“投資美國”andrew gately 葛安commercial officer 商務(wù)官

1、Invest in America “投資美國”Andrew Gately　葛　安Commercial Officer 　商務(wù)官員Commercial ServiceU.S. Consulate　General in Guangzhou 美國駐廣州總領(lǐng)事館商務(wù)處,2,Source: BEA,,5.5 millionWorkers employed by foreign invested firms in 2

2、008 2008年為美國提供了550萬就業(yè)職位$40 billionAmount foreign invested firms spent on R&D in the U.S. in 20082008年在美支出400億美元科研經(jīng)費$55 billionAmount foreign invested firms reinvested into the U.S. economy in 20082

3、008在美再投資550億美元$404 billionAmount of wages paid to employees by foreign invested firms in 20072007年支付4040億美元工資給美國雇員,Foreign Direct Investment (FDI) in the U.S. Economy外國直接投資在美國經(jīng)濟(jì)中地位,3,,,Source: Department of Comm

4、erce, Bureau of Economic Analysis (BEA),2009 FDI in the U.S. Economy美國外商直接投資Despite a reduction in the flowof FDI to the United States in2009, the valuation of theforeign investment positionstill grew 7% between 2

5、008and 2009. 盡管2009年外國直接投資流入美國的數(shù)量降低，但在2008至2009年間, 外國投資總值仍增長了7％。,U.S. Affiliates of Foreign Firms Generate 19% of U.S. Exports ($195 billion in 2006) 外資企業(yè)美國分公司的出口額占美國總出口額19%,4,Select Foreign Direct Investin

6、g Countries in the U.S.美國外商直接投資的部分來源地區(qū),Note: Numbers denote percentage of the global investment position in the United States注：上圖所示數(shù)據(jù)是全球向美國投資的主要地區(qū)及百分比,U.S. FDI Trends美國外商直接投資趨勢,Major Investment by Chinese Firms中國企業(yè)的主

7、要投資,Acquisitions 兼并投資IBM PC division bought by Lenovo聯(lián)想兼并IBM個人電腦業(yè)務(wù)Apptec bought by Wuxi Pharmatech 無錫醫(yī)藥技術(shù)兼并Apptec Datascope bought by Mindrary Medical邁瑞科技兼并DatascopeDelphi brake division by Beijing West京西重工收購Delphi剎車

8、部門Greenfield 投資建廠/成立公司Sany in Georgia三一重工投資喬治亞州Haier in South Carolina海爾投資南卡羅來納州,5,Chinese FDI in the United States華商在美投資,Recent Greenfield Investment Announcement近期投資設(shè)立機構(gòu)的通告:June 2010: Anji Yuankai Furniture ann

9、ounced plans to invest $24 million in a new U.S. subsidiary headquaters in Indiana, creating an estimated 100 jobs by 2014　2010年1月: 安吉遠(yuǎn)凱家具投資2400多萬美元在印地安那周建工廠和分銷處, 到2014年提供大約100工作職位May 2010: Jun He Law announced plans

10、to invest $7.5 million in a new law firm office in California, creating an estimated 26 new jobs2010年5月: Jun He 法律事務(wù)所計劃投資750萬美元在加州建立新事務(wù)所，　提供26個就業(yè)崗位January 2010: Yisheng Group announced plans to invest $63 million in a

11、 new R&D center in Maryland, creating 38 jobs in the biotechnology sector2010年 1月，江蘇逸盛集團(tuán)投資$6300萬美元在馬里蘭州設(shè)生物技術(shù)研發(fā)中心，創(chuàng)造38就業(yè)機會November 2009: CAP Barbell announced plans to invest $4 million in a regional assembly/distr

12、ibution center in Georgia, creating 15 new jobs2009年11月，CAP Barbell投資$400在喬治亞州，創(chuàng)造15個就業(yè)崗位October 2009: Jinpan International announced plans to invest $4 million in an office and warehouse facility in New Jersey, creat

