2013年廣東財經(jīng)大學(xué)f-518英語綜合能力復(fù)試真題

1、1廣東商學(xué)院碩士研究生入學(xué)考試試卷考試年度：年度：2013年考試科目代科目代碼及名稱：及名稱：F518英語綜合能力測試適用適用專業(yè)專業(yè)：050201英語語言文學(xué)試卷編號：號：A［友情提醒：請在考場提供的專用答題紙上答題，答在本卷或草稿紙上無［友情提醒：請在考場提供的專用答題紙上答題，答在本卷或草稿紙上無效?。菪В。軮.TranslatethefollowingintoChinese（30points）1.TheGreeksassumed

2、thatthestructureoflanguagehadsomeconnectionwiththeprocessofthoughtwhichtookrootinEuropelongbefepeoplerealizedhowdiverselanguagescouldbe.（3points）2.Amanmayusuallybeknownbythebookshereadsaswellasbythecompanyhekeepsfthereis

3、acompanionshipofbooksaswellasofmenoneshouldalwaysliveinthebestcompanywhetheritbeofbooksofmen.（3points）3.Togointosolitudeamanneedstoretireasmuchfromhischamberasfromsociety.IamnotsolitarywhilstIreadwritethoughnobodyiswithm

4、e.（3points）4.Ineverypoemwkofgeniustheymayseefaultsbeauties.InalmosteveryfacetheEnglishmenhadjustbeguntofeelitonehadanervousbreakdownwasobligedtogotobed.Wehavehereaclearphysicaldifferencebetweenthetwo3Coheninthefirstlegal

5、gaymarriageceremonyinthewld.“Wearesodinaryifyousawusonthestreetyoudjustwalkrightpastus“saidAnneMarieThusofthefussoverthetelevisedCityHallceremony.“Theonlythingthatsgoingtotakesomegettingusedtoiscallinghermyspouse.“Denmar

6、kwasthefirstcountrytointroducecivilpartnershipsfsamesexcouplesin1989butitstoppedshtofallowingchurchweddings.CountriesincludingNwayOutrightbansAfewweeksafterBelgiumfollowedtheherlsexampleinJune2003theVaticanlaunchedagloba

7、lcampaignagainstgaymarriage.Inastronglywded12pagedocumentPopeJohnPaulIIschieftheologicaladviserCardinalJosephRatzingerwarnedthathomosexualunionswereimmalunnaturalharmful.SamesexmarriageisnowallowedinnineAmericanstatesasw

8、ellastheDistrictofColumbia.CourtrulingSouthAfricainNovember2006becamethefirstAfricancountrytobringinmarriagefgaycouplesdespitehomosexualityremainingtabooinlargepartsofthecontinent.DivcedmothersTeresaPiresHelenaPaixaobeca

9、methefirstinPtugalinJune2010.LaterthatmonthIcelsprimeministerJohannaSigurdardottirmarriedherpartnerwriterJoninaLeosdottironthedaythecountrysgaymarriagelawcameintofce.InJuly2010meanwhileArgentinabecamethefirstcountryinLat

10、inAmericatolegalisegaymarriage.inJunelastyearDenmarkbecamethe11thcountrytoapprovesamesexmarriage23yearsafteritbecamethefirstcountryinthewldtorecognisegaycivilpartnerships.Youshouldsupplyanappropriatetitlefyourcomposition