天龍dn-500av中文說(shuō)明書(shū)

1、中文使用手冊(cè)DN500AVAV環(huán)繞聲前置放大器TranslatedbyLTPfromEZProBasicversionAdvancedversionInfmationBD電池不能暴露在過(guò)熱的地方，例如，陽(yáng)光底下，火的附近。的地方。電源插頭的用途是為了完全切斷機(jī)器的電源供電，所以應(yīng)當(dāng)在用戶方便接觸得到為了徹底斷開(kāi)機(jī)器的電源，需要把插頭從墻上的供電插座上拔掉。注意：（中文）個(gè)起銷售的裝置。機(jī)器裝在推車(chē)上時(shí)，小心推動(dòng)避免側(cè)翻。12.只使用制造

2、商指定的推車(chē)、支架、三腳架、托架和桌子，或者隨機(jī)器壞掉。頭無(wú)法插進(jìn)插座里面，請(qǐng)聯(lián)系一位電工幫您更換過(guò)時(shí)的插座。不要把插頭上面這個(gè)接地腳破地措施的插腳（地線腳）。這個(gè)插頭只能插進(jìn)同樣的含有地線的3芯插座里面。如果你的插16.本產(chǎn)品設(shè)計(jì)使用的是3芯的電源插頭，也就是上面所述的包含有1個(gè)接15.電池不能暴露在過(guò)熱的地方，例如，陽(yáng)光底下，火的附近。能不正常，或機(jī)器不小心摔壞了。液體或小物體進(jìn)入了機(jī)器內(nèi)部，機(jī)器被雨淋了或放在濕氣大的地方功后，意味

3、著需要維修了，例如，電源線身?yè)p傷或者電源插頭壞了，有14.機(jī)器的所有維修都要聯(lián)系有資質(zhì)的維修人員。當(dāng)機(jī)器以任何方式損壞幫您更換過(guò)時(shí)的插座。施都是為了您使用的安全而設(shè)計(jì)。如果提供的電源線插頭插不進(jìn)您的插座，請(qǐng)聯(lián)系一位電工的插頭是這樣的，除了2片插片，還多出1片用于接地的插片。無(wú)論極化還是接地，這兩種措樣的，上面有2片插腳，這2片插腳的寬度是不一樣的，這樣可以防止插頭反插。有接地措施9.不要特意去除帶有安全設(shè)計(jì)的插頭上面極化或接地的保護(hù)措施

4、。有極化設(shè)計(jì)措施的插頭是這放）。8.機(jī)器不要安裝在靠近熱源的地方，例如，暖氣片，熱風(fēng)機(jī)，爐子或者其他發(fā)熱設(shè)備（包括功13.雷雨天氣或者長(zhǎng)時(shí)間不使用本機(jī)器時(shí)，請(qǐng)拔掉插頭。10.不要踩踏或用力擠壓、拉扯電源線。特別是在插線、拔線和收納線的時(shí)候。11.只使用制造商提供的附件和配件。7.不要堵住機(jī)器的通風(fēng)口。安裝時(shí)，請(qǐng)嚴(yán)格按照安裝指南去做。6.清潔機(jī)器時(shí)，只能使用干燥的布料。5.不要在旁邊有水的地方使用機(jī)器。4.按照安全指南去操作這臺(tái)機(jī)器。3.

5、對(duì)所有標(biāo)出的警示的地方要多加留意。2.使用中一定要遵守這些安全指南。1.請(qǐng)仔細(xì)閱讀以下這些安全指南。以下的這些預(yù)防性準(zhǔn)則還是需要客戶去遵守：本產(chǎn)品設(shè)計(jì)時(shí)，已遵循嚴(yán)格的質(zhì)量和安全標(biāo)準(zhǔn)。但在安裝和使用這臺(tái)機(jī)器時(shí)，使用本設(shè)備前務(wù)必閱讀以下安全使用指南設(shè)備安全使用須知IIVSICHT:(Deutsch)UmdiesesGertvollstndigvonderStromversgungabzutrennentrennenSiebittedenzs

6、teckervonderWsteckdoseab.DieHauptsteckerwerdenverwendetumdieStromversgungzumGertvlligzuunterbrechenermussfrdenBenutzergutundeinfachzuerreichensein.SetzenSieBatteriennichtbermigerWrmeausz.B.SonnenstrahlungFeueroderderglei

7、chen.PRECAUTION:(Franais)Pourdconnectercompltementceproduitducourantsecteurdbranchezlaprisedelaprisemurale.Laprisesecteurestutilisepourcoupercompltementl’alimentationdel’appareiletl’utilisateurdoitpouvoiryaccderfacilemen

8、t.N’exposezpaslesbatteriesunechaleurexcessivetellequelesoleillefeuouautre.ATTENZIONE:(Italiano)Perscollegaredefinitivamentequestoprodottodallaretedialimentazioneelettricatoglierelaspinadallarelativapresa.Laspinadiretevie

9、neutilizzataperinterromperecompletamentel’alimentazioneall’unitedeveesserefacilmenteaccessibileall’utente.Nonesprelebatterieauncaleeccessivoperesempioalsolealfuocooaltrefonti.PRECAUCIN:(Espaol)Paradesconectarcompletament

10、eesteproductodelaalimentacinelctricadesconecteelenchufedelenchufedelapared.Elenchufedelaalimentacinseutilizaparainterrumpirpcompletoelsuministrodealimentacinalaunidadydebedeencontrarseenunlugaralqueelusuariotengafcilacce

11、so.Noexpongalaspilasacalexcesivocomoalaluzsolarelfuegoetc.VOZICHTIGHEID:(Nederls)Omdevoedingvanditproductvolledigteonderbrekenmoetdestekkeruithetstopcontactwdengetrokken.Destekkerwdtgebruiktomdestroomtoevoernaarhettoeste

12、lvolledigteonderbrekenenmoetvodegebruikergemakkelijkbereikbaarzijn.Steldebatterijennietblootaanfellezonneschijnbrenzovots.FRSIKTIHETSMTT:(Svenska)Kopplalossstickproppenfrneluttagetfrattheltskiljaproduktenfrnntet.Stickpro

13、ppenanvndsfrattheltbrytastrmfrsrjningentillapparatenochdenmstevaralttillgngligfranvndaren.Utsttintebatteriernafrstarkhettassomsolskeneldellerlikne.ATENO:(Ptugus)Paradesligarcompletamenteesteprodutodacrentedesligueafichad