全國公共英語三級考試筆記（簡要版）

1、全國公共英語等級考試三級(PETS3)筆記第1部分Unit1GreetingintrouductionDialoguesmonologues:1、YoucantelltheylivedduringtheDepression.這里的“tell“是斷定的意思，咳……常常把它的意思與(告知、告訴)聯(lián)系在一起，腦子便轉(zhuǎn)不過彎來。此句意思應(yīng)該是：你可以斷定他們生活在那時的大蕭條期。2、Hereallyknowshowtobringapersono

2、ut.“bringapersonout.“是“鼓勵一個人的”的意思。整句話的意思是：他非常善于鼓勵別人使別人振作起來。PS：tobringsb.out意思為：tomakesomeonefeelmecomfidenthappyfriendly使某人更加自信、開朗3、helookslikehisfuntobewith.整句話的意思是：他看起來是個很有意思的人?；?，和他在一起應(yīng)該會很有意思。句子解析4、sinceweregoingtorecr

3、uitsomestaffsothatwecangetournewschoolgoingintime。這里的since和sothat是基于...原因的意思.根據(jù)意思我將其譯成:屆時...將...以便...整句話的意思是：屆時我們將聘請一些工作人員以便使我們的新學(xué)校及時開學(xué).5、Wouldyouaddressacterdeionfthecommercialindustrialartsstaffartsstaff怎么翻譯==你能夠給商業(yè)與工藝

4、美術(shù)的職員講講特征描述嗎arts跟前面的commercialindutrial連在一起看，而非與后面的staff:(thecommercialindustrialarts)staff.6、Thereareanumberofotherpositionstoconsider.“Anumberof“換成“alotof“或者是”agreatmany”行不行，為什么==可以換成alotof或agreatmanyof因為position是可數(shù)名詞。

5、如果這里是不可數(shù)名詞，則只能用anumberof代替而不能用agreatmany修飾可數(shù)不可數(shù)都行：anumberofalotof只能修飾可數(shù)：agreatmanyof(與many性質(zhì)一樣)7、Wouldyoumindlettingmetakealookinyourbriefcase將“l(fā)ettingme“換成“l(fā)etme“行不行，為什么==不行，mind是動詞，后面不能直接跟動詞原形，一般接名詞(或動名詞)這里的letting是let

6、的動名詞形式。8、I’mafraidIcertainlydomindifit’sallthesametoyou.“Domind”與”allthesame”什么意思==domind:在英語中強(qiáng)調(diào)動詞，用助動詞do(各種時態(tài))動詞原形。==allthesame:完全一樣，用于強(qiáng)調(diào)。如：AlthoughyoudidntcompleteitintimeIappreciateyouallthesame.盡管你沒有及時完成，我還是一樣很感激你。9、

7、Onedaythelifefreefromtheharshdecreesofstatesponsedracialrepression.(種族壓迫)在這句話中，statesponsed翻譯成什么意思最好==statesponsed:國家發(fā)起的。用于修飾racialrepression(種族壓迫)是復(fù)合形容詞，復(fù)合形容詞的相結(jié)合。10、Thestateinwhichshewasbnhadlawsinplacewaitingtoacteriz

8、eherasunwelcome.整句話的意思是：在她出生的洲有專門針對象她那一類人并將他們列為不受歡迎人士的法律。11、PresentwastheusualmixthathadsooftenaccumulatedintoaburdentooheavyfasingleparenthouseholdliketheoneOprahWinfreygrewupin.整句話的意思是：目前，這種平常的稅收會不斷地壓迫在單親家庭的身上就象Winfrey

9、這樣的例子.12、Onedaythelifefreefromtheharshdecreesofstatesponsedracialrepression.整句話的意思是：有一天，生活可以從洲政府慫恿的殘酷種族壓迫中解放。Unit2PeoplePhrasesSentence:1、IdonteverwanttohavetheeffectonapersonthatthispersonhadonmewhereIwasjustblownawayby

10、disappointment.Ittookafewyearstogetoverit.PS：請高手重點(diǎn)解析”ever”的意思。==我甚至從未想過要給“給我留下印象的人”留下印象，在這一點(diǎn)上我感到十分失望。我用了許多年才克服這個毛病。ever在否定句中起加強(qiáng)語氣的作用，notever從未。2、OnethingIdoiswkwithMakeAwish.Ifanillchild’sonewishtoseeacelebrityhepicksmet

