2019年中央財經(jīng)大學(xué)外國語學(xué)院翻譯碩士（mti）（英語筆譯）招生簡章

1、12019年中央財經(jīng)大學(xué)外國語學(xué)院翻譯碩士（MTI）（英語筆譯）招生簡章一、翻譯碩士（MTI）專業(yè)學(xué)位簡介中央財經(jīng)大學(xué)是教育部直屬、教育部、財政部和北京市共建的大學(xué)，是國家“雙一流”建設(shè)、“211工程”建設(shè)和首批985“優(yōu)勢學(xué)科創(chuàng)新平臺”項(xiàng)目建設(shè)高校。外國語學(xué)院依托學(xué)校經(jīng)管法學(xué)科的優(yōu)勢平臺，服務(wù)于“有特色、多科性、國際化”的高水平建設(shè)目標(biāo)，遵循外語專業(yè)辦學(xué)規(guī)律，致力于培養(yǎng)“寬口徑、厚基礎(chǔ)、強(qiáng)能力、高素質(zhì)”的復(fù)合型、應(yīng)用性、國際化外語人才

2、。目前擁有外國文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、翻譯學(xué)、比較文學(xué)與跨文化研究等多個學(xué)科方向相互交叉、相互支撐的教學(xué)與科研體系。中央財經(jīng)大學(xué)地處北京，各種國際會議頻開，翻譯工作任務(wù)繁重。隨著“一帶一路”戰(zhàn)略的啟動，國家迫切需求具有翻譯及經(jīng)濟(jì)、金融雙背景的復(fù)合型人才，而財經(jīng)類翻譯人才的培養(yǎng)在全國依然處于起步階段。因此根據(jù)學(xué)校的辦學(xué)定位及學(xué)科優(yōu)勢，通過校內(nèi)優(yōu)秀師資團(tuán)隊(duì)和校外資深專業(yè)人士的通力合作，以我國經(jīng)濟(jì)、金融與對外貿(mào)易發(fā)展戰(zhàn)略需求為導(dǎo)向，大力

3、培養(yǎng)中國“走出去”以及“一帶一路”建設(shè)戰(zhàn)略需要的具有廣闊的國際視野、扎實(shí)的英漢雙語基本功，較強(qiáng)的筆譯能力以及豐富的財經(jīng)專業(yè)知識的高層次人才。31、財經(jīng)筆譯方向本方向采取“校企聯(lián)合”和跨學(xué)科的培養(yǎng)模式，引進(jìn)核心財經(jīng)類課程和教學(xué)資源，為國內(nèi)外金融機(jī)構(gòu)、政府部門、銀行、外國駐華機(jī)構(gòu)和各類國際組織等培養(yǎng)復(fù)合型翻譯人才。2、通用筆譯方向本方向采取“校企聯(lián)合”的培養(yǎng)模式，學(xué)習(xí)期間可去銀行涉外部門和翻譯公司等部門實(shí)踐教學(xué)，并為外事外交部門培養(yǎng)能勝任各