論帕烏斯托夫斯基散文的“詩化”特征

1、上海師范大學(xué)碩士學(xué)位論文 摘要摘 要康斯坦丁·帕烏斯托夫斯基是二十世紀(jì)蘇聯(lián)著名文學(xué)家，他創(chuàng)作了大量的短篇小說和散文隨筆，其作品行文流暢雋永，語言凝練傳神。散文中的朦朧意境與溫情基調(diào)，以及對祖國大自然和對人民的真摯情懷使其蘊(yùn)含著一種獨(dú)特的詩意氛圍，這種獨(dú)特的詩意氛圍被稱之為“散文的詩化“ 。具體表現(xiàn)是：對大自然的詩化描寫和對人物形象的詩意塑造。作者對俄羅斯大自然本真美的描繪和感受，對人性中永恒力量的真誠發(fā)掘，對女性心靈美的詩意體

2、察以及對兒童童真美的詩意描繪，使他的散文獨(dú)具一種詩化的生活情調(diào)和夢幻的意境氛圍。帕烏斯托夫斯基散文“詩化“ 特色的形成與作家自身的生命體驗(yàn)、情感傾向和創(chuàng)作理念是分不開的，此外還受俄羅斯文學(xué)傳統(tǒng)和鄉(xiāng)土情結(jié)的影響。首先，作家童年的閱讀體驗(yàn)、幻想天性和對外界的詩意感悟造就了他對人類美好天性、理想精神家園的無限向往的精神氣質(zhì)；而這種浪漫化、理想化的精神氣質(zhì)又決定了作家詩意地對待生活的創(chuàng)作觀念；這種創(chuàng)作觀最終構(gòu)成了他文學(xué)作品中的溫情基調(diào)和抒情詩化

3、風(fēng)格。其次，作家用童話般的理想精神來審視現(xiàn)實(shí)生活，用童話性的創(chuàng)作理念來構(gòu)造著他筆下的理想世界。童話性是其抒情散文的詩意內(nèi)核，而童話性的理想色彩也從本質(zhì)上形成了他作品中獨(dú)特的詩意情調(diào)。再次，散文詩化風(fēng)格的形成，與前代俄羅斯經(jīng)典作家的影響也是分不開的。從作家所竭力追求的那種對平凡、樸素的大自然的細(xì)膩感受，對人物心靈的詩意抒發(fā)和禮贊中，我們可以體驗(yàn)到俄羅斯文學(xué)傳統(tǒng)之魂在其身上的延續(xù)與發(fā)展。帕烏斯托夫斯基的創(chuàng)作在2 0 世紀(jì)蘇聯(lián)文學(xué)枯燥教條的歷

4、史語境中維持了某種平衡，自然和人性不再是陪襯、點(diǎn)綴或是被征服被改造的對象，而是一個(gè)獨(dú)立的主題。從容舒緩的節(jié)奏和親切溫存的語調(diào)，對自然和人生的深切體悟和沉思、詩意的描摹和感受，形成了獨(dú)特的“帕烏斯托夫斯基風(fēng)格”，這種風(fēng)格也影響了同時(shí)代及其后的許多俄羅斯作家。關(guān)鍵詞：詩化生命體驗(yàn)童話性鄉(xiāng)土情結(jié)上海師范大學(xué)碩士學(xué)位論文 A b s t r a c t㈣Ⅲ| I | l l 川| f | | l I | I | | I f f I | f l

5、f f I l l i l I ㈣Y 2 115 8 2 2K b n s t a n t i I l ·P a u s t o V s k yi sa f ．a(chǎn) m o u s S o 們e t w r i t e ri n t h et 、) I r e l l t i e Ⅱl c e l l t u 巧．H ec r e a t e d a1 鶘e 舢曲e ro f s h o r t s t o d e s 鋤dp

6、r o s e s ，w l l i c h r e a d s m o o 伽y 鋤dm e 砌n g 如1 ．W h a t ’sm o r e ，t l l el a I l g u a g ei s 們V i da I l dc o n c i s e ．T h eh a z yi m a g c sa 1 1 dt e l l d e r s e I l t i m e n t so ft l l e w o r k s ，鶴

7、w e l l 鶴i t ss i n c e r ep r a i s i n gt l l e m o t l l 甜a I l d ，m eh o m e t o w n 鋤d m e n a t l 鵬m a l 【eh i sw o r k s c o n t a i na u 1 1 i q u ep o e t i ca n l l o S l ，h e r e ．T ．1 l i su n i q u ep o e t

