江西廣豐方言音系

1、方宮 年第 期 一 頁 年 月 日出版于北京江西廣豐方言音系’秋谷 裕幸日本· 愛媛大學(xué)法文學(xué)部提要 廣豐方言屬于吳語處衡 片。 本文介紹廣豐方言音系, 包括廣豐方言的聲韻調(diào)、音韻特點(diǎn)和 同音字匯等三個(gè)部分。關(guān)性詞 吳語 廣豐方言 語音特點(diǎn) 同音字匯查 概說廣 豐縣位于江 西 省東北 部, 介 于北緯’ 一‘ 、 東經(jīng)’ 一’之 間。 西 面是上饒市, 北面是玉 山縣, 東面是浙江省江 山市, 南面是 福建省浦城縣 和 武夷

2、山市。 全縣 總 面積 平方公里, 三十一個(gè) 鄉(xiāng)鎮(zhèn)。 總?cè)?口, 人。 以 上據(jù) 年統(tǒng)計(jì)。廣豐方言是廣豐縣境 內(nèi)最主要 的方言, 屬 于吳語處衙片, 與江西省玉 山話、浙江省開化話、常山話、江 山話關(guān)系較 為密 切。 全縣 人 口 的百分之 八十 以 上講 廣 豐話。 此 外, 境 內(nèi)還 有上 饒?jiān)?、沙溪?屬 吳語、福建腔 即 閩南話、南豐腔 屬 贛語、麻 山腔等方言。 福建腔主要通行于洋 口、鶴 山、視底、河北、 比古、桐 販、嶺底

3、、關(guān)里、橫 山等 鄉(xiāng)鎮(zhèn)。作者于 年 一 月、 年 月兩次赴 廣豐調(diào)查方言。 調(diào)查期 間, 得到 了 廣 豐人 民政府辦公室韓祥華主任、永豐小學(xué) 王菊芳老師 以及各位發(fā)音人 的大力協(xié)助。 本文記錄 的是縣城永豐鎮(zhèn) 的方言。 主要發(fā)音人是 ①俞招紅, 男, 年生, 高 中文 化程度, 退休 干 部。 ②周 洪柱, 男, 年生, 初 中文化程度, 農(nóng) 民。 ③朱仕郎, 男, 年生, 小學(xué)文化 程度, 農(nóng) 民。 三人均說縣城話, 但互相 間略有

4、差異。 本文 的記音主要 以俞招紅 的發(fā)音為依據(jù), 同時(shí)參考周洪柱和朱仕 郎的發(fā)音。貳 聲韻調(diào)聲母二十五個(gè), 包括零聲母在 內(nèi)布糞‘ 破 匹 盤簿縛 門網(wǎng) 飛 風(fēng)飯萬到豬‘ 太脫 同奪長形 耐認(rèn) 蘭蓮走酒指爭 ’ 湊秋窗 茶層 絲 秀修 晴鋤。 珠章醬 ’ 處槍 昌 雌 蟲舌 瑋 年軟 。 箱傷墻船高九 ’ 開丘 旗近 習(xí) 艾硬 好香鞋 閑愛換仁煮‘ 本文的研究得到 日本學(xué)術(shù)振興會(huì)平成 年度獎(jiǎng)勵(lì)研究 項(xiàng) 目號(hào) 的資助。秋谷 裕幸, 生于

5、 年, 現(xiàn)任職于 日本愛媛大學(xué)法文學(xué)部, 主要從 事漢語方 言學(xué) 閩語、吳語 的研究。 通訊地址 日本一 松 山市文京盯。 一· · 方 言母 細(xì)音字讀 〔 司 聲母。 例如 疑 瑋 , 元 瑋 石、 業(yè) 仆 好。③部分非、敷、 奉、微母字分別讀作‘ 聲母。 例如 糞 四如 腹 訓(xùn)丫 覆‘ 丫扶、 縛, 刁 間 誣」 網(wǎng) 習(xí) 刁 襪, 刁 。④部分從母字讀作 司聲母。 例如 晴 州 墻 傲岌川 嚼 娜前刁 。⑤部分知

