差異與融合——臺(tái)灣地區(qū)“牧笛獎(jiǎng)”童話的多元文化價(jià)值傾向研究

1、差異與融合——臺(tái)灣地區(qū)“牧笛獎(jiǎng)”童話的多元文化價(jià)值傾向研究D I F F E R E N C E S A N D F U S I O N ——T H E R E S E A R C H 0 N M U L T I C U L T I 瓜A I ，V A L U E T E N D E N C YO F F A I R Y T A L E S O F “Ⅳr UD I ’’A W A R D I NT A I W A N作者：熊慧琴A u

2、 t h o r ：X i o n g H u i q i n學(xué)位類別：文學(xué)碩士D e g r e eC a t e g o r y ：M a s t e r o f A r t s學(xué)科專業(yè)：中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)M a j o r ：M o d e m a n d C o n t e m p o r a r yC h i n e s eL i t e r a t u r e學(xué)位授予單位：浙江師范大學(xué)A u t h o r i z i n g

3、U n i v e r s i t y ：Z h e j i a n gN o r m a l U n i v e r s i t y指導(dǎo)教師：方衛(wèi)平D i r e c t o r ：F a n gW e i p i n g二零一五年五月 一令一直，年血月M a y ，2 0 1 5D I F F E R E N C E S A N D T H E F U S I O NT H E R E S E A R C H O NM U l 月I

4、 C U I 』r U R A L V A L U E T E N D E N C YO F I 吐～I(xiàn) R Y T A L E S O F “M U D I ’’A ⅥA R DI NA B S T R A C TT h e “M u D i ’’A w a r dw a s f o u n d e db yT a i w a n ’S “M a n d a r i n D a i l y ”i n19 9 5 ．I t ’S ap

5、r o f e s s i o n a lc h i l d r e nl i t e r a t u r ea w a r d ，w h i c hh a s b e c o m e t h e t o pa w a r do f 黼巧t a l e si nT a i w a n ．A sa p r o m i n e n tc h i l d r e nl i t e r a t u r ea w a r dh o s t e d

6、f o rn e a r l y2 0y e a r s ，t h e “M uD i ’’A w a r de v a l u a t i o n s y s t e mi s i n f l u e n c e db yt h es p e c i a lh i s t o r i c a l c o n t e x ta n d s o c i a li d e o l o g i c a lt r e n d so fT a i

7、 w a n e s es o c i e t y ．T h ec h o i c eo f 缸巧t a l ew o r k sr e p r e s e n t st h eu n i q u em u l t i c u l t u r a lv a l u e so f t h i sa w a r d ．T h et h e o r y o fm u l t i c u l t u r a l i s m a p p e a

8、r e d i n U S A ，C a n a d a , A u s t r a l i aa n d o t h e rc o u n t r i e s 、) l ，i 也i m m i g r a t e dp o p u l a t i o n ．I d e a s o fm u l t i c u l t u r a l i s m e x p r e s s e dr i g h t s a n dd e m a n d

9、 so fi m m i g r a n t s ．I n 9 0 st h o s e i d e a s w e r ea c c e p t e d i nT a i w a n ．T h ec h i l d r e nl i t e r a t u r ea w a r dt h e “M u D i ”a w a r di ne a c h p o i n t ，s t a r t i n gf r o m t h e a

10、w a r d c o n c e p t t ot h em e c h a n i s m o f n o m i n a t i n gh a ss h o w n m u l t i c u l t u r a l i s ma so n e o f t h em a i n v a l u e s ．I n t h i sp a p e r w e s h a l la p p l y t h e o r y o f m u

11、l t i c u l t u r a l i s mt o e x p l o r e t h e b a s i so f ‘‘M uD i ’’c h i l d r e nl i t e r a t u r ea w a r d ．A f t e rc a r e f u lr e a d i n go ft h el a u r e a t e s ’t e x t s ，w ec o n s i d e rt h e “M

12、u D i ’’a w a r d t oh a v et om a i n c h a r a c t e r i s t i c so f m u l t i c u l t u r a l i s m —d i f f e r e n c e a n d f u s i o n ．O nt h eo n e h a n d ，t h e “M u D i ”A w a r dp r e f e r st o c h o o s e

13、t h e 伽Wt a l e s ，w h e r et h em a i nc h a r a c t e rd i f f e r sf r o mt h eo t h e rc h a r a c t e r si nt h es t o r y ．I nt h es a m et i m et h e “M uD i ’’A w a r dc a r l ‘‘p l a y ’’w i t h W e s t e r na e