道安疑偽經(jīng)判別標(biāo)準(zhǔn)研究

1、上海師范大學(xué)碩士學(xué)位論文道安疑偽經(jīng)判別標(biāo)準(zhǔn)研究姓名：李素潔申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：宗教學(xué)指導(dǎo)教師：方廣锠20070401A b s t r a c tA t p r e s e n t , i nt h ea c a d e m y f i e l d , ‘W h a ti s B u d d h i s tA p o c r y p h a ’i ss t i l l i na r g u m e n t ．T h ep u r p

2、 o s eo f t h i s d i s s e r t a t i o ni s t o d i s c u s st h eo r i g i n o fC h i n e s eB u d d h i s t a p o c r y p h a ’s d i s t i n g u i s h i n g s t a n d a r d b y t h em e a n so f r e s e a r c h i n gD

3、 a o - a n ’Ss t a n d a r d s ，w h o w a s a m o n k i nE a s t J i n D y n a s t y ．T h e a r t i c l e i sc o m p o s e d o f t h r e e c h a p t e r s ：P a r t I R e s e a r c h i n gD a o - a n ’su n d e r s t a n d

4、 i n go fs u t r am a i n l yb y “ D a o - a nL u ”a n d h i se x i s t i n ga r t i c l e s 。w e 住nr e c o g n i z et h a th ed i d n o tu n d e r s t a n dt h ea n t r a a c c o r d i n gt ot h ei d e ao f I n d i a nB

5、 u d d h i s t , b u tt h i n k m o s t t r a n s l a t i o ns u t r aa sr e a ls u t r a 。w h i c h 缸d i f f e r e n t f r o m I n d i a n B u d d h i s t ．-P a r t ⅡP r i n e i p a U yt a k i n ga d v a n t a g eo f “D

6、 a o - a nL u ”，w e g e tD a o - a n ’st h r e es t a n d a r d so fd i s t i n g u i s h i n g B u d d h i s ta p o c r y p h a ．T h ef i r s t o n e i sw h e t h e rt h e a p o c r y p h a W U t r a n q a t e df r o m

7、o t h e r l a n g u a g e ．T h e s e c o n do n e i sc o m p a r i n gi tw i t ht r a n s l a t e ds u t r a ．T h et h i r do n ei s t h ec a p a b i l i t yo fo n e ’so w n B u d d h i s tl e v e lA n dt h e n ，Ia n a l

8、 y s e dh i s s t a n d a r d sb yr e s e a r c h i n gt h es i t u a t i o n o fh o wl a t e r s u t r a c a t a l o g u e sm a r k e d t h ea p o c r y p h a j u s t i f i e db yh i m ．S oI c o n s i d e r t h a tw e s

9、 h o u l da d m i t t h 時(shí)h i s t h r e es t a n d a r d s a r e v a l u a b l e ，a l t h o u I g h t h 呵h a v es o m es h o r t c o m i n g s ．P a r t ⅢR e s e a r c h i n g t h et h e o r i e so fd i s t i n g u i s h i