[雙語翻譯]外文翻譯---管道流動(dòng)中液固兩相流的數(shù)值模擬（譯文）

1、中文 中文 6200 字 文獻(xiàn)出處： 文獻(xiàn)出處：Ling J, Skudarnov P V, Lin C X, et al. Numerical investigations of liquid– solid slurry flows in a fully developed turbulent flow region[J]. International Journal of Heat & Fluid Flow, 2003,

2、24(3):389-398.本科畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文翻譯譯文 本科畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文翻譯譯文學(xué)生姓名 學(xué)生姓名： 院（系）： 院（系）： 機(jī)械工程學(xué)院 專業(yè)班級(jí) 專業(yè)班級(jí)： 指導(dǎo)教師 指導(dǎo)教師： 完成日期 完成日期： 201 年 月 日 型

3、，但這些模型是基于單種煤漿流量與無法確定泥漿密度和體積分?jǐn)?shù)分布與液體和固體顆粒之間的滑動(dòng)速度。Nassehi 和 Khan 假想了一種確定雙層漿流層之間的滑移特性的數(shù)值法，但沒有和實(shí)驗(yàn)結(jié)果以及報(bào)告中的數(shù)值解進(jìn)行比較。在本文中，簡(jiǎn)化的兩相流代數(shù)滑移混合（ASM）模型被用來確定砂水煤漿流的數(shù)值解?？刂企w積有限差分法（CVFDM）是用來解決方程，非結(jié)構(gòu)化（結(jié)構(gòu)化）的非均勻網(wǎng)格用來離散整個(gè)計(jì)算域。數(shù)值結(jié)果顯示了一些在充分發(fā)展段重要的液固漿流的流

4、動(dòng)特性，如體積分?jǐn)?shù)分布，泥漿密度，滑動(dòng)速度的大小，平均流速分布和漿料平均皮膚摩擦系數(shù)分布，這些從未在實(shí)驗(yàn)中顯示。2 計(jì)算模型 計(jì)算模型2.1 控制方程 控制方程ASM 模型通過求解混合相的動(dòng)量方程和連續(xù)方程，次要相的體積分?jǐn)?shù)方程，以及相對(duì)速度（滑移速度）的代數(shù)表達(dá)式可以模擬兩相流（流體或顆粒）。ASM 假定相之間在足夠短的空間保持局部平衡。這個(gè)假設(shè)需要分散相（顆粒）迅速加速到終端速度。因此，該系統(tǒng)的典型尺寸應(yīng)比加速度的特征長(zhǎng)度更長(zhǎng)。

5、在顆粒直徑為米和密度為 3300kg/m³的水分中加速度的特征長(zhǎng)度為 米。這一特征長(zhǎng)度 4 1*10? 5 5*10?是比我們模擬的系統(tǒng)尺寸小幾個(gè)數(shù)量級(jí)的（詳見 3.1 節(jié)）；因此，ASM 模型的假設(shè)是完全正確的。ASM 模型中混合物的連續(xù)性方程（1） ? ? ? ? , 0 m m m i u t t ? ? ? ? ? ? ? ?混合物的動(dòng)量方程可表示為（2）, ,, , , , ,1n m i m jm m i m m

6、i m j m m i j k k Dk i Dk ji j i j i i kp u u u u u g F u ut x x x x x x? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?其中 n 為相的個(gè)數(shù)，F(xiàn) 為表面力， 為固體的體積分?jǐn)?shù)， 為混合物密度， 為 k ? m ? m ?混合物粘度，表示為和 （3）1nm k kk? ? ???