電影《降臨》(arrival)的最佳解讀

1、電影《降臨》（Arrival）的最佳解讀降臨在海外上映時(shí)，很多原著粉認(rèn)為電影比不上原著本身的精彩，也有很多語言學(xué)圈的朋友對電影評價(jià)平平，在我觀影之前，這些都是我所預(yù)料到的，畢竟小說以比較深刻的方式闡釋了認(rèn)知與語言的關(guān)系，是不可多得的語言學(xué)題材的科幻著作。兩個(gè)月前，根據(jù)原著小說，我還專門寫過一篇《跟著你一生的故事學(xué)語言》這樣一篇文章，我非常喜歡小說，但是我深知這樣的小說劇情平淡，根本不適合拍作電影。但是作為資深科幻粉，這樣題材的電影出現(xiàn)，

2、已經(jīng)非常令我興奮了，看過之后，驚艷之處不少，心中久久不能平靜。這又是一篇結(jié)合小說與電影的書評影評。語言與思維——薩丕爾伍爾夫假說七肢桶的文字，也就是七文，是基于認(rèn)知語言學(xué)的理論基礎(chǔ)：語言的結(jié)構(gòu)和功能體現(xiàn)的是人類認(rèn)知功能（也就是思維、認(rèn)識世界和概念的能力）的反映和結(jié)果。關(guān)于這句話，我舉一個(gè)例子，你對愛人說:你在我的心里。一個(gè)大活人，怎么能在一個(gè)小心臟里？大家會說，這是一個(gè)比喻啊，沒錯(cuò)，因?yàn)槲覀內(nèi)祟愃幍氖澜缇哂锌臻g概念，所以，這種物理空間

3、概念投射到我們所使用的語言時(shí)間不是長河，而可能是一個(gè)湖泊，所以他們知道3000年后的事情，他們的時(shí)間是一整塊。電影中對七文的展現(xiàn)是一個(gè)圓形的水墨畫氣質(zhì)般優(yōu)美的文字，一句話（或者一個(gè)概念）是一個(gè)以圓圈為核心、觸角為具體的語素（語素：最小的音義結(jié)合體）而延伸開的形狀，而一整篇文章并不是線性排列，而是空間呈現(xiàn)。電影所呈現(xiàn)的是我覺得能展示小說描述的最完美的形式了。我一開始只想到像畫一樣的平鋪，沒有想到用圓形呈現(xiàn)，因?yàn)閳A形才是真的沒有前后順序啊，

4、而電影中非常精心設(shè)計(jì)的一點(diǎn)，小說中沒有體現(xiàn)的是，七肢桶的世界也沒有空間上下左右的概念，人類是從飛船內(nèi)部上去，內(nèi)部沒有前后左右，這個(gè)管子你可以隨便站立（萬有引力去哪兒了...）。無因果律與時(shí)間非線性在這個(gè)設(shè)定下，七肢桶的思維中的重要特征是：1沒有因果邏輯，事情就是這樣既定的發(fā)生，我也知道怎么發(fā)生，結(jié)局如何，就是這樣的；2.時(shí)間非線性，昨天就是今天，今天就是明天，時(shí)間是一塊大餅，而不是抽絲般展現(xiàn)。這兩點(diǎn)結(jié)合起來，對于人類來說，就擁有了一個(gè)驚