

2、-Gel Science and Technology 附 件： 件： 1.外文資料翻譯譯文；2.外文原文。指導(dǎo)教師評語：該同學(xué)翻譯忠于原文，語句比較連貫，意思基本表達清楚，是一篇合格的外文文獻譯文。簽名： 2013 年 3 月 15 日(用外文寫)附件 附件 1：外文資料翻譯譯文 ：外文資料翻譯譯文抗反射聚乙烯醇縮丁醛/二氧化硅混合物涂膜的制備與表征：PVB 防

3、潮性與疏水性的效應(yīng)摘要 摘要 本文旨在介紹一種以硅酸乙酯為前驅(qū)物，聚乙烯醇縮丁醛為改良劑，通過溶膠-凝膠催化方法制得的一種新型的改性抗反射涂膜。而 AR 涂膜和二氧化硅溶膠通過傅里葉變換紅外吸收光譜、粒子尺寸分析、透射電子顯微鏡、可編程流變儀、紫外可見分光光度法、概率測量法、原子力顯微鏡以及接觸角測量法進行表征。實驗表明，加入 4﹪的 PVB 會大大增加 AR 涂膜的防潮性。用 4﹪的 PVB 改性的 AR 涂膜在 BK7 基片中的光

4、透射率近乎 100﹪。對于未改性的 AR 涂膜與 4﹪PVB改性的 AR 涂膜其水的接觸角分別為 51°和 53°。也就是說，改性后的涂膜沒有明顯的疏水性。將改性后的涂膜暴露在潮濕的環(huán)境中，其透射率最大值幾乎不變，而未改性的涂膜在兩周內(nèi)其透射率從 99.8﹪急劇下降到 96.5﹪。PVB 改性 AR涂膜具有良好的防潮性的原因可能是 AR 涂膜表面的 PVB 的吸附作用。關(guān)鍵字 關(guān)鍵字 抗反射涂層 聚乙烯醇縮丁

5、醛 防潮性 疏水性 1 引言 引言從 1980 年開始的制備有機無機復(fù)合材料開始，溶膠-凝膠技術(shù)就引起了人們的廣泛興趣。由于它具有很多優(yōu)點，諸如良好的均勻性，低粗糙度，良好的沉積性，產(chǎn)量高，而且在膠片中還有良好的微結(jié)構(gòu)可控制性，溶膠凝膠法在玻璃界已經(jīng)廣泛的用于制備抗反射涂膜（AR 涂膜） ，比如機動車窗，太陽能電池，激光系統(tǒng)。對于 AR 涂膜，透射率是其最重要的性質(zhì)之一。然而，對于傳統(tǒng)的純凈二氧化硅涂膜材料，由于其在潮濕環(huán)境下