短篇小說出洋相的語篇范疇研究

1、U n i v e r s i t y C o d e ：1 0 2 2 5R e g i s t e rC o d e ：$ 1 4 4 0 0D i s s e r t a t i o nf o r t h e D e g r e e o f M a s t e rT e x t u a l c a t e g o r y ，一 一 r e s e a r c ho f s h o r t s t oC a n d i d a t

2、e ：S u p e r v i s o r ：A c a d e m i c D e g r e e A p p l i e d f o r ：S p e c i a l i t y ：D a t e o f 0 r a l E x a m i n a t i o n ：U n i v e r s i t y ：f o o l >C h a n g M i n gJ i n X i a o m a nM a s t e rF o

3、 r e i g n l i n g u i s t i c s a n d a p p l i e dl i n g u i s t i c s1 4 ，J u n e ，2 0 1 4N o r t h e a s t F o r e s t r yU n i v e r s i t yP E ①E I ' ^ TP E O E P A TB x ( ) 且eH c c ⅡG 皿o B a 王Ⅱ瑗蚵I I 】_ ( 琊描HB

4、 H H ⅡH H $ I 唧I 髓I H 3 t d K a ，M H O F H e J I H H F B H C T B I c T p e M a T C aB 醐e J I H T bH O H H C a T bn a n 6 0 J I e e3 i t a q m v l r a l e r a r e r o p m IT e K c T a ．Bc I 到r I y T O F O ，w r om a r e r

5、o p m IT e K c T a n M e e To c 0 6 L i e x a p a r r c p H c a 瞅ac T p y r r y p HH c o 皿印搬髓髓，n O a T O 娟y n p r m n e r a e Ti m a - p o x o eB H H M a H H e O TH H H r B H C T H K H ．O r 皿e n e r m eH O I I H C a H H

6、er a T e r o p n nT e K c T aC O e T a B J 班e To 砸珥H 3 r H a B H I a I X 3 a 皿a qJ I H H r B H C T H K H T C K C T a ．B K a q e c T B e O C H O B H O F O 0 6 五e l c r a Ⅱc c 丑e 丑。琰l 王啦 r a T e r o p n n T C K C T a B 皿a

7、H H o f i壓I I c c e p T a ⅡH o H H o 話p a 6 0 T e B b l 6 p a i i p a c c x a 3 w c c r o r o r l H C a T C J B t C O B C T C K O F O n e p H o 且a—B ．M ．I I I y r m m m ． R e J 玨t O H c c Ⅱe 皿o B a ] 嘲 l I B J I H e T C

8、H n r m r B H c T r r q e c K n f i a H a H H 3 a B T O p C K O F OT C K C T a “C p e 3 a Ⅱ磅 C H O M O I I ] 匿t O C O O T B e T C T B y I O I I I 習[ X M C T O 且O H O F H X l C C K H X H t t c T p y M e H T O B HI I p H e

9、 M O B 皿Ⅱ玨B 同b m Ⅱe m 班c n e a a 垂m l e c K a xx a p a K T e p a c T r l X T C K C T a B ．M ．I I I y r J a m H a ．T a r o 螽H c c Ⅱe 皿o B a r I 即I b c K 曲 ⅡQ 珥女o o 忸 I 1 0 3 B O J I I I T H a M r n y 6 孤e H O H J I T b p

10、e a n n 3 M c r o I I p o l l 3 B e 且e H l 互酋，o 皿y n r 玨u o n m 墑t t M I I y H B c H c K y c c Ⅱl a C J I O B a B C J I H K O F O p y c c K o r o I I H C a T C J I j I ．B H H H r B I ／C T H K CT C K C T a c y m C C T B y

11、 e T M H O F Op a 3 佃匿弼D ( I I I K O H 王I c c J I 弓皿o Ⅸ嘲． BK a q C C T B e T e o p e T r r K o —M e T o 皿o Ⅱo r H q e c K o 茜 O C H O B B I ， B 皿鋤。茜皿H c c e p T a ] 口( 髓 H c n o Ⅱb 3 弋廠l o T c j IH a y q ／／l , I e Ⅱ0 j 弱

12、唰K H 3 y q e H H mK a T e r O p H HT C K C T a ，p a a p a 6 0 T a u a L i e p y c c r a MJ I I t H r B H C T O MH ．P ．F a y m n e p n H u M ．O H p a 3 皿e 皿e T T C K C T H a K a T e r o p m o c 唧援a(chǎn) I I l 詛H 磁a T e r o p m

13、 oc r p y r r y p b I ，r r p r l3 T O Mn o 盟q e p K n B a a H XB 3 a I t M 0 3 a B H C I t M O C T I ) ．H p e 且c r a B n e H n o e 衛(wèi)咂c c e p T a I 駔o H H o e H C C H C 皿O B a H H C C O C T O H TH 3 B B e 皿e m 班，T p e x r

14、 J i a B ，3 a K Y l I O q e H H gH C C B U I O K H a H C T 0 q 印咖．B oB B e 皿C H H H ， I T I a B H B I M 0 6 p a 3 0 Mo n p e 皿e Ⅱe m d 中o H T C M a T H K H Ⅱp o H 3 B e 皿e m 班，H e J m ，3 a - 2 I a q r I H M C T O ⅡB I H

15、c c H e 皿o B a H H ．q ，e F O H a y q H a H H O B H 3 H a H H e K O T O p r b I e C J I O 強O ／O C T Hn p o B e 皿e H H o r oa H a J Ⅱ1 3 a ．B o B T O p O 話I T I a B ec m o 刪[ y J Ⅱ巾o B 卿o n p e 皿e Ⅱe H 姍，n p e 皿c T a B J i

16、 e H HT e O p e T n q e c r n c r a x e r o p r i a T C K C T a Ⅱp a c r p u T M e T ( 班o Ⅱo r 聃e c n I 螽 Ⅱ講I ，【0 皿 Kn 3 y q e H n l Og a r e r o p H f i T e K c T a 1 4 ．PF a n 矗n e p n n a ．T p e T b 曩／7 i a B a O T r

17、e o p r mc e M a H T H q e C K O f i x a T e r o p n Ha H a r m 3 H p y e T B p a c c K a 3 e B ．M ．I I I y r n m H a < ‘C p C 3 a J D ) g O H I I C l I T y a Y m H O e n p o c T p a n C T B O ，且e H o T a Ⅱm H o e n p

18、 o c T p a I I C T B OH 3 M O T H B H O C n p o c T p a a c T B O ，K O T O p H eBe 明H C T B e C 0 3 且m O Ty H H K a ．r l B H B I 矗聊擻e c T B e 髓血iC T H _ r [ b a B T O p a ．Bq e a m e p T o f i I T I a B C n p o B e 且c nc

19、 r p y I c r y p a s t 遠a H a J I H 3 p a c c K a 3 a < < C p e 3 a n ．，H 3 y q e H a C F O q ．r l C H H M O C T I ) Hc B Ⅱ3 鋤o c T b ．H T O r a H a J i i t 3 ap e a n a 3 0 B a nBB u 6 0 p K ea B T O p C K r l Xc

20、p e 皿C T BH 3 K I K O B O F OB H p a 擻e m 班．B3 a l C J I t O H C H H H 印a = ⅡC oH 3 H O 】K C H H p e 3 y J m T a 瑚H c c Ⅱe 皿。砹嘲Hn p c 皿c T a B n e m a 0 C H O B H K I C B M B o 閱缸H H T O r H p a 6 0 x r 缸．I 妯m q e m , x