13、ing 19 jobs2009年 11月: 海南金盤電氣有限公司宣布投資400萬美元在新澤西州設(shè)辦公室和倉儲設(shè)施, 提供19個就業(yè)崗位,6,7,#2,Global Competitiveness Ranking2009-10年全球競爭力指數(shù)Source: World Economic Forum來源:世界經(jīng)濟(jì)論壇,Ease of Doing Business 20102010年經(jīng)商便捷指數(shù)Source: World Ban

14、k來源:世界銀行,#4,#1,FDI Potential Index 2008FDI 潛力指數(shù)Source: United Nations Conference on Trade and Development來源:聯(lián)合國貿(mào)易與發(fā)展大會,USA: A Great Return on Investment美國：高回報的投資環(huán)境,8,Investment Climate投資環(huán)境,Strategic Market & FT

15、As 戰(zhàn)略市場和自由貿(mào)易區(qū) (Population of U.S. and FTAs is 610 million; U.S. 42% of Global Consumer Goods Market) 1 (美國和自由貿(mào)易區(qū)的人口總和為6100萬; 美國占全球消費品市場的42%) Center for Global Innovation and Entrepreneurship 美國是全球創(chuàng)新與創(chuàng)

16、業(yè)中心(U.S. Responsible for 40% of Total World R&D Expenditures ; 11.5% of Americans are Entrepreneurs) 2 (美國占全球研發(fā)總費用的40%; 商人占美國人口的11.5

17、%) Strong Intellectual Property Right Protections 強大的知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)體制 (49% of the Patents Granted in 2007 by the U.S. Patent Office Originated from a Foreign Country) 3

18、 （2007年美國專利局批準(zhǔn)的專利中, 來自外國的專利占49%）,1. Office of the U.S. Trade Representative; Central Intelligence Agency – The World Factbook; and Credit Suisse survey; 2 RAND Corporation’s National Defense Research Institute;

19、 Florida International University/University of Michigan study, 2005; 3. U.S. Patent and Trademark Office; 4. The Times Higher Education Supplement 2006 (U.K.); 5. 2007 International Labor Organization Report; 6. U.S. Ce

20、nsus Bureau, *Hangzhou city proper,9,Investment Climate投資環(huán)境,A Leader in Higher Education 世界領(lǐng)先地位的高等教育制度 (Six of the Top Ten Universities in the World are in the U.S.) 4

21、 世界排列前十名的大學(xué)中有6所在美國 Productive Workforce 高生產(chǎn)效率的勞動力 (U.S. leads world in labor productivity per person; productivity gap between U.S. and

22、 most developed economies growing) 5 美 國人均生產(chǎn)率為世界之首;美國勞動力生產(chǎn)率與其他發(fā)達(dá)國家之間的領(lǐng)先優(yōu)勢逐漸加大 Open to Cultures and Ideas 包容不同的文化與意識(U.S. has more Irish than Ireland, Filipinos than Manila, Chinese than Hangzhou* and Pol

23、es than Warsaw) 6 在美國,愛爾蘭移民人口數(shù)量多于愛爾蘭本土,菲律賓移民人口數(shù)量多于馬尼拉,中國移民人口數(shù)量多于杭州, 波蘭移民人口多于華沙,1. Office of the U.S. Trade Representative; Central Intelligence Agency – The World Factboo

24、k; and Credit Suisse survey; 2 RAND Corporation’s National Defense Research Institute; Florida International University/University of Michigan study, 2005; 3. U.S. Patent and Trademark Office; 4. The Times Higher Educat

25、ion Supplement 2006 (U.K.); 5. 2007 International Labor Organization Report; 6. U.S. Census Bureau, *Hangzhou city proper,Policy Support = Investment Opportunities,The U.S. is the #1 most attractive market for renewable

