全球化的視角《世界是平的》

1、全球化的視角：《世界是平的世界是平的》序自序歡迎閱讀本書(shū)。讀過(guò)英文精裝本的讀者可能注意到此版本已經(jīng)有若干改動(dòng)，但基本事實(shí)仍舊。沒(méi)有改動(dòng)的內(nèi)容中，最重要的是本書(shū)的核心理論：全球化不是一種趨勢(shì)，不是一時(shí)風(fēng)尚，更非是一場(chǎng)“任天堂游戲”，相反，它是一種取代冷戰(zhàn)體系的國(guó)際體系。與冷戰(zhàn)體系相同，全球化也有其自己的規(guī)則、邏輯，實(shí)際上對(duì)世界上每個(gè)國(guó)家的政治、地緣政治和經(jīng)濟(jì)都直接和間接地產(chǎn)生了深刻的影響。我發(fā)現(xiàn)讀者對(duì)本書(shū)有許多想法，甚至有尖銳的批評(píng)，但都

2、沒(méi)有讓我懷疑或重新考慮本書(shū)的核心理論。是的，評(píng)論中最有趣的是，有人爭(zhēng)辯說(shuō)，全球化不是代替冷戰(zhàn)體系的國(guó)際體系——但X體系是；也有人說(shuō)，全球化是代替冷戰(zhàn)的國(guó)際體系，但必須修改某些自相矛盾的錯(cuò)誤。兩者都是對(duì)我的基本理論的挑戰(zhàn)，但兩者都認(rèn)為全球化還未到來(lái)，至多是個(gè)綜合體。同時(shí)，自本書(shū)第一版發(fā)行后，國(guó)際社會(huì)中發(fā)生的事使我更加堅(jiān)持本書(shū)的核心理論。那么有哪些改動(dòng)呢？我對(duì)前幾章略作小的調(diào)整，以便讀者對(duì)核心理論能夠更直接理解并融會(huì)貫通。自從本書(shū)出版后，我

3、費(fèi)了近一年的功夫搜集資料，以便本書(shū)所闡述的事實(shí)與促使全球化更進(jìn)一步發(fā)展的最新發(fā)明的技術(shù)和市場(chǎng)革新相吻合。本書(shū)的主題，是我用新眼光觀察的結(jié)果，其一就是我的麥當(dāng)勞觀點(diǎn)——凡有麥當(dāng)勞店的國(guó)家，再?zèng)]有哪兩個(gè)國(guó)家兵戎相見(jiàn)。在第十二章里，我盡力回答許多尖銳的指責(zé)，解釋為什么我的基本邏輯不但沒(méi)有在科索沃戰(zhàn)爭(zhēng)中受到損害——裝滿麥當(dāng)勞的北約面臨著裝備著自己麥當(dāng)勞的南斯拉夫的抵抗——反而得以加強(qiáng)。托馬斯弗里德曼序開(kāi)場(chǎng)白：世界10歲了(1)這是讓人沮喪的事—

4、—我們對(duì)俄國(guó)和亞洲的事一籌莫展，我們國(guó)內(nèi)的能力有所增長(zhǎng)，但必須防止重蹈那些國(guó)家的覆轍。——落基山因特網(wǎng)有限公司首席執(zhí)行官道格拉斯?jié)h森對(duì)《華爾街日?qǐng)?bào)》的談話，1998年市場(chǎng)出現(xiàn)危機(jī)，他被迫將手中的1.75億萬(wàn)美元的垃圾股撂在一旁。亞洲金融危機(jī)，不僅僅是亞洲的1997年12月8日，泰國(guó)政府宣布，關(guān)閉58家主要金融機(jī)構(gòu)中的56家。一夜之間，這些私人銀行都因泰銖的崩潰而傾家蕩產(chǎn)。當(dāng)初這些金融機(jī)構(gòu)曾大舉借貸美元，再將美元借給泰國(guó)企業(yè)家廣建旅館、寫(xiě)

5、字樓、豪華別墅和工廠。由于泰國(guó)政府答應(yīng)將泰銖與美元的比價(jià)保持在固定的匯率，所以金融機(jī)構(gòu)都認(rèn)為對(duì)此可以高枕無(wú)憂。但當(dāng)政府未能如愿以償時(shí)，一場(chǎng)全球大規(guī)模投機(jī)性反對(duì)泰銖的行動(dòng)——突然爆發(fā)的導(dǎo)火線是人們漸漸認(rèn)識(shí)到泰國(guó)的經(jīng)濟(jì)并沒(méi)有像以前預(yù)測(cè)的那樣強(qiáng)大——使泰銖幣值直線下降了30%。這意味著從金融機(jī)構(gòu)借了美元的企業(yè)家，貸款每1美元就要多還30%的泰銖，許多企業(yè)家們沒(méi)法償還銀行的貸款，許多銀行也償還不了從國(guó)外借來(lái)的美元，整個(gè)經(jīng)濟(jì)體系突然全部停滯，兩萬(wàn)

