嘉庚語(yǔ)錄譯文

1、嘉庚嘉庚語(yǔ)錄譯語(yǔ)錄譯文1.無事找事做，其人必可愛。有事推人做，其人必自害。譯文：沒事情做卻主文：沒事情做卻主動(dòng)找事情做，那個(gè)人一定是令人敬找事情做，那個(gè)人一定是令人敬愛的。有事得做的。有事得做卻推卻推給別給別人去做，那個(gè)人一定會(huì)自己害了自己。人去做，那個(gè)人一定會(huì)自己害了自己。2.賢而多財(cái)損其志，愚而多財(cái)則益其過，是乃害之，非愛之也。譯文：有才能的人文：有才能的人給他很多他很多錢，會(huì)，會(huì)喪失他的斗志。傻笨的人失他的斗志。傻笨的人給他很多他

2、很多錢，會(huì)增加他犯，會(huì)增加他犯錯(cuò)的機(jī)會(huì)，的機(jī)會(huì)，這是在害他，而不是在是在害他，而不是在愛他呀他呀!3.金玉非寶，節(jié)約是寶；待人要敬，自奉要約；當(dāng)省而不省，必致當(dāng)用而不用。譯文：黃金與珠玉等珍寶不是最珍文：黃金與珠玉等珍寶不是最珍貴的東西，西，節(jié)約節(jié)約才是最珍才是最珍貴的品的品質(zhì)；對(duì)別對(duì)別人的人的態(tài)度要尊敬，但自己日常生活享用度要尊敬，但自己日常生活享用則要節(jié)約節(jié)約；應(yīng)該節(jié)應(yīng)該節(jié)省卻不省卻不節(jié)省，一定會(huì)省，一定會(huì)導(dǎo)致應(yīng)當(dāng)用的當(dāng)用的時(shí)候卻無

3、物可用。候卻無物可用。4.無是非之心非人也，無責(zé)任之心亦非人也。譯文：不懂明辨是非之心的人不是完美之人，沒有文：不懂明辨是非之心的人不是完美之人，沒有責(zé)任心的人也不是完任心的人也不是完美之人。美之人。5.天下興亡，匹夫有責(zé)；身家可以犧牲，是非不可不明。譯文：天下的文：天下的興亡，每個(gè)人都有亡，每個(gè)人都有責(zé)任；家任；家產(chǎn)可以花可以花費(fèi)掉，但是是非不可掉，但是是非不可以不明辨。以不明辨。6.人生于世，除為個(gè)人生活企圖，更當(dāng)為國(guó)家社會(huì)奮斗。譯

4、文：一個(gè)人生活在文：一個(gè)人生活在這個(gè)世上，除了要個(gè)世上，除了要為自己的生活而打拼外，更自己的生活而打拼外，更應(yīng)當(dāng)要為國(guó)家社會(huì)而國(guó)家社會(huì)而奮斗。斗。7.愿為公眾服務(wù)，卻為一生不移之宗旨。譯文：希望文：希望為大家服大家服務(wù)，是我一生，是我一生堅(jiān)定不移的目定不移的目標(biāo)。8.凡作社會(huì)公益，應(yīng)由近及遠(yuǎn)，必不好高騖遠(yuǎn)。譯文:凡是要作社會(huì)公益之事，目凡是要作社會(huì)公益之事，目標(biāo)應(yīng)該標(biāo)應(yīng)該從小到大，一定不能不切從小到大，一定不能不切實(shí)際實(shí)際地追求地追求過

5、高過遠(yuǎn)過遠(yuǎn)的目的目標(biāo)。18.嬉游足以敗身，勤勞方能進(jìn)德；智識(shí)生于勤奮，昏愚出于懶惰。譯文：文：貪圖貪圖嬉戲游玩會(huì)游玩會(huì)毀壞人的一生，只有勤壞人的一生，只有勤勞才能增才能增進(jìn)道德；知道德；知識(shí)才華要靠勤要靠勤奮所得，所得，懶惰會(huì)惰會(huì)導(dǎo)致糊涂愚蠢。致糊涂愚蠢。19.精誠(chéng)始足以言團(tuán)結(jié)，惟團(tuán)結(jié)始足以言力量。譯文：有真心文：有真心誠(chéng)意才能來意才能來談團(tuán)結(jié)談團(tuán)結(jié)，只有，只有團(tuán)結(jié)團(tuán)結(jié)了才能來了才能來談力量的力量的強(qiáng)大。大。20.明辨是非善惡，眾人須知