金庸代表作的影像化歷程及文化意義研究

1、東南大學碩士學位論文金庸代表作的影像化歷程及文化意義研究姓名：姚聰申請學位級別：碩士專業(yè)：中國語言文學；中國現(xiàn)當代文學指導教師：田兆耀20110301東南大學碩士學位論文O n t h eV i s u a l i z a t i o nC o u r s e o f J i n Y o n g ' sM a s t e r p i e c e sa n d I t sC u l t u r a lS i g n i f i c

2、 a n c eA B S T R A C T' S h ed i a oy i n gx i o n g ' a n d ’X ∞s h a h f e i h u ’，w h i c h a r em i x e d 州Ⅱ1p l e n t yo f f i l ms k i l l ，w e r e J i nY o n g ' sb y - p r o d u c t w h e n h ew o r

3、k e da s t h es c r e e n w r i t e r a n d d i r e c t o r ．T h et w o n o v e l ’sc o m m o nc h a r a c t e r i s t i c s w e r e t h en o v e lv i s u a l i z a t i o nt e n d e n c y ．T h i sk i n do f t e n d e n c

4、 yc h a n g e d w h e n J i nY o n g s t a r t e d t om a n a g e n e w s p a p e r ．H eg a v e u p t h es k i l lo f m o v i e - l i k e ，a n d r e t u r n e dt ot h et r a d i t i o n a ln o v e l ’ss k i l l ．”S h e n

5、d i a ox i ai v “h a sm a n i f e s t e dt h i sk i n do f t r a n s f o r m a t i o n , a n d a l s ot h e r e f o r eb o o a m e t h eb e a c o n o f h i s n o v e l ’sm a t u r a t i o n ．H o w e v e rJ i n Y o n g &#

6、39; sr e t u r n i n g t o t r a d i t i o nd i d # t m e a n t or e p e lt h ep h a n t o m c o m p l e t e l y ．A c t u a l l y ，a 腦h i sr e t u r n i n g , J i nY o n g w o u l d b e t t e ri n t e r n a l i z e dt h

7、ev i s u a l i z a t i o n ，w h i c hm e a n s u s i n g t h ep a p a l s k i l l ’sf o r mi nt h e n o v e l t c x LM o s t o fa l l ，t h el a n g u a g e v i s i o nr u n s t h r o u g h i ta 1 1 ．眥si sJ i nY o n g 

8、9; s e a r l yd i r e c t o r 淵g i v i n g h i s o w nb i g g e s t c o n t r i b u t i o n ．T h e J i n Y o n g k n i g h t - e r r a n t m o v i e a l m o s tf o l l o w s t h e J i n Y o n g n o v e l ．S i n c en e ．a(chǎn)

9、 r2 0 y e a r s ，p r e s e n t e dt h eX u K e n e w t i d e ，Z h o u X i n g c h i ?s r e a s o n l e s s ’，W a n gJ i a w e i ’s s t y l ea n ds oo nm a n yk i n d s o f r e o r g a n i z a t i o nw o r k s ．I nn o v e

10、 l t om o v i e ’sr e o r g a n i z a t i o n e x p l o r a t i o n , i f t h es h a p e i st h ec h a r a c t e r w h o a n d t h es t o r y r e f e r st ot h eo d o n a l w o r k , t h e s p i r i t ei sr e f e r st o

11、t h eo r i g i n a lw o r k t h es u b j e c ta n d t h ei m p l i c a t i o n , t h a t X uK e a n d H u l i n q u a n ' s ' X i a oa o j i a n gh u ’c o u l d r e l u c t a n t l yt h a v eb o t ho n t h e r e

12、l a t i o n s h i po f f o r ma n ds p i r i t ，W a n g J i n gZ h o u X i n g c h i ’L u d i n g j i ’i s c o n s i d e r e da so n t h e g o d s l i g h t l y s h a p e ，b u t t h em o r e r e o r g a n i z a t i o n m

13、 o v i e se s c a p et h eg o d s l i g h t l ys h a p e ，i sn o tb i g w i t ht h e o r i g i n a lw o r k s r e l a t i o n s ．T h e r e h a sb e e nt h r e eu p s u r g e si nt h e n e a r l y3 0 y e a t si nt h e J i