6、多名白領(lǐng)職員被拋向街頭。第二天，我正好驅(qū)車前往曼谷的阿素街參加一個(gè)約會(huì)，此處是泰國(guó)的華爾街，倒閉了的金融機(jī)構(gòu)多數(shù)在此。當(dāng)我們慢慢驅(qū)車經(jīng)過(guò)這些破產(chǎn)了的銀行時(shí)，每過(guò)一家店鋪，司機(jī)就喃喃自語(yǔ)道：“垮了……垮了……垮了……垮了……”我當(dāng)時(shí)并不明白其中道理，其他人也不知道，這些泰國(guó)投資銀行成了新的全球化時(shí)代的第一次全球金融危機(jī)中的第一塊多米諾骨牌——這個(gè)時(shí)代是指冷戰(zhàn)后的時(shí)代。泰國(guó)危機(jī)導(dǎo)致整個(gè)東南亞正在逐步形成的新興市場(chǎng)中的資金快速外流，使韓國(guó)、馬

7、來(lái)西亞、印度尼西亞的貨幣大幅貶值。來(lái)自全球的或當(dāng)?shù)氐耐顿Y家開(kāi)始更仔細(xì)地審查這些國(guó)家的經(jīng)濟(jì)，企圖尋找出路，把他們的資金轉(zhuǎn)移到安全的天國(guó)去，或是要求提高利率以償還高風(fēng)險(xiǎn)造成的損失。這可不是不久前在曼谷街頭流行的T恤衫上印制的光彩奪目的“大家發(fā)財(cái)”。數(shù)月之內(nèi)，東南亞的衰退開(kāi)始影響全球商品價(jià)格。亞洲曾是全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的重要的發(fā)動(dòng)機(jī)——這臺(tái)發(fā)動(dòng)機(jī)消耗掉了大量的原材料，當(dāng)這臺(tái)機(jī)器熄火后，世界上的金、銅、鋁以及最重要的原油的價(jià)格都開(kāi)始疲軟。這年秋天，全

8、球性日用品價(jià)格疲軟將東南亞危機(jī)機(jī)械性地傳遞到俄羅斯，而俄羅斯當(dāng)時(shí)正全神貫注于本國(guó)事務(wù)，指望在國(guó)際貨幣基金組織的幫助下，從其自行設(shè)計(jì)的經(jīng)濟(jì)泥潭走向穩(wěn)定的發(fā)展軌道。雖然俄國(guó)問(wèn)題的根源在于其工廠生產(chǎn)出來(lái)的大量的產(chǎn)品沒(méi)有任何價(jià)值，事實(shí)上，他們制造的許多產(chǎn)品是“負(fù)價(jià)值”。例如，俄羅斯拖拉機(jī)制造廠生產(chǎn)的拖拉機(jī)的質(zhì)量如此之差，出廠的一臺(tái)拖拉機(jī)的價(jià)值就如一堆廢金屬的價(jià)值，也就如一堆鐵礦石一般。此外，這類產(chǎn)品出口到國(guó)外的工廠只需向政府交納極少的稅款，從而

9、導(dǎo)致克里姆林宮長(zhǎng)期以來(lái)資金短缺。俄羅斯政府的稅收沒(méi)有一個(gè)可靠的國(guó)民經(jīng)濟(jì)來(lái)保證，只得完全依靠對(duì)原油和其他礦藏品的出口來(lái)籌集預(yù)算資金，此外，俄羅斯還嚴(yán)重依賴從國(guó)外借貸，同時(shí)俄羅斯政府還通過(guò)發(fā)行高利率的國(guó)庫(kù)券來(lái)誘使別人認(rèn)購(gòu)。1998年初，當(dāng)俄羅斯的經(jīng)濟(jì)繼續(xù)下滑時(shí)，為吸引國(guó)外的資金，俄羅斯人將他們的盧布債券的利率從20%提高到通過(guò)擴(kuò)大向美國(guó)出口最終擺脫了出口困境。亞馬遜網(wǎng)站、亞馬孫州——我們都坐在同一條船上。世界10歲了從阿素街到我所住的街道，

