[建筑規(guī)章規(guī)范] gb 50300-2001 建筑工程施工質(zhì)量驗收統(tǒng)一標準 (英文版)

1、 — 1 —UDC GB GB中華人民共和國國家標準 中華人民共和國國家標準 National Standard of the People's Republic of China P GB 50300-2001 建筑工程施工質(zhì)量驗收統(tǒng)一標準 建筑工程施工質(zhì)量驗收統(tǒng)一標準 Unified standard for constructional quality acceptance of building engineer

2、ing Issued on：2001-07-20 Implemented as of：2002-01-01 The Ministry of Construction of the PRC Jointly Issued by The State Bureau of Quality and Technical Supervision 本英文版為內(nèi)部資料，僅供參考，以中文版 為 準 。The Chinese version of st

3、andards has precedence to their English translations which are only for internal reference.GB 50300－2001 — 2 —PREFACE This standard is compiled pursuant to the “Notice of Issuing the 1998 Formulation and Amendment Plan f

4、or National Standards on Engineering Construction (second batch)” (Jian Biao [1998] No. 244) of the Ministry of Construction, by the Chinese Research Institute of Building Science with joint efforts of appropriate organi

5、zations including the Project Construction Quality Supervision Division of the Chinese Building Industry Association. During compilation of this standard, the compilation group made extensive investigation and study, sum

6、med up the practical experience of our country in the construction quality acceptance of building engineering, adhered to the guiding ideology of “separate acceptance and assessment, strengthen acceptance, improve measur

7、es and perform in-process control”, and widely solicited comments from appropriate organizations. The draft was reviewed and finalized in October 2000 by the Ministry of Construction. This compilation is to combine the c

8、odes for construction and acceptance of building engineering and the standards for inspection and assessment of engineering quality to form a new system of engineering quality acceptance codes, aiming to unify the accept

9、ance methods, quality standards and procedures. This standard defines the unified guidelines for the compilation of construction acceptance codes for each discipline of building engineering, and the quality standards, co

10、ntents and procedures for unit works. Construction site quality management and quality control requirements are added for building engineering. The sampling scheme requirement is proposed for the quality inspection of in

11、spection lots. The standard has defined the division of sub-unit and sub-portioned works in the construction quality acceptance of building engineering, and the witness sampling and sample testing in relation to safety a

12、nd major utilization functions of building engineering. The codes for acceptance of construction quality for each discipline in construction works must be applied in combination with this standard. This standard will lik

13、ely be subject to partial revision, the information and content of which will be published in the “Standardization for Project Construction” magazine. In this standard, articles highlighted in bold letters are mandatory

14、articles, which must be executed in a strict manner. In order to improve the quality of this standard, all users of this standard are requested to pay attention to accumulating data and summing up experience in the cours

15、e of executing the standard. In case of need for revision and supplement identified, please send your comments and appropriate data to the National Center of Quality Supervision and Inspection of Building Engineering at