情景劇“howimetyourmother”和愛情公寓4的跨文化價值取向解析

1、分類號??????U D c ．??????密級?公?開??舅毋廬夕擎碩士研究生學(xué)位論文情景劇‘' H o w I M e t Y o u r M o t h e r ，和《愛情公寓4 》的跨文化價值取向解析申請人：學(xué) 號：培養(yǎng)單位：學(xué)科專業(yè)：研究方向：指導(dǎo)教師：完成日期：王瑕瓊2 1 2 0 8 2 0應(yīng)用外語學(xué)院外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)跨文化孫廣治教授2 0 1 5 年3 月2 0 日黑龍江大學(xué)碩士學(xué)位論文A b s t r

2、a c tW i t h t h e r a p i d d e v e l o p m e n t o f g l o b a l i z a t i o n ，i n t e r c u l t u r a l c o m m u n i c a t i o nh a p p e n si n m a n yf i e l d s s u c ha se c o n o m i c s ，l i t e r a t u r e ，p

3、 o l i t i c s ，a n ds p o r t s ，e t c ．I nt h em o v i ei n d u s t r y , i n t e r c u l t u r a l c o m m u n i c a t i o ni s g a i n i n gm o r ea n dm o r ea t t e n t i o n ．M a n y s i t c o m sa n d f i l m s a

4、 r e a l l i n v o l v e di nc o n t e n t o rf i l m m a k i n g ．A so n e o f t h e m o s te f f e c t i v e w a y si n i n t e r c u l t u r a l c o m m u n i c a t i o n ，s i t c o mp l a y s a n i m p o r t a n tr o

5、 l e i nc u l t u r a lt r a n s m i s s i o n ．T h i sp a p e r i s t ou s e t h ew a y o f c o n t e n ta n a l y s i sa n dc a s ea n a l y s i s ．A st h eg u i d i n gt h e o r y , t h et h e o r yo fv a l u eo r i e

6、 n t a t i o n o fK l u c k h o h na n dS t r o d t b e c k ，f r o mh u m a nn a t u r e ，t h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nm a n a n dn a t u r e ，t i m eo r i e n t a t i o n ，a c t i v i t yo r i e n t e d ，r e

7、 l a t i o n s h i po r i e n t e da s p e c t s ，t h i st h e s i s w i l l c o m p a r et h es i t c o m “H o wIM e tY o u rM o t h e r ' ’a n d ”l o v ea p a r t m e n t 4 ”i nc r o s s c u l t u r a l v a l u e o

8、 r i e n t a t i o n ．O nt h eo n e h a n d ，t h i st h e s i s t h e o r e t i c a l l ye x p l o r e st h ec u l t u r a ld i f f e r e n c e sa n dd i f f e r e n tc h a r a c t e r i s t i c so f s i t c o m s ，S Oa

9、st os e e kt h e o r e t i c a ls u p p o r t f o rt h es t u d i e so f s i t c o m s i nI n t e r c u l t u r a lc o m m u n i c a t i o n ．O nt h e o t h e rh a n d ，t h i s p a p e r , b a s e do nt h e d i f f e r e

10、 n c e sb e t w e e nC h i n e s e a n d A m e r i c a ns i t c o m s ，t a k i n g ”H o wIM e t Y o u r M o t h e r ”a n d ”l o v e a p a r t m e n t4 ”a se x a m p l e s ，w i l ld i s c u s st h ec u l t u r a ld i f f

11、e r e n c e s i n S i n o - A m e r i c a ns i t c o m sa n dt h e p o s s i b l e r e a s o n s b e h i n d t h e d i f f e r e n t c u l t u r a l b a c k g r o u n d s ．T h e t r e n d o fS i n o - A m e r i c a n c u

12、 l t u r a li n t e g r a t i o nw i l l a l s ob ee x p l o r e di nd e p t h ，i no r d e r t o p r o m o t eS i n o - A m e r i c a nc u l t u r a l c o m m u n i c a t i o na n dc u l t u r a ld e v e l o p m e n t w