10、從亞馬孫州到亞馬遜網(wǎng)站再返回亞馬孫州這個(gè)過(guò)程，的確起到了教育我和當(dāng)今世上許多有關(guān)國(guó)家的作用。自從1945年以來(lái)，一直在國(guó)際事務(wù)中占主導(dǎo)地位的從緩慢、穩(wěn)定到突然轉(zhuǎn)變的冷戰(zhàn)體系，正由一個(gè)被稱之為全球化的嶄新、潤(rùn)滑、盤根錯(cuò)節(jié)的體系所代替。我們都同在一條船上。當(dāng)1989年柏林墻倒塌之時(shí)，我們對(duì)此還一無(wú)所知，對(duì)此的理解也確實(shí)晚了10年。正因?yàn)槿绱?，?998年10月11日，在全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)高潮之際，梅里爾林奇在美國(guó)所有主要報(bào)紙上刊登的整版廣告詞，真

11、可謂一語(yǔ)擊中要害，廣告如下：柏林墻倒塌時(shí)它剛出生。世界最年輕的經(jīng)濟(jì)——全球經(jīng)濟(jì)，仍在尋找自己的坐標(biāo)，這么說(shuō)并非言過(guò)其實(shí)。在錯(cuò)綜復(fù)雜的互相牽制和平衡的矛盾中，經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定是要經(jīng)過(guò)時(shí)間考驗(yàn)的。世界上許多自由市場(chǎng)到最近才得以開(kāi)放，首次由人們的情緒左右，而非由政府控制。在我們所坐的地方，10年前被墻將世界一分為二，那時(shí)是不允許這樣做的：在世界范圍內(nèi)，自由市場(chǎng)和民主的擴(kuò)大正允許任何地方的人將他們的愿望變成現(xiàn)實(shí)。當(dāng)技術(shù)很可能不受限制地被利用時(shí)，其所產(chǎn)生

12、的能量不僅會(huì)在地理上將邊界障礙消除，而且還會(huì)將人類本身的差異去掉。我們認(rèn)為，盡管世界只有10歲，但它會(huì)繼續(xù)信守諾言。與此同時(shí)，也沒(méi)人說(shuō)長(zhǎng)大就那么容易。實(shí)際上，梅里爾林奇在廣告詞中說(shuō)全球化時(shí)代10歲了是比較正確的。因?yàn)閺?9世紀(jì)中葉到20世紀(jì)20年代后期，世界經(jīng)歷過(guò)一個(gè)類似的全球化時(shí)期，如果你比較貿(mào)易量、跨國(guó)資本流動(dòng)與國(guó)民生產(chǎn)總值的關(guān)系、跨國(guó)勞動(dòng)力流動(dòng)與人口增長(zhǎng)的關(guān)系，就能看出第一次世界大戰(zhàn)之前的全球化時(shí)期與我們當(dāng)今生活的全球化時(shí)代非常類

13、似。當(dāng)初在全世界占支配地位的大英帝國(guó)，是逐步形成的新興市場(chǎng)的最大投資者，這些英格蘭、歐洲、美國(guó)的企業(yè)巨頭，經(jīng)常受到由阿根廷鐵路債券、拉脫維亞政府債券、德國(guó)政府債券及某些小問(wèn)題而引發(fā)的金融危機(jī)的打擊。1866年橫跨大西洋的電纜連通后，在紐約出現(xiàn)的金融危機(jī)立即就傳到了倫敦和巴黎。我曾與英國(guó)下院貿(mào)易聯(lián)合會(huì)（即英國(guó)的勞聯(lián)—產(chǎn)聯(lián)）主任約翰莫克斯有過(guò)一次深談，他說(shuō)，1868年在英格蘭曼徹斯特舉行的下院貿(mào)易委員會(huì)第一屆代表大會(huì)上，會(huì)議列出所需討論的問(wèn)

14、題有：“關(guān)于與亞洲殖民地進(jìn)行競(jìng)爭(zhēng)的問(wèn)題”及“關(guān)于與美國(guó)、德國(guó)進(jìn)行教育和培訓(xùn)程度的比較問(wèn)題”。當(dāng)時(shí)，移民要比我們現(xiàn)在想象的多得多，甚至比戰(zhàn)時(shí)還多。1914年前，國(guó)與國(guó)之間的旅行還不需要護(hù)照，所有那些蜂擁到美國(guó)海岸邊的移民都沒(méi)有簽證，當(dāng)將所有這些因素匯集在一起并考慮到輪船、電報(bào)、鐵路及電話的發(fā)明時(shí)，完全可以說(shuō)，第一次世界大戰(zhàn)前的首次全球化將一個(gè)“大”世界縮小到了一個(gè)“中等程度”的世界。第一次世界大戰(zhàn)的鐵錘，成功地將這個(gè)首次全球化時(shí)期和全球金