8、i ca n l l o s p h e r e i sc a l l e d “P o e t i cS t y l e ”．n l ep o e 仃yd e s 嘶p t i o n o f t h e n a t l l r ea n d m e p o e t i cs h a p e o f c h a m c t e r s a r e t l l es p e c i f i cp e r f o n n a n c 髂．

9、T h eP o e t i c s t y l ec 踟o tb e s 印a r a t e d f h n 廿l e 、塒t e r ．so w n1 i f e e x p 甜鋤c e ，鋤o t i o n a l t e l l d 肌c i e s o r c r e a t i V e V i e w ．I t i s a l s o i n f l u e I l c e d b yR u s s i a I l l

10、i t e r a 巧婦d i t i o n 鋤dn l e n a t i V e C o n l p l e X ．F i r s to fa l l ，吐l e c h i l d h o o d 袱l d i n ge x p 嘶鯽c c ，d r e 鋤y d i s p o s i 石0 n ，p o “c a l 觸‰go f t h eo u t s i d ew o n d h a sm a d e l l i my

11、 e a r n j n g 向rs w e e th 啪孤n 姍觚di d e a l s p i r i t u a l h o m e ．卟i s i d 訓(xùn)觚d 塒n 孤t i c s p i r i td e t e n I l i n e sl l i sc r e a t i o n Ⅵe w 向l l o f p o 娟c u I l d e r S t a n d i n ga b o u t t l l e1 i f

12、 e ．E v e n t u a l l yt l l i sc r e 撕V eV i e wC o n s t i t u t e s Ⅱl et 鋤d e rs e I l t i m e I l t sa n dl 州cs t y l eo f l l i s l i t 蹦l D ，w o r k s ．S e c o n d l y ，t l l e 、槲t e r o b s e r v e d r e a l —l i

13、 f e 自o m t h e 鋤哲e o f i d e a l i s t ：i c ，鋤d t l l a tc 0 I l s t m C t e d 恤i d e a lw o r l d h e 骶a t e d i n1 1 i sb o o k s ．1 1 1 e c h 撇c t e ro f 筋巧t a l e i sm ck e n l e l o f1 l i s p r o s e s ．1 1 1 e i

14、d e a h s I I lo ff a 時(shí)t a l e 南腫e dm ee s s e n c i a lp o 以cm o o d ．T h i r d l y ，t h ep o e t i cs t y l ei s a l s oi n n u e I l c e db yR u s s i 鯽l i t e r a 叫咖i t i o na n dt h e l o c a lc o m p l e x ．F r 0 】

15、【1 1t h ew r i t e r ’sp u r s u i t o f t h ed e l i c a t ef ：b e l i n g so f m e o r d i n a 叫鋤d s i m p l en a n 盯e 觚d1 1 i sp r a i s eo nt h eb e a u t i 向lc h a r a c t e r S ，w ec a I l s e et h a t h ei n h 喇t

16、e da n dd e V e l o p e d t h e 昀d i t i o n a lR u s s i 鋤l i t 餓l D ，．P a u s t o V s k y ’s 1 i t e r 鋤y c r e a t i o nk 唧sac 鰣a i n b a l a l l c e i n t h eb o m gS o v i e tl i t e r a t l l r ed o g m a i n m e2

17、0 t hc c l l t u 巧．N a t u r e a 1 1 d h u m a I l i t yi s n o l o n g e rt 1 1 e o b j e C tw h i c hi s d o t t e d0 rc o n q u 刪0 r 劬m s f o 肌e d ，b u t 鋤i n d 印e I l d e n tt h 鋤e ．C a l m 鋤ds o o m i n gr h y Ⅱ吼，c

18、o r d i a la n d g e I l t l et o n e ，d e 印l y1 1 l l d e r S t a n d i n go f t 1 1 en a n 玳a n d 1 i f e ，p o e t i cd e s 嘶p t i o n 觚df e e l i n g s ，a l l o f w h i c hf o m l e da u 1 1 i q u eP a u S t o v s k y

19、 - s t y l e ．1 1 l i ss t y l ea l s oa 行．e c t e dm 鋤y o f c o n t 鋤p o r a 叫a n d 缸u(yù) r e R u s s i a n 、桐t e r s ．K e y w o r d s ：P o e t i cs t y l e ；L i f ee x p 嘶e 1 1 c e ；T h e c h a r a c t e r o f f a i 巧t a