詠嘆調(diào)為藝術(shù)，為愛情演唱版本分析研究

1、題 目T i t l e ：扉頁： 詠嘆調(diào)《為藝術(shù)，為愛情》演唱版本分析研究A n A n a l y s i so f D i f f e r e n tS i n g i n g V e r s i o n s o f t h e A r i a“V i s s i d ’a r t e ，v i s s i d l a r n o r e ’’作者：孫菲A u t h o r ：S u n F e i學(xué)科專業(yè)：音樂與舞蹈學(xué)S p

2、e c i a l t y ：M u s i ca n d d a n c o l o g y級(jí)別：2 0 1 2 級(jí)L e v e l ：l e v e l2 0 1 2學(xué)位類別：全日制碩士D e g r e e c a t e g o r y ：f u l lt i m em a s t e r s學(xué)位授予單位：浙江師范大學(xué)T h e d e g r e e c o n f e r r i n gu n i t ：Z h e j i

3、 a n gN o r m a l U n i v e r s i t y指導(dǎo)老師：彭丹雄教授T e a c h e r ：P r o f e s s o rP e n g D a n x i o n g論文提交時(shí)間：2 0 1 5 年6 月T h e p a p e r s u b m i s s i o n t i m e ：2 0 15J u n eA N A N A I ⅣS I SO F D I F F E I 砸N T S

4、I N G I N G V E R S l 0 N S 0 F T H EA R I A “V I S S I D ’A R T E ．V I S S I D ’A M O R E ’’A B S T R A C TJ u s ta st h eg r e a tm u s i c i a n Y c h a i k o v s k y s a i d ，o n eo f t h e a d v a n t a g eo f o p e

5、 r a i st h a ti t i s a b l et ou s eal a n g u a g ee v e r y o n eu n d e r s t a n d i n gd i r e c t l yt o a p p e a lt o t h e m a s s e s ．P u c c i n i ’S o p e r ae x c e r p t ‘‘V i s s i d ’a r t e ，v i s s i

6、 d ’a m o r e ’’w h o s eb e a u t i f u l m e l o d ym a k e sag o o de x p o s i t i o n o f t h es u b t l ee m o t i o n a lc h a n g e so f t h ec h a r a c t e r si nt h ew h o l e o p e r a ，i sar e p r e s e n t

7、a t i v ew o r ki n h i sm a t u r ep e r i o d ．T h eo p e r ae x c e r p ta c h i e v e sap e r f e c ta r t i s t i cc h a r m b e c a u s e o f i t s l y r i c e x p r e s s i o n ，d r a m a t i cc o n f l i c ta n d

8、 f r i e n d l yl a n g u a g ec o n t e n t ，w h i c h i sa l s o a n i m p o r t a n t r e a s o nw h y t h eo p e r ah a s l o n gb e e n k n o w n a so n eo f t h e m o s t a t t r a c t i v ea r i ai nI t a l i a nv

9、 e r i s m o o p e r a a tt h es a m e t i m e ．T h es t u d yo f “V i s s i d ' a r t e ，v i s s i d ’a r n o r e ’’v e r s i o n s s e l e c t sd i f f e r e n t v e r s i o n s f r o ms o m ei m p o r t a n tp e r

10、 f o r m i n ga r t i s t s i n v o c a lm u s i c a th o m ea n d a b r o a d ．F o re x a m p l e ，s o m e f a m o u s d o m e s t i c a r t i s t s l i k e Z h a n g q u a n ，W a n gX i u f e n a n dZ h a n gL i p i n

11、gr e p r e s e n t i n gt h et o p l e v e lo f t h en a t i o n a lv o c a lm u s i ca r tp e r f o r m a n c e a r ea n a l y z e d i nt h ep a p e r ；w h i l eo t h e rf o r e i g ns i n g e r ss u c h a sG r e e k -

12、A m e r i c a ns o p r a n oM a r i aC a l l a s ，A u s t r a l i a n s o p r a n oJ o a nS u t h e r l a n da n dR o m a n i a nf e m a l es i n g e rA n g e l aG h e o r g h i ua r ea l s o s e l e c t e dt o d i s c u

13、 s si nt h ep a p e r ．T os o m ee x t e n t ，t h e i rs i n g i n gr e p r e s e n t st h eh i g h e s tl e v e lo fs i n g i n ga r t i nt h ew o r l d ．C o m b i n e dw i t ht h e i rs i n g i n gv e r s i o n s ，t h

14、ea u t h o r w i l l s u m m a r i z e t h e i r s i n g i n g c h a r a c t e r i s t i c s i n o r d e r t o f i n d o u t t h ec o m m o n n e s s w i t h e v e r y v e r s i o n ．A sa r e s u l t ．t h ea r t i c l eC

15、 a ns u m u pt h ec o n n o t a t i o no ft h ew o r k “V i s s i d ' a r t e ，v i s s i d ' a m o r e ”t h r o u g ht h ef o r m e ra n a l y s i s ，w h i c hm a y b ea h e l pt ot h e l a t e rp e r f o r m e r

16、 s ．T h i sp a p e rm a i n l ym a k e sa c o n t r a s ta n d c o m p a r i s o no f d i f f e r e n tv e r s i o n sa th o m ea n da b r o a d S O a s t o d r a wac o n c l u s i o nt h r o u g ht h e a n a l y s i s ．