“觀看與表演”：跨文化視野下中國大陸英劇迷研究——以豆瓣小組和百度貼吧成員為例

1、論文獨(dú)創(chuàng)性聲明本論文是我個(gè)人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取得的研究成果。論文中除了特別加以標(biāo)注和致謝的地方外，不包含其他人或其它機(jī)構(gòu)已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果。其他同志對本研究的啟發(fā)和所做的貢獻(xiàn)均已在論文中作了明確的聲明并表示了謝意。作者簽名：論文使用授權(quán)聲明日期：迎虹嗶本人完全了解復(fù)旦大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，即：學(xué)校有權(quán)保留送交論文的復(fù)印件，允許論文被查閱和借闋；學(xué)?？梢怨颊撐牡娜炕虿糠謨?nèi)容，可以采用影印、縮印或其它復(fù)制

2、手段保存論文。保密的論文在解密后遵守此規(guī)定。作者簽名： 導(dǎo)師簽名： 日期：目錄I I I II t l I I I I I I I Ir l UI I I I I l l IY 2 8 6 6 9 3 6摘 要?????．???????????．?．。???????．???。?．．??．???．??．．?????．??。1A b s t r a c t ?????????????????．???????????．．???????????

3、?．j ?．．．．．??．．：：第一章緒論??????????????????。???????????????????。?????3第一節(jié)研究緣起????????。??????????????????????????3一、英劇在中國的流行????????????????????????????3二、“鄙視鏈”中的英劇迷及其活動(dòng)???????????????????????3第二節(jié)文獻(xiàn)回顧?????????????????????????

4、?????????4一、媒介與跨文化接受相關(guān)研究????????????????????????4二、作為接受研究分支的“迷研究”??????????????????????9三、對國內(nèi)外文獻(xiàn)的總體評價(jià)????????????????????????1 3第三節(jié)研究目的、研究方法與研究框架??????????。????。?????．1 4一、研究目的???????????????????????????????。1 4二、研究方法???

5、?????????????????????????????1 S三、研究框架與研究倫理??????????????????????????1 6第二章英劇迷的“使用與滿足“ ??????????????????????1 7第一節(jié)英劇的拓展與流行???。?????????．．??????????????。1 7一、英國廣播電視體制改革?????????????????????????1 7二、推動(dòng)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展??????????????

6、?????????????．1 8三、英劇出口的逐步拓展??????????????????????????1 8第二節(jié)英劇的特色與優(yōu)勢?????????????????．．．??????????．1 9一、深厚文化底蘊(yùn)的彰顯??????????????????????????．1 9二、優(yōu)質(zhì)班底的精耕細(xì)作??????????????????????????2 0三、深刻主題與獨(dú)創(chuàng)精神??????????????????????????

7、2 1第三節(jié)英劇迷的“使用與滿足一?????????．．．?．．．?????????????．2 2一、好奇心：對異國的想象?????????????????????????2 2二、交流性：溝通的樂趣??????????????????????????2 3三、學(xué)習(xí)性：對英語的提高??????????????????????????。2 3四、融入性：對生活的指導(dǎo)?????????????????????????2 3第三章英劇迷的“

8、成群“ 與“劃界“ ????????????????????2 S第一節(jié)英劇迷的收視方式與渠道????????????????????????．2 5一、英劇的傳播歷程及主要渠道???????????????????????2 5二、英劇背后的字幕組???????????????????????????。2 6第二節(jié)中國大陸英劇迷的成“群”????????????????????????．．2 8第三節(jié)認(rèn)同與比較：搿我群一與搿他群”．．