中國各類科研基金項目中英文翻譯名稱寫法

1、中國各類科研基金項目中英文翻譯名稱寫法國家自然科學(xué)基金委員會基金項目中英文名稱翻譯國家自然科學(xué)基金NationalNaturalScienceFoundationofChina國家自然科學(xué)基金重大項目MajProgramofNationalNaturalScienceFoundationofChina國家自然科學(xué)基金重點項目theStateKeyProgramofNationalNaturalScienceFoundationofChi

2、na國家自然科學(xué)基金國際合作與交流項目ProjectsofInternationalCooperationExchangesNSFC國家杰出青年科學(xué)基金NationalNaturalScienceFundsfDistinguishedYoungScholar海外及香港、澳門青年學(xué)者合作研究基金JointResearchFundfOverseasChineseHongKongMacaoYoungScholars國家自然科學(xué)基金重大研究計劃

3、theMajResearchplanoftheNationalNaturalScienceFoundationofChina科技部基金項目中英文翻譯國家科技部基金StateCommissionofScienceTechnologyofChina（科委）MinistryofScienceTechnologyofChina國家重點基礎(chǔ)研究發(fā)展規(guī)劃項目(973計劃項目)NationalKeyBasicResearchProgramofChin

4、a(973Program)國家高技術(shù)研究發(fā)展計劃(863計劃)NationalHighTechnologyResearchDevelopmentProgramofChina國家重大新藥創(chuàng)制項目NationalMajScientificTechnologicalSpecialProjectf“SignificantNewDrugsDevelopment”“十二五”國家科技支撐計劃重點項目”KeyProjectsintheNationalS

5、cience&TechnologyPillarProgramduringtheTwelfthFiveyearPlanPeriod“重大新藥創(chuàng)制”科技重大專項“十二五”計劃NationalMajScientificTechnologicalSpecialProjectf“SignificantNewDrugsDevelopment”duringtheTwelfthFiveyearPlanPeriod國科技部“十一五”科技計劃項目：TheN

6、ationalKeyTechnologyR&DProgram國家科技攻關(guān)計劃NationalKeyTechnologiesR&DProgramofChina“十一五”國家科技支撐計劃（原科技攻關(guān)計劃）：TheNationalKeyTechnologyR&DProgram國家重大科學(xué)工程二期工程基金NationalImptantProjectonSciencePhaseⅡofNSRL國家攀登計劃—B課題NationalClimb—BPla

7、n國家985重點建設(shè)項目KeyConstructionProgramoftheNational“985”Project政策引導(dǎo)類科技計劃及專項基金星火計劃：ChinaSparkProgram火炬計劃：ChinatchProgram國家重點新產(chǎn)品計劃：TheNationalNewProductsProgram國家軟科學(xué)研究計劃：TheNationalSoftScienceResearchProgram教育部資助的基金“長江學(xué)者獎勵計劃”t

8、heCheungKongScholarsProgrammeofChina國家教育部科學(xué)基金資助ScienceFoundationofMinistryofEducationofChina教育部科學(xué)技術(shù)研究重點(重大)項目資助Key(Keygrant)ProjectofChineseMinistryofEducation國家教育部博士點基金資助項目Ph.D.ProgramsFoundationofMinistryofEducationofC

9、hina高等學(xué)校博士學(xué)科點專項科研基金ResearchFundftheDoctalProgramofHigherEducationofChina(縮寫RFDP)國家教育部博士點專項基金資助DoctalFundofMinistryofEducationofChina國家教育部回國人員科研啟動基金資助ScientificResearchFoundationfReturnedScholarsMinistryofEducationofChina

10、國家教育部留學(xué)回國人員科研啟動金ScientificResearchFoundationftheReturnedOverseasChineseScholarsStateEducationMinistry(SRFfROCSSEM)霍英東教育基金會青年教師基金資助theFokYingTongEducationFoundationChina跨世紀(jì)優(yōu)秀人才計劃國家教委《跨世紀(jì)優(yōu)秀人才計劃》基金TransCenturyTrainingProgra

11、mmeFoundationftheTalentsbytheStateEducationCommission國家教育部優(yōu)秀青年教師資助計劃ExcellentYoungTeachersProgramofMOE高等學(xué)校骨干教師資助計劃FoundationfUniversityKeyTeacherbytheMinistryofEducationofChina中央高?；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)專項資金資助theFundamentalResearchFunds