[雙語(yǔ)翻譯]--通信工程外文翻譯--基于不同數(shù)據(jù)傳輸格式對(duì)ajax實(shí)時(shí)性響應(yīng)影響的研究（譯文）

1、中文 中文 3580 漢字 漢字,2200 單詞， 單詞，1.1 萬(wàn)英文字符 萬(wàn)英文字符出處： 出處：Wang P, Wu X, Yang H. Analysis of the Efficiency of Data Transmission Format Based on Ajax Applications[C]// International Conference on Information Technology, Compute

2、r Engineering and Management Sciences. IEEE, 2011:265-268.畢 業(yè) 設(shè) 計(jì) （ 論 文 ） 外 文 文 獻(xiàn) 翻 譯畢 業(yè) 設(shè) 計(jì) （ 論 文 ） 題 目翻譯題目 翻譯題目基于不同數(shù)據(jù)傳輸格式對(duì) 基于不同數(shù)據(jù)傳輸格式對(duì) Ajax Ajax 實(shí)時(shí)性響應(yīng)影 實(shí)時(shí)性響應(yīng)影響的研究 響的研究學(xué) 院 通信工程 通信工程專 業(yè) 通信工程 通信工程 姓 名班 級(jí)學(xué)

3、號(hào)指導(dǎo)教師 指導(dǎo)教師素，其他元素必須包含在根元素中，嵌套在內(nèi)的為子元素，子元素還可以包含子元素，數(shù)據(jù)既可以存在子元素中也可以存在元素的屬性中。和 XML 一樣，JSON 也是基于純文本的數(shù)據(jù)格式。由于 JSON 是為 JavaScript 準(zhǔn)備的，因此，JSON 的數(shù)據(jù)格式非常簡(jiǎn)單，可以用 JSON 傳輸一個(gè)簡(jiǎn)單的 String，Number 或 Boolean 類型變量，也可以傳輸一個(gè)數(shù)組，或者一個(gè)復(fù)雜的 Object 對(duì)象。在實(shí)際應(yīng)

4、用中通常以 Object 對(duì)象進(jìn)行數(shù)據(jù)交換，而 Object 對(duì)象在 JSON 中是用{}包含一系列無(wú)序的 Key—Value 鍵值對(duì)表現(xiàn)的。2 影響實(shí)時(shí)響應(yīng)的因素 影響實(shí)時(shí)響應(yīng)的因素影響 Ajax 應(yīng)用的實(shí)時(shí)響應(yīng)因素包括：1．網(wǎng)絡(luò)傳輸環(huán)境2．不同數(shù)據(jù)格式的傳輸速度3．不同數(shù)據(jù)格式的解析速度由于 Ajax 在異步傳輸、局部刷新方面的特點(diǎn)，在網(wǎng)絡(luò)傳輸環(huán)境一定的情況下，不同數(shù)據(jù)格式的傳輸速度差別不大，但是計(jì)算機(jī)在對(duì)不用數(shù)據(jù)格式對(duì)象的解析上所

5、耗費(fèi)的時(shí)間是明顯的。3 數(shù)據(jù)格式比較 數(shù)據(jù)格式比較下面以服務(wù)器端實(shí)時(shí)向客戶端發(fā)送簡(jiǎn)單的地圖地理信息 為例來(lái)說(shuō)明相同信息在使用不同數(shù)據(jù)格式時(shí)的表現(xiàn)形式。服務(wù)器端向客戶端返回的信息包括區(qū)域、經(jīng)度、緯度信息。3．1 基于 基于 HTML HTML 的信息傳遞數(shù)據(jù)格式 的信息傳遞數(shù)據(jù)格式使用 HTML 進(jìn)行傳輸需要對(duì)以上坐標(biāo)信息按一定規(guī)則連成文本信息，在服務(wù)器端對(duì)信息編碼完成后，進(jìn)而傳遞至客戶端。在客戶端再按該規(guī)則將文本還原。例如，需要傳遞的坐

6、標(biāo)信息為{所在區(qū)域：長(zhǎng)春；經(jīng)度：125．29889；緯度 43．81185)。傳遞的 HTML 片段可確定為”≠}長(zhǎng)春％125．29889％43．81185#” ，在連接串中使用約定符號(hào)組織傳遞的數(shù)據(jù)信息。在客戶端端按所在區(qū)域、經(jīng)度、緯度進(jìn)行文本還原，實(shí)時(shí)顯示地理信息。使用 HTML 片段，內(nèi)容簡(jiǎn)潔，不會(huì)浪費(fèi)過(guò)多的帶寬資源，但是需要在服務(wù)器端或客戶端以字符串形式構(gòu)造出 HTML 文本，不利于編程，也不容易調(diào)試和維護(hù)。特別在傳輸?shù)奈谋镜臄?shù)