試論高盧地區(qū)的羅馬化

1、華東師范大學(xué)碩士學(xué)位論文試論高盧地區(qū)的羅馬化姓名：陳劍申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：世界史指導(dǎo)教師：沈堅(jiān)20070501N 口s t r a c tB ．C 5 8 ，C e s a r g o tt h ep o s ta st h ep r o c o n s u lo f t h eC i s a l p i n e G a u li nc h a r g i n g t h eN a r b o n e n s i sG a u l

2、．I tr e m a r k e dt h eb e g i n n i n go f G a l l i cW a rw h i c h h a db e e np l o t t e dl o n gt i m ea g o ．A f t e re i g h , y e a r s ’f i g h t i n g ，G a u ls u r r o u n d e df i n a l l yt ot h em i g h t

3、 yo fR o m a n p o w e r ．1 1 1 e i n d e p e n d e n ts e c i e t yo f C e l t i cG a u lt h u se n t e r e di n t oa p e r i o do fR o m a n i s a t i o n , d u r i n gw h i c h t h eL a t i n t r a d i t i o n h a d b

4、 e e ne n g r a v e d i n t ot h ei n n e rs i d eo f t h e n a t i o no f F r e n c h ．T h i sa r t i c l ew i I lm a k e a na n a l y s eo f t h ed i f f e r e n ts t a g e so f t h eR o m a n i s a t i o ni nG a u l i

5、 nav e r t i c a lw a ya n dp r e s e n tt h ec o n t e n t o f t h eR o m a n i s a t i o ni nd e t a i li nah o r i z o n t a l w a y ．A tl a s t ，t h e r e w i l l b ear e s u m eo ft h e r e l a t i o n s h i p s a m

6、 o n gt h eR o m 鋤i s 撕o n ，柵b a r i a n sa n dC h r i s t i a n i t y ，i no r d e rt op r o v e t h a tH i s t o r y i sa p r o c e s si nd e v e l o p i n g ．耵l i sa r t i c l ei sd i v i d e di n t ot h r e e p a r t

7、s ：e x o r d i u m 、a n y t e x ta n d e p i l o g ．1 1 l c a n y t e x t i S d i v i d e d i n t O t h r e e p a r t s ：t h e f i r s t c h a p t e r n a r r a t e s t h ec o n t r i b u t i o n st h a tR o m a nE m p e

8、 r o r sh a dm a d e t o t h eR o m a n i s a t i o no fG a u lw h i c hs t a r t e db y C e s a r , t h e n c o n t i n u e d b y A u g u s t ．I t ’8 a d e c i s i v ep e r i o d f o rG a u l w h e n i tw a su n d e r t

9、 h e d o m i n a t i o n o f C l a u d e w h o h i m s e l f w a s n a m e d ‘' T h e E m p e r o r o f G a u l ”．T h em i dt o1 a t e rp e r i o do f t h eR o m a n E m p i r eh a ds u f f e r e da d e e m 髓∞w h i c

10、 hG a u lh a d唧c r i e n c c d a t t h e s a l n e ．T h e f o l l o w i n g p a r t d e s c r i b e s t h e m a n i f e s t a t i o n s o fR o m a n i s a t i o ni n G a u l ．U r b a n i z a t i o ni s o n eo ft h em o s

11、 t i m p o r t a n tr e p r e s e n t o f t h eR o m a n i s a t i o n , a n dG a u ld i d i tw e l l 。B u ti nt h e c o u n t r y s i d e ．i t ’Sh a r d t ot e l lt h a tt h e r eh a d b e e n a t h o r o u g h c h a n

12、g e a tt h a tt i m e ．R o m a n i s a t i o n h a sa l s ov a r i e d t h el a n g u a g e 、r e l i g i o n 、l i t e r a t u r e a n da r t o ft h e f o r m e rs o c i e t y ．T h e t l 血d c h a p t e rd e p i c t e d t

13、h er e l a t i o n s h i p sa m o n g R o m a n i s a t i o n 、B a r b a r i a n sa n dt h eC h r i s t i a n i t yw h i c hi s a l lo r g a n i cc o m b i n a t i o n ．K e y w o r d ： R o m a n c u l t u r e R o m a n i