11、henImaketimetoseehim.ButIhavetobeverycarefulwiththesekidsbecauseifyougettooattachedyou’rejustsettingyourselfupfloss.PS：請高手重點(diǎn)解析”becauseifyougettooattachedyou’rejustsettingyourselfupfloss.”的意思。==我做的一件事就是帶著許愿做事。如果一個病了的孩子的愿望

12、是想看一個名人并且他選擇的是我，6、I’veputasidesomemoneythatIearnedbydoingsomeextramechanicalwk.putaside：(儲存、備用)7、Iwasputtingamachinetogethertoday.puttogether：(把……加起來、裝配)8、Iamputtingfthalotofeffecttomakethistablecloth.putfth：(生出、作出)9、Doy

13、ouwantmetoputmyneedlewkawayputaway：(在這里作“放棄、處理掉”的意思)請注意上面5個以“put”打頭的短語與詞組的用法10、Iwasgoingbythestenearyourhouse..goby：(順便走訪)11、Yourblackpurseshoesgonicelywiththatdress.gowith：(伴隨、與……相配)12、Healwaysgoesbeyondmyexpectations.g

14、obeyond：(超出)13、Thekidscan’tgoalongwithyou.goalongwith：(一起去、附和)14、Youroffergoestoprovethatyou’reawonderfulmotherinlaw.offer：(在這里作為“提意”的意思)goto：(愿意為定位、轉(zhuǎn)到的意思，在這里引申為)15、YouknowIgetsickeverysingletimethetemperaturegoesbelow68

15、.gobelow：(下降)請注意上面5個以“go”打頭的短語與詞組的用法16、Icouldreallygofagoodcomedy.gof：(在這里作為“主張”的意思)17、wecanbarelymakeendsmeet.endsmeet：指收支平衡18、EverythingIsaygoesinoneearouttheother.goesinoneearouttheother.：(一個耳朵進(jìn)，一個耳朵出。指聽不進(jìn)去的意思)19、I’ve

16、beenkeepingtrackofallofourphonebills.keeptrackof：(明了、一目了然的意思)20、I’llhavetocallthemhavethemstraightenitout.straightenout：(改正、更正)Unit4EnvironmentPhrasesSentences:1、Heisfamousfvigouslyopposingtheuseofchemicalstokillpets.PS:

17、解析vigouslyopposing并翻譯這句話。==vigouslyopposing積極反對全句翻譯：他因為積極反對用化學(xué)品殺寵物而出名。2、WhatwouldyourecommendfatenthgraderPS:解析tenthgrader到底是十年級的學(xué)生，還是十歲的小孩==tenthgrade是“十年級”，所以tenthgrader當(dāng)然是“十年紀(jì)的學(xué)生”了。十歲的小孩是：teenager3、TheyusedSingapeasam

18、icrocosmfexaminingaregionwidetropicalbiodiversitycrisiscompiledpopulationdatafromthepasttwocenturies.PS:翻譯這句話。==他們用新加坡作為檢查熱帶地區(qū)的區(qū)域性的生活差異危機(jī)一個縮影，并用過去兩個世紀(jì)(的歷史)來編纂人口數(shù)據(jù)。其中biodiversity是由前綴bio和diversity組合而成的，意思是生命的差異性。4、Animalst

19、hatcallthefesthomehavesufferedenmously.PS:翻譯這句話，重點(diǎn)解析“call“在這句話的意思。==call稱為，當(dāng)作。全句翻譯：以森林為家的動物們受到了巨大的災(zāi)難。5、AmericanEuropewillpoolresearchintohydrogenpoweredfuelcells.PS:翻譯這句話，重點(diǎn)解析“pool“在這句話的意思。==pool集中投入，pool的名詞意思是“池塘”，動詞本義是

20、“匯合成塘”的意思，這里用的是比喻義，想象一下不難理解的。全句翻譯：美國和歐洲將集中注資到氫燃料電池的研究中。6、ItshowstheUnitedStatesisouttomakepeacewithecofriendlyEurope.PS:翻譯這句話==這表明美國將盡力與生態(tài)環(huán)境好的歐洲和平相處。out這里是副詞，表示“致力于”。7、Fuelcellscreateelectricitybycombiningoxygenhydrogenw