從順應(yīng)論看曾譯荊棘鳥的翻譯

1、類號：級：⑧單位代碼：1 0 4 2 2學(xué) 號：∥一菇辦善碩士學(xué)位論文S ，，a 仃d o 力g ￡，力，y e r S ，f J ，M a Ster ’S T h e S iS論文題目：．I q 礎(chǔ)噸口幾 一M作 者 室! l 紅! 聾專 業(yè) 莛謐互盂壹盆鋈導(dǎo) 師 堡蓮蓮基1 2 斂擅一合作導(dǎo)師2 D f f 年 千月I 籮日y 出叼跏私．}，f' ' ^正，¨凈 肌徹翻 麓腧 硼妒瀚 施械鉗 n 七洋 坳尹

2、《 ㈨吁譯 愀訛霜 n 礎(chǔ)滔 如聊豇 眥肛拖 呵他㈧宅上們久 珊訛從、，一，■l；‘-=【、●／‘}◆A S T U D Y o N Z E N G H U ’ST R A N S L A T I o N o F Z H E Z 日D R Ⅳ—．F R o MT H E P E R S P E C T I V E O F T H E A D A P T A T I o N T H E o R YB yL i u H o n g y eS

3、 u p e r V i s o r ：H o u P i n g p i n gS u b m i t t e d t o t h eS c h o o l o f F o r e i g n L a n g u a g e s a n d L i t e r a t u r eI n P a r t i a l F u l n l l m e n t o f t h e R e q u i r e m e n t sf ．o rt