15、融資本主義體系砸碎，俄國(guó)革命和大蕭條在精神和物質(zhì)上將世界徹底斷裂開(kāi)來(lái)。但世界正式被切分開(kāi)是在第二次世界大戰(zhàn)后，冷戰(zhàn)期間被凝固成模式。冷戰(zhàn)也是一種國(guó)際體系，從1945年一直延續(xù)到1989年柏林墻倒塌后，被另外一種體系所取代：就是我們現(xiàn)在所處的全球化時(shí)代。我們不妨將其稱之為“全球化第二輪”，從第一次世界大戰(zhàn)到冷戰(zhàn)末期約75年，差不多是第一次全球化時(shí)期與另一次之間那么長(zhǎng)。序開(kāi)場(chǎng)白：世界10歲了(4)前一次全球化與我們正在進(jìn)入的新的全球化有許多

16、共同之處，但今天進(jìn)入單一全球化市場(chǎng)的程度和廣度都與上次有很大相同；此外，共同參與這一進(jìn)程并受其影響的人與國(guó)家遠(yuǎn)比上次全球化時(shí)多。1914年前的全球化可能一直是激烈的，可惜許多發(fā)展中國(guó)家此時(shí)被排除在外。1914年前的全球化在當(dāng)時(shí)來(lái)說(shuō)其規(guī)模是相當(dāng)大的，但與現(xiàn)在的相比又小得可憐，日外貿(mào)交易額是以100萬(wàn)美元計(jì)算，到1992年，根據(jù)紐約聯(lián)邦儲(chǔ)備委員會(huì)的數(shù)字，每日交易額達(dá)8200億美元，到1998年4月上升到15000億美元，而且還在上升。僅最近

17、10年，通過(guò)世界各國(guó)銀行進(jìn)行的跨國(guó)貸款就增加了一倍，在1900年前后，從發(fā)達(dá)國(guó)家流向發(fā)展中國(guó)家的私人資金是以億計(jì)算的，但僅有少數(shù)幾個(gè)國(guó)家參與。根據(jù)國(guó)際貨幣基金組織的統(tǒng)計(jì)，僅1997年從發(fā)達(dá)世界流向新興市場(chǎng)的私人資金總數(shù)達(dá)2150億美元。與第一次世界大戰(zhàn)前相比，這個(gè)新的全球化時(shí)期，就如渦輪發(fā)動(dòng)機(jī)一樣。但今天的全球化時(shí)代不僅在程度上與過(guò)去的不同，在某些重要方面的本質(zhì)上也截然不同。正如《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》載文所說(shuō)，以前的全球化時(shí)代是建立在依靠運(yùn)輸成本

18、下降基礎(chǔ)上的，由于火車、輪船、汽車的發(fā)明，人們可以用更快捷的方式、用更少的錢到更多的地方去，也就可以在更多的地方以更快、更便宜的價(jià)格進(jìn)行更多的貿(mào)易。今天的全球化時(shí)代則建立在依靠通訊成本下降基礎(chǔ)上——由于芯片、衛(wèi)星、光導(dǎo)纖維、因特網(wǎng)的發(fā)明，今天的世界能比以前更緊密地結(jié)合在一起。這些技術(shù)意味著發(fā)展中國(guó)家只能向西方國(guó)家出售他們的原材料，再進(jìn)口西方國(guó)家的制成品，同時(shí)也意味著發(fā)展中的國(guó)家能成為高水平的生產(chǎn)者。這些技術(shù)也允許公司將他們產(chǎn)品的不同部件

19、地方化，在不同的國(guó)家研究和出售，但仍然可以通過(guò)計(jì)算機(jī)和電話會(huì)議緊緊地將它們拴在一起，就如在同一個(gè)工廠一樣。由于計(jì)算機(jī)與廉價(jià)電訊結(jié)合在一起，使人們可以在全球范圍內(nèi)進(jìn)行貿(mào)易——從開(kāi)展醫(yī)療咨詢，到軟件寫(xiě)作，再到資料處理——以前絕對(duì)是完成不了的。為什么說(shuō)不能呢？根據(jù)《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》的資料，1930年，從紐約打3分鐘的電話到倫敦，其費(fèi)用就高達(dá)300美元，而今日，通過(guò)因特網(wǎng)，幾乎是一分錢都不用花。這些技術(shù)不僅在全球范圍內(nèi)對(duì)傳統(tǒng)的國(guó)與國(guó)、國(guó)與公司之間的交