2019年同濟大學(xué)翻譯碩士考試科目參考書

1、20192019年同濟大學(xué)翻譯碩士考試科目參考書年同濟大學(xué)翻譯碩士考試科目參考書211翻譯碩士英語不設(shè)具體參考書目，建議考生多閱讀英語書籍、報刊、雜志，拓寬知識視野，擴大英語詞匯量，提高英語的綜合運用能力。本科目主要考察考生的英語綜合應(yīng)用能力，考試難度不超過英語專業(yè)八級的要求?？荚囶}型為：一、詞匯語法（多項選擇或改錯題）二、閱讀理解（包括多項選擇題、簡答題）三、寫作（包括命題作文，二選一）215翻譯碩士德語不設(shè)具體參考書目，建議考生多閱

2、讀國內(nèi)外德語報刊雜志，擴大詞匯量，擴寬視野，培養(yǎng)中西文化比較意識。本科目主要考察考生的德語綜合應(yīng)用能力，是一種測試應(yīng)試者單項和綜合語言能力的尺度參照性水平考試。考試的范圍包括翻譯碩士專業(yè)學(xué)位入學(xué)應(yīng)具備的德語詞匯量、語法知識以及德語聽、讀、寫等方面的技能?？荚囯y度不超過德語專業(yè)八級的要求?？荚囶}型為：1.語法詞匯（選擇題）2.閱讀理解（包括選擇題、簡答題）3.寫作（包括命題作文、就相關(guān)材料（圖標）進行評論）241法語《法語》（13）馬曉宏

3、、林孝煜編外語教學(xué)與研究出版社19921、要求考生掌握法語基本詞匯與語法，能夠運用法語進行閱讀和短文寫作，并且具有一定的法漢互譯能力。2、題型包括：完形填空、單項選擇、閱讀理解、法譯漢、漢譯法與法語作文等項目。242德語《新編大學(xué)德語》第二版（一至四冊）朱建華主編外語教學(xué)與研究出版社20101、要求考生掌握德語基本語法與詞匯，能夠運用德語進行閱讀與短文寫作，并且具有一定的德漢互譯能力2、題型包括：填空、選擇、造句、改寫、閱讀、德譯漢、漢