俄語祝酒詞中折射的俄羅斯酒文化

1、俄語祝酒詞中折射的俄羅斯酒文化俄語祝酒詞中折射的俄羅斯酒文化摘要：俄羅斯民族是一個(gè)愛酒的民族，并且擁有自己獨(dú)特的酒文化。本文將以祝酒詞這種語言形式為研究載體來窺探其中蘊(yùn)含的俄羅斯酒文化，以及這些濃濃的酒文化里折射出了俄羅斯的民族性格。關(guān)鍵詞：祝酒詞；酒文化俄羅斯人愛酒有著悠久的歷史，從嚴(yán)酷的自然環(huán)境、暴虐的統(tǒng)治到社會(huì)巨變給人們帶來的不適，都使俄羅斯人在酒精中尋找精神的慰藉和安寧。從俄羅斯的釀酒歷史看，公元880890年就流傳民間的“蜜酒

2、”（медовуха）到996年，1284年，俄羅斯擁有了自己的啤酒19世紀(jì)釀造出了俄羅斯的國酒——伏特加(Водка)。而且，伏特加一詞意為“生命之水”，可見俄羅斯人對酒重視的程度。很多俄羅斯人雖然嗜酒，但是也比較文明，并且有著自己獨(dú)特的酒文化。比如，俄羅斯飲酒時(shí)不勸酒，喝多喝少隨愿，另外俄羅斯人舉杯喝酒時(shí)，通常都要說祝酒詞（тост），這一習(xí)俗雖然是從英國傳入的，但是俄羅斯人民在祝酒詞中融入了本民族的特性，將對親友的真誠情感、對他人

3、美德的贊美、對生命的熱愛與關(guān)注傾注在祝酒詞中。一個(gè)好的祝酒詞是一篇美妙的短文，富有幽默，充滿了激情。以下，結(jié)合幾份祝酒詞來窺探俄羅斯酒文化中蘊(yùn)讓我們?yōu)閻畚覀兊暮臀覀儛鄣娜烁杀Ｒ驗(yàn)閻蹚膩矶疾辉x開我們，而是一直陪伴在我們左右，令我們更富有、更溫柔也更強(qiáng)大。為愛干杯！2、俄羅斯民族具有極深的宗教情懷。俄羅斯民族是一個(gè)信奉東正教的民族，他們在祝酒詞中也流露出了對上帝的虔誠和宗教情懷。ДайнамБогнемногосолнцаНемного

4、работыинемногоразвлечений.ДайнамвзаработаннойборьбеНашежедневныйчерныйхлебинемногомасла.ДайнамздоровьяипощадыДайнамтакженемногопесенисказкуикнигу.ДайнамБогвозможностьСтатьлучшедлясебяидлядругих..上帝，請賜予我們陽光，工作和娛樂。請讓我們能靠奮斗