14、 nY o n gT V o p e r a ．T h ef i r s tt w ou p s u r g e sp u t o n a o n e - m a n s h o w b yt h e H o n g K o n g W i r e l e s sT e l e v i s i o ns t a t i o n , 、^ ，i 廿lt h e a i do f t h eJ i nY o n g n o v e l ’s

15、m m i e n t , p r o m o t e d H o n g K o n g s o a po p e r a a r td e v e l o p m e n t p o w e r f u l l y , a n dh a sf o r m e da s e to f e f f e c t i v ep h o t o g r a p h y p a t t e r n ．1 1 h en e w c e n t u

16、 r ya l o n gw i 廿lC C T V p r o d u c e rZ h a n gJ i z h o n g ' si n v o l v e m e n ta sw e l la st h e t h r e ep l a c e sa c r o s st w o s h o r et h o r o u g hc o o p e r a t i o n , s t a r t e dt h eJ i n

17、Y o n g p l a y ' sn e w b a l lg a m e ，s p e a k so f t h et e l e v i s i o np h a n t o m s i n c ec h i l d h o o d t h e e s t h e t i cl r a n s f o r m a t i o nt a k eZ h a n g J i z h o n g ' s p i c t

18、u r i z i n gp u r s u e a so n , ’S h e nd i a ox i al v ．a(chǎn) s r e p r e s e n t a t i v e ．T h e J i n Y o n g s o a p o p o r ab e t w e e nt h e m a i n l a n d a n d H o n g K o n g i n a s p e c t s a n d s o o i lr

19、 e o r g a n i z a t i o n , p e r f o r m a n c eh a s1 - 1 0 n gK o n g p a t t e r n ' a n d ．吐l em a i n l a n dp a t t e r n ' h u g ed i f f e r e n c e ．H o n gK o n gJ i nY 0 n gp l a yp u r s u e st h es

20、 t y l i z a t i o nw h i c ht h er a i n s t o r me d i t i n g - l i k eq u i c kr h y t h ma n dt h ec h a r a c t e rp c 打．0 加，t h em a i n l a n d J i nY o n gp l a yi n t h eh i s t o r i c a l 細o s p h e 豫t h eo u

21、 t d o o rs c e n ep r o d u c t i o na n d t h em o v e m e n t s p e c i a le f f e c tw r i t e s a l le s s a yg r e a t l y , a n d p r e s e n t ss y n t h e s i z e st h e t w os u p e r i o r l o n g t e n d e n

22、c y ．1 o o k i n gf r o mt h e g l o b a l i z a t i o nc o n t e x t , J i n Y o n g ’s n o v e lo w n v i s u a l i z a t i o n c o u l 髓h a sm a n i f e s t e d t h ea r t i s t i cu n i q u ep o n d e r so f e a s t

23、e m w r i t e rf a c i n g w e s t e r nm o v i ea n do t h e r m o d e m a r t ．d i s p l a y e dc o l l i s i o na n dt h ed i a l o g u eb e t w e e n t h en a t i v ep l a c ec u l t u r ea n dt h eW e s t e r n c u

24、l t u r e ．I nt h em o t h e r l a n ds c o p e ，t h eJ i nY o n g n o v e l ’sc u l t u r ee c o l o g i c a le q u i l i b r i u ms i g n i f i c a n c e m a n i f e s t e dt h ev a r i a n tc u l t u r er e g r e s s

25、i o n , a n dg a v e ．t l l eG r e a tC u l t u r a l R e v o l u t i o n ’a f t e rt r a d i t i o n a lc u l t u r ep r i m e rt h em a i n l a n dr e a d e rr e a p p e a r a n c et h eC h i n e s ec u l t u r ec h a

26、r m ．T h er e p r e s e n t a t i v e so f J i nY o n gt h e k n i g h t - e r r a n tf i l m a n dt e l e v i s i o n d r a m a t i cw o r kf o rm a i n l a n dk n i g h t - e r r a n tf i l ma n dt e l e v i s i o np l

27、 a y si nn e w t i m e , p r o m o t e dt h eC h i n e s ef i l ma n dt e l e v i s i o nc i r c l ec u l t u r a le c o l o g yh a sb e e np r o s p e r o u s ，h a s i n f u s e dt h ei n f i n i t e v i g o rf o rt h e