26、energy sector opportunities, according to Ernst & Young (February 2010) 美國是世界上可再生能源方面最有魅力的市場, 據(jù)Ernst & Young截止2010年2月的數(shù)據(jù):#1 in Wind 美國風(fēng)電裝機容量排名世界第一#1 in Biomass (tied with Germany)美國生物植能/其它可再生能源與德國并列第一#1 in Ge

27、othermal美國地?zé)豳Y源利用第一#4 in Solar美國太陽能裝機容量排名第四,10,U.S. Investment Promotion – Opportunities for FDI,Electric Drive Vehicle Battery and Component Manufacturing Initiative 電動汽車電池及部件制造法案帶來的機會National Institute of Health Cha

28、llenge Grants in Health and Science Research 美國健康學(xué)院應(yīng)對健康挑戰(zhàn)研究贈款提供的機會Business Energy Tax Credit 商務(wù)能源稅優(yōu)惠Loan Guarantee Program 貸款擔(dān)保項目Wind and Hydropower Technologies Program 風(fēng)電水電技術(shù)項目Updated Guide available at www.i

29、nvestamerica.gov更新指引可在次網(wǎng)站查詢 http://www.investamerica.gov/fdiinusa/iia_main_001239.asp,11,Maintaining Competitiveness保持競爭優(yōu)勢,12,Created March 2007 始于2007年3月Primary U.S. Government Mechanism to Manage Foreign

30、 Investment Promotion 美國政府協(xié)調(diào)在美投資促進(jìn)的主要機制What We Do: 我們的職能:Facilitate Investment Inquiries 處理關(guān)于投資的咨詢Act as Ombudsman 執(zhí)行檢察員的職能Connect Investors with U.S. States

31、 加強外國投資者與美國政府之間的溝通Provide Policy Guidance 提供政策指引服務(wù)Educate Investors 引導(dǎo)外國投資者,“投資美國”,13,13,Federal聯(lián)邦政府,State and Local 各州與城市,Invest in America“投資美國”,Single Point of

32、 Contact for Foreign Investors:外商在美投資的指定聯(lián)系點,14,Invest in America“投資美國”,Ombudsman for Foreign Investors:為外國投資者服務(wù)的監(jiān)察員,August 2008 Case,March 2008 Case,June 2008 Case,September 2008 Case,AccessAmerica Directory“走進(jìn)美國” 商業(yè)

33、服務(wù)公司名錄,Free On-line Resource for Chinese Firms Doing Business in the U.S. 為赴美投資的中國公司提供免費在線資源,15,16,Locate Experts by Category按行業(yè)分類尋找商務(wù)專家,Locate US experts, pre-screened by the U.S. Commercial Service, to assist your

34、company in doing business in the U.S. 尋找美國商務(wù)部篩選的美國公司，以協(xié)助您的企業(yè)在美開展業(yè)務(wù) http://www.buyusa.gov/china/zh/aa_directory.html,AccessAmerica“走進(jìn)美國”,Service categories include accounting/advertising/banking

35、consulting/ human resources/ legal logistics/regional eco. development, site selection/translation and more…,Locate Experts by Category根據(jù)行業(yè)尋找商服專家,服務(wù)行業(yè)類別包括： 財務(wù)/廣告/銀行事務(wù)咨詢/人力資源/法律 物流/地

36、域經(jīng)濟(jì)發(fā)展 辦公選址/翻譯 等……,17,AccessAmerica“走進(jìn)美國”,18,AccessAmerica Website“走進(jìn)美國”網(wǎng)頁,www.buyusa.gov/china/zh/access_america.html,AccessAmerica“走進(jìn)美國”,Contact Information聯(lián)系方式,19,The U.S. Commercial Service ChinaBe

37、ijing/Shanghai/Guangzhou/Shenyang/Chengdu 美國駐華使領(lǐng)館商務(wù)處北京/上海/廣州/沈陽/成都http://www.buyusa.gov/China/zh/investinamericaLena Yang 楊琳Invest in America SpecialistTel: （020）8667-4011 x612Email: lena.yang@trade.govht