論鋼琴改編曲的魅力——以李斯特的鋼琴曲鐘為例

1、T H E C H A R M O F P I A N O T R A N S C R I P T I O N S—A C A S E S T U D Y O F L I S Z T 。SP I A N OM U S I C ”B E L L ”A D i s s e r t a t i o nS u b m i t t e d t ot h eG r a d u a t e S c h o o l o fH e n a n N o r

2、 m a l U n i v e r s i t yn P a r t i a lF u l f i l h n e n to f t i l eR e q u i r e m e n t sf o rt i l e D e g r e eo f M a s t e r o f A r t sB yS o n 蜀l eS u p e r v i s o r ：v i c e p r o f e s s o r Y a n g f a n

3、 gM a v ，2 0 1 2摘要鋼琴改編曲在鋼琴音樂的藝術(shù)長(zhǎng)河l = | 1 占有重要地位，不儀艇展f 剮琴梗賽于夏j ，，而且體現(xiàn)出音樂創(chuàng)作的時(shí)代精神，其獨(dú)特藝術(shù)魅力對(duì)鋼琴音樂發(fā)展產(chǎn)生了巨大影響。本文t 要是對(duì)鋼琴改編曲的內(nèi)涵、特征、分類、改編方法、價(jià)值意義進(jìn)行考察研究，通過對(duì)李斯特制琴改編曲《鐘》與原作進(jìn)行曲式對(duì)比分析、演奏技巧分析、演奏術(shù)語(yǔ)提示、不同版本比較，認(rèn)識(shí)李斯特制琴作品的交響化語(yǔ)匯、演奏難度適應(yīng)性、注重藝術(shù)形象化的刨作