霓裳清影千秋憶——楊貴妃形象的影視傳播摭談

1、摘要中文摘要本文以楊貴妃形象的影視傳播為研究對(duì)象，分析楊貴妃故事素材的演變脈絡(luò)，影視劇中對(duì)楊貴妃故事素材的解構(gòu)和選擇以及影視劇中所體現(xiàn)的民族化風(fēng)格和時(shí)代性特質(zhì)。楊貴妃題材的影視創(chuàng)作是歷史敘事和民間敘事的延伸，影視編創(chuàng)者對(duì)歷史記載、文學(xué)作品，民間傳說(shuō)中有關(guān)楊貴妃的記敘進(jìn)行再解釋和再轉(zhuǎn)換。影視劇作品既保留了傳統(tǒng)的、民族性的審美特性，又滲透了時(shí)代的、變化中的大眾精神。與傳統(tǒng)的小說(shuō)戲劇等創(chuàng)作手法相比，電影電視劇的創(chuàng)作更具有現(xiàn)代氣息。影視劇作品在

2、楊貴妃的人物塑造，劇作編創(chuàng)方式等方面展現(xiàn)了現(xiàn)代人解讀楊貴妃這一歷史人物的審美需求和文化心態(tài)。關(guān)鍵詞：楊貴妃，影視劇，民族性，時(shí)代性I摘要A b s t r a c tT h et h e s i s m a k e s as t u d y o ft h e m o d e r n m e d i ar e p r e s e n t a t i o n o ns c r e e na n dT V o fY a n gY u h u

3、a n ，a c o n c u b i n eo ft h eE m p e r o r M i n g h u a n g o ft h eT a n gd y n a s t y ，b ya n a l y s i n gt h e e v o l u t i o n ，t h ed e c o n s t r u c t i o n a n dt h es e l e c t i o no ft h er a wm a t e

4、r i a l sa b o u tY a n gY u h u a n ．a(chǎn) sw e l la s t h en a t i o n a ls t y l ea n dt h e t r a i t s o ft h e t i m e sr e v e a l e d i n m o v i e sa n d T Vw o r k s ．T h ea d a p t a t i o no ft h eo r i g i n a l

5、s t o r yf o rt h em o v i e a n dT V i s a ne x t e n s i o no ft h eh i s t o r i c a la n df o l kn a r r a t i v e s ，ar e ．i n t e r p r e t a t i o na n dc o n v e r s i o n ‘o f t h es t o r ya b o u tY a n gY u h

6、 u a ni n h i s t o r yr e c o r d s ，l i t e r a t u r ea n d f o l k l o r e ．T h ef i l ma n dT Vw o r k sh a v e n o to n l y r e t a i n e d t h e t r a d i t i o n a l a n d n a t i o n a l a e s t h e t i cf e a t

7、 u r e sb u th a v ea l s ob e e n p e r m e a t e d w i t ht h ec h a n g i n g s p i r i to f t h em a s s e so ft h ed a y ．C o m p a r e dw i t ht h ec r e a t i v et e c h n i q u e so ft r a d i t i o n a ln o v e

8、l sa n dd r a m a s ，t h e f i l ma n dT V w o r k s a r em o r ee v o c a t i v eo ft h em o d e r n t i m e s ．I nt e r m so fc h a r a c t e r i z a t i o n ，r e c r e a t i o no ft h ep l a y s ，e t c ．，t h e y s h o

9、 wa k i n do fa e s t h e t i c a l n e e d s a n d c u l t u r a l m e n t a l i t y o f c o n t e m p o r a r y p e o p l e i ni n t e r p r e t i n g Y a n g Y u h u a na sa h i s t o r i c a lf i g u r e ．K e y w o r