英語原聲電影《鼠來寶1》學(xué)習(xí)資料

1、ColfulEnglishJourney—toTraveltoArrive1英語原聲電影第2期學(xué)習(xí)資料《鼠來寶》中文名鼠來寶英文名AlvinTheChipmunks類別喜劇家庭幻想音樂片長91Min導(dǎo)演蒂姆希爾TimHill主演杰森李JasonLee.....DavidSeville大衛(wèi)克羅斯DavidCross.....Ian卡梅隆理查德森CameronRidson.....Claire賈斯汀朗JustinLong.....Alvin

2、(voice)馬修格雷古柏勒簡介：繼那只脾氣壞又好吃懶作的加菲貓搞出了一大堆是是非非之后，大銀幕上的新一代寵兒由三只古靈精怪的花栗鼠接手……故事開始于一個(gè)生活在洛杉磯、雄心勃勃卻又懷才不遇的詞曲作家大衛(wèi)塞維爾所面對的一系列窘境，他的制作人伊恩對于他的作品和女友克萊爾似乎都不甚滿意，也缺乏耐心，所以乾脆“冷藏”了他，對他不聞不問。就在大衛(wèi)幾乎放棄了所有的希望之時(shí)，卻突然在自家的廚房聽到了輕快的節(jié)奏，循著聲音，他找到了艾爾文、西奧多和西蒙三

3、只在廚房偷吃、卻絕對擁有著與眾不同的才能的花栗鼠。讓大衛(wèi)差點(diǎn)驚掉了下巴的是，這些厚顏無恥跑到他家找能吃的東西的花栗鼠，不但說著一口流利的英語，竟然還會唱歌，而且頗有音樂天賦……它們自顧自地在大衛(wèi)的住所安了家，成了這個(gè)冷清的屋子里的新寵物，吃飽住好的同時(shí)，順便幫助大衛(wèi)創(chuàng)作了幾首全新的圣誕歌曲，共同演奏給伊恩聽。不幸的是，同樣覺得花栗鼠會唱歌很神奇的伊恩，還看到一條財(cái)源滾滾的致富之路，他為三只花栗鼠進(jìn)行了最有效的包裝和宣傳，然后展開了世界范

4、圍內(nèi)的巡演，給它們安排了大量的工作，心中盤算的是要如何奴役它們，才能給自己帶來最大的經(jīng)濟(jì)效應(yīng)。為了讓自己心中的計(jì)劃一路暢通無阻，伊恩借故成功地將一直保護(hù)著花栗鼠的大衛(wèi)趕出門外，讓他沒辦法再度參與進(jìn)來。那么，我們可愛的花栗鼠能在人類的貪婪中生存下來嗎？大衛(wèi)又能否拯救這三只幫他趕走了孤獨(dú)的伙伴，趕在金錢至上的伊恩造成永久的傷害之前？其實(shí)答案，早在我們走進(jìn)電影院之前，就已經(jīng)非常明確了。ColfulEnglishJourney—toTravel

5、toArrive3還有一分鐘的時(shí)候我們還落后兩分....當(dāng)時(shí)我在想：就算我腿斷了也不要緊，讓我上，我一定能贏...我從沒有放棄過，所以我自己幾乎不能站立...我有提到我的腿斷了嗎？●Ihad15cars.Imeanthatslikefivemecarsthananybodyreallyneeds.Ihadsevenmaids.CourtsideseatstotheLakers.Evenmymaidshadcourtsideseatsto

6、theLakers.我有15輛車，有超過5輛都是眾多人喜歡的。我雇了7個(gè)女工，擁有湖人隊(duì)的場邊座位，甚至我的女仆們都坐在那兒。●Hellosir.Suchapleasuretomeetyou!ImtheirsisterJeate.AlthoughIfeelmelikeanOliviasometimes....AnywaywearetheChipmunkgirls.Wewillbejustsohonedtohaveyoutoreprese

7、ntus.先生，很高興見到你，我是她們的姐妹Jeate，盡管有時(shí)我感覺起來像Olivia..不管怎么樣，我們是花鼠美眉，我們很榮幸在你面前介紹我們自己?！馭weetinnocentwhenImetthemtheyhadnothing...thenIwkmybuttoftomakethemrockstars...Theychanged.Turnedouttobelikebadcheese.當(dāng)我見他們的時(shí)候很可愛，天真，他們什么也沒有，之后

8、我盡了全力讓他們成為了搖滾明星，后來他們變了，變成壞蛋注釋：1、hobble[h?bl]：（不及物動(dòng)詞）蹣跚，跛行(alongabout)，(說話、行動(dòng))疙疙瘩瘩；(詩)不流暢；（及物動(dòng)詞）使跛行，將(馬的)兩只腳拴在一起，阻礙，（名詞）跛行；韻律不全的詩，馬的腳絆，困境。擴(kuò)展：bein[getinto]a(nice)hobble陷入進(jìn)退兩難。2、barely[berli]：（副詞）僅，好容易才；幾乎沒有，赤裸裸地，無遮蔽地，公然地，露

9、骨地。擴(kuò)展：Hebarelyescaped.他好容易才逃了出來。Therewasbarelyenoughfall.就全體(人數(shù))來說算是勉強(qiáng)夠了。Heisbarelyofage.他剛成年。3、Chipmunk[?ip?m??k]：（名詞）【動(dòng)物；動(dòng)物學(xué)】花栗鼠〔北美產(chǎn)〕。4、Innocent[in?snt]：（形容詞）清白的；無罪的，無辜的，〔口語〕缺…的，無…的(of)，天真無邪的；單純的，頭腦簡單的，無知的；無惡意的，無害的；【醫(yī)學(xué)