6、、 澄母字分別讀作【 〕 聲母 撤母 尚未發(fā)現(xiàn)讀 ’ 母 的例子。 例如 豬 引 張?jiān)~ 注。 竹 著補(bǔ)語 , 刁 。⑥知章組和精組三 四 等在 同一韻攝 止攝、流攝除外 都讀【司或【 組聲母。 例如寫 心 一 拾 書 。 、 焦 精 朝知 一 招 章 丫 。。 漿精 張 知 章 章 岌, 凈從 鄭澄 習(xí)。 流攝 的知章組和精組 不 同音。 例如 酒精 。、筍帚章 傲。、。⑦部分章母和 見母字讀作零聲母。 例如 煮章 、 種谷 一, 章

7、叨、 叫動(dòng)物 叫, 見 丫 。。⑧匣母開 口 字 除少數(shù) 四 等字 外讀【 聲母, 其 他字讀零 聲母。 例 如 河 豪 厚。川寒 套引 禍 丫川橫 免川 換 咨。韻母 的特點(diǎn)①古入聲韻, 今均帶喉塞音韻尾【 〕。②古鼻音尾韻, 今讀鼻化韻或鼻尾韻, 鼻音韻尾 只有一個(gè) 〔 們。③ 果合一戈韻、宕合 一 唐 鐸 韻 的見 組 字讀 撮 口 呼。 例如 鍋, 案 ’ 。 果、 火、 貨 袱 戈韻 光 岌引 慌 三。 汪 岌。 黃 岌引 霍

8、 好 唐鐸韻。④果合一戈韻、 假開 二麻韻、宕 開一唐鐸韻、江攝覺 韻 的幫組 字和 宕合三 陽藥韻 的非組字讀齊齒呼。 例如 婆、 磨名詞 刁 戈 韻 把、 罵 麻 韻 幫 直, 忙 汪 、 薄, 刁 唐鐸韻 剝。 雹刁 覺韻 方 注。 紡 岌、 縛, 陽藥韻。⑤深 臻攝三等讀 叨 韻, 與通攝三等相混。 例如 林 深開三侵 一 輪臻合三諄 龍通合三睡 叨,秦 臻開三真 巡臻合三諄 蟲通合三東 叨習(xí) 。⑥咸開一覃、談兩韻部分字讀音不

9、同。 例如 潭草 免 、筍談?wù)?如 睡軍 別并潛談 免 , 。⑦宕 開一 唐韻讀 〔 而 韻, 宕開 三 陽韻讀 〔 刻 韻, 主要元音不 同。 例如 郎 石、 倉 ’直 。, 缸。。 涼 注, 槍 ?！?巨。 疆 岌, 。⑧曾攝和梗攝字今讀音相 同。 曾開 一登韻讀 急 韻 或 們韻 限于 端組字, 梗開 二 庚、耕韻也讀 〔 剎 韻。 曾開三蒸韻和梗開三 四庚、 清、青韻都讀 〔均 們韻。曾一 等 免 、 曾姓 色 。 肯 滋、 燈

10、 習(xí)。 凳 習(xí) 藤 酬梗二 生 色 。 撐 ’色引 坑 ’總引繃 每 , 爭 免 , 耕 色 。曾三 蒸 習(xí)。 顫飯 一 習(xí)·, 秤‘ 。 訓(xùn) 興 振 一 。 , 蠅 。 。梗三 四 鏡 習(xí) 餅 碑 習(xí) 、 城 習(xí) 、 頸 習(xí)、 瓶 習(xí) 、 聽‘ 習(xí),聲調(diào) 的特點(diǎn)① 古平上去入 四個(gè)聲調(diào)基本上按古聲母 的清濁各分 陰陽兩類。②一部分古清聲母上聲字和次濁聲母上聲字今讀陰平。 例如 鄙者久 否偶汝擾。③一部分古全濁 上聲